diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Ratings/ca.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Ratings/ca.json
index fa43a8f2b7..a915dc8e31 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Ratings/ca.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Ratings/ca.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "supportsSubScores": true,
     "ratings": [
         {
-            "ratingStrings": ["E", "G", "TV-Y", "TV-G"],
+            "ratingStrings": ["C", "E", "G", "TV-Y", "TV-G"],
             "ratingScore": {
                 "score": 0,
                 "subScore": 0
@@ -23,11 +23,18 @@
                 "subScore": 1
             }
         },
+        {
+            "ratingStrings": [],
+            "ratingScore": {
+                "score": 8,
+                "subScore": 0
+            }
+        },
         {
             "ratingStrings": ["PG", "TV-PG"],
             "ratingScore": {
-                "score": 9,
-                "subScore": 0
+                "score": 8,
+                "subScore": 1
             }
         },
         {
@@ -38,7 +45,7 @@
             }
         },
         {
-            "ratingStrings": ["TV-14"],
+            "ratingStrings": ["14+", "TV-14"],
             "ratingScore": {
                 "score": 14,
                 "subScore": 1