{
    "HeaderNextUp": "Urmează",
    "VersionNumber": "Versiunea {0}",
    "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} a terminat rularea {1} pe {2}",
    "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} ruleaza {1} pe {2}",
    "UserPasswordChangedWithName": "Parola utilizatorului {0} a fost schimbată",
    "UserOnlineFromDevice": "{0} este conectat de la {1}",
    "UserOfflineFromDevice": "{0} s-a deconectat de la {1}",
    "UserLockedOutWithName": "Utilizatorul {0} a fost blocat",
    "UserDownloadingItemWithValues": "{0} descarcă {1}",
    "UserDeletedWithName": "Utilizatorul {0} a fost șters",
    "UserCreatedWithName": "Utilizatorul {0} a fost creat",
    "TvShows": "Seriale TV",
    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Subtitrările nu au putut fi descărcate de la {0} pentru {1}",
    "StartupEmbyServerIsLoading": "Se încarcă serverul Jellyfin. Încercați din nou în scurt timp.",
    "Shows": "Seriale",
    "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} eșuat/ă",
    "PluginUpdatedWithName": "{0} a fost actualizat/ă",
    "PluginUninstalledWithName": "{0} a fost dezinstalat",
    "PluginInstalledWithName": "{0} a fost instalat",
    "Photos": "Fotografii",
    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Redarea video oprită",
    "NotificationOptionVideoPlayback": "Redare video începută",
    "NotificationOptionUserLockedOut": "Utilizatorul a fost blocat",
    "NotificationOptionTaskFailed": "Activitate programată eșuată",
    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Este necesară repornirea serverului",
    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Actualizarea extensiei este instalată",
    "NotificationOptionPluginUninstalled": "Extensie dezinstalată",
    "NotificationOptionPluginInstalled": "Extensie instalată",
    "NotificationOptionPluginError": "Eroare de extensie",
    "NotificationOptionNewLibraryContent": "A fost adăugat conținut nou",
    "NotificationOptionInstallationFailed": "Instalare eșuată",
    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Imagine încarcată",
    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Redare audio oprită",
    "NotificationOptionAudioPlayback": "A început redarea audio",
    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Actualizarea aplicației a fost instalată",
    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Este disponibilă o actualizare a aplicației",
    "NewVersionIsAvailable": "O nouă versiune a Jellyfin Server este disponibilă pentru descărcare.",
    "NameSeasonUnknown": "Sezon Necunoscut",
    "NameSeasonNumber": "Sezonul {0}",
    "NameInstallFailed": "{0} instalare eșuată",
    "MusicVideos": "Videoclipuri muzicale",
    "Music": "Muzică",
    "Movies": "Filme",
    "MixedContent": "Conținut amestecat",
    "Latest": "Cele mai recente",
    "LabelRunningTimeValue": "Durată: {0}",
    "LabelIpAddressValue": "Adresa IP: {0}",
    "Inherit": "Moștenit",
    "HomeVideos": "Filme personale",
    "HeaderLiveTV": "TV în Direct",
    "HeaderFavoriteShows": "Seriale TV Favorite",
    "HeaderFavoriteEpisodes": "Episoade Favorite",
    "HeaderContinueWatching": "Vizionează în continuare",
    "Genres": "Genuri",
    "Folders": "Dosare",
    "Favorites": "Preferate",
    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Încercare de conectare eșuată pentru {0}",
    "Collections": "Colecții",
    "ChapterNameValue": "Capitolul {0}",
    "Books": "Cărți",
    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} autentificare reușită",
    "Artists": "Artiști",
    "AppDeviceValues": "Aplicație: {0}, Dispozitiv: {1}",
    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Caută pe internet subtitrările lipsă pe baza configurației metadatelor.",
    "TaskDownloadMissingSubtitles": "Descarcă subtitrările lipsă",
    "TaskRefreshChannelsDescription": "Actualizează informațiile despre canalul de internet.",
    "TaskRefreshChannels": "Actualizează canale",
    "TaskCleanTranscodeDescription": "Șterge fișierele de transcodare mai vechi de o zi.",
    "TaskCleanTranscode": "Curățați directorul de transcodare",
    "TaskUpdatePluginsDescription": "Descarcă și instalează actualizări pentru extensiile care sunt configurate să se actualizeze automat.",
    "TaskUpdatePlugins": "Actualizați Extensiile",
    "TaskRefreshPeopleDescription": "Actualizează metadatele pentru actori și regizori din biblioteca media.",
    "TaskRefreshPeople": "Actualizează Persoanele",
    "TaskCleanLogsDescription": "Șterge fișierele jurnal care au mai mult de {0} zile.",
    "TaskCleanLogs": "Curățare director jurnal",
    "TaskRefreshLibraryDescription": "Scanează biblioteca media pentru fișiere noi și reîmprospătează metadatele.",
    "TaskRefreshLibrary": "Scanează Biblioteca Media",
    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Creează miniaturi pentru videourile care au capitole.",
    "TaskRefreshChapterImages": "Extrage Imaginile de Capitol",
    "TaskCleanCacheDescription": "Șterge fișierele cache care nu mai sunt necesare sistemului.",
    "TaskCleanCache": "Curățați directorul cache",
    "TasksChannelsCategory": "Canale de pe Internet",
    "TasksApplicationCategory": "Aplicație",
    "TasksLibraryCategory": "Librărie",
    "TasksMaintenanceCategory": "Mentenanță",
    "TaskCleanActivityLogDescription": "Șterge intrările din jurnalul de activitate mai vechi de data configurată.",
    "TaskCleanActivityLog": "Curăță Jurnalul de Activități",
    "Undefined": "Nedefinit",
    "Forced": "Forțat",
    "Default": "Implicit",
    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Comprimă baza de date și trunchiază spațiul liber. Rularea acestei sarcini după scanarea bibliotecii sau după efectuarea altor modificări care implică modificări ale bazei de date poate îmbunătăți performanța.",
    "TaskOptimizeDatabase": "Optimizează baza de date",
    "TaskKeyframeExtractorDescription": "Extrage cadrele cheie din fișierele video pentru a crea liste de redare HLS mai precise. Această sarcină poate rula o perioadă lungă de timp.",
    "External": "Extern",
    "TaskKeyframeExtractor": "Extractor de cadre cheie",
    "HearingImpaired": "Ascultare Impară",
    "TaskRefreshTrickplayImages": "Generează imagini Trickplay",
    "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Generează previzualizările trickplay pentru videourile din librăriile selectate.",
    "TaskAudioNormalizationDescription": "Scanează fișiere pentru date necesare normalizării sunetului.",
    "TaskAudioNormalization": "Normalizare sunet",
    "TaskExtractMediaSegments": "Scanează segmentele media",
    "TaskMoveTrickplayImagesDescription": "Mută fișierele trickplay existente conform setărilor librăriei.",
    "TaskExtractMediaSegmentsDescription": "Extrage sau obține segmentele media de la pluginurile MediaSegment activate.",
    "TaskMoveTrickplayImages": "Migrează locația imaginii Trickplay",
    "TaskDownloadMissingLyrics": "Descarcă versurile lipsă",
    "TaskDownloadMissingLyricsDescription": "Descarcă versuri pentru melodii",
    "CleanupUserDataTask": "Sarcina de curatare a datelor utilizatorului",
    "CleanupUserDataTaskDescription": "Sterge toate datele utilizatorului (starea vizionarii, starea favoritelor etc.) de pe suporturile media care nu mai sunt prezente timp de cel puțin 90 de zile.",
    "LyricDownloadFailureFromForItem": "Versurile nu au putut fi descărcate din {0} pentru {1}",
    "Original": "Original"
}
