update translations

This commit is contained in:
Luke Pulverenti
2014-11-14 01:27:10 -05:00
parent 4f5c768704
commit 1b06e05cf6
81 changed files with 694 additions and 263 deletions

View File

@@ -546,11 +546,11 @@
"MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Merci de red\u00e9marrer le serveur pour appliquer les mises \u00e0 jour.",
"LabelDownMixAudioScale": "Boost audio lors de downmix:",
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Boost audio lors de downmix. Mettre \u00e0 1 pour pr\u00e9server la valeur originale du volume.",
"ButtonLinkKeys": "Transfer Key",
"ButtonLinkKeys": "Cl\u00e9 de transfert",
"LabelOldSupporterKey": "Ancienne cl\u00e9 de supporteur",
"LabelNewSupporterKey": "Nouvelle cl\u00e9 de supporteur",
"HeaderMultipleKeyLinking": "Transfer to New Key",
"MultipleKeyLinkingHelp": "If you received a new supporter key, use this form to transfer the old key's registrations to your new one.",
"HeaderMultipleKeyLinking": "Transf\u00e9rer \u00e0 une nouvelle cl\u00e9",
"MultipleKeyLinkingHelp": "Si vous avez re\u00e7u une nouvelle cl\u00e9 de supporteur, utilisez ce formulaire pour transf\u00e9rer votre anciennce cl\u00e9 d'enregistrement \u00e0 votre nouvelle cl\u00e9.",
"LabelCurrentEmailAddress": "Adresse courriel actuelle",
"LabelCurrentEmailAddressHelp": "L'adresse courriel actuelle \u00e0 laquelle votre nouvelle cl\u00e9 a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e.",
"HeaderForgotKey": "Oubli\u00e9 cl\u00e9",
@@ -821,7 +821,7 @@
"HeaderWelcomeToMediaBrowserWebClient": "Bienvenue au client Web Media Browser",
"ButtonDismiss": "Annuler",
"ButtonTakeTheTour": "Visite guid\u00e9e",
"ButtonEditOtherUserPreferences": "Edit this user's profile, password and personal preferences.",
"ButtonEditOtherUserPreferences": "Modifier ce profil utilisateur, mot de passe et pr\u00e9f\u00e9rences personnelles.",
"LabelChannelStreamQuality": "Qualit\u00e9 de diffusion internet pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e :",
"LabelChannelStreamQualityHelp": "Avec une bande passante faible, limiter la qualit\u00e9 garantit un confort d'utilisation du streaming.",
"OptionBestAvailableStreamQuality": "Meilleur disponible",
@@ -1250,9 +1250,18 @@
"HeaderDashboardUserPassword": "Les mots de passes utilisateurs sont g\u00e9r\u00e9 dans les param\u00e8tres du profil personnel de chaque utilisateurs.",
"HeaderLibraryAccess": "Acc\u00e8s \u00e0 la librairie",
"HeaderChannelAccess": "Acc\u00e8s Cha\u00eene",
"HeaderLatestItems": "Latest Items",
"LabelSelectLastestItemsFolders": "Include media from the following sections in Latest Items",
"HeaderShareMediaFolders": "Share Media Folders",
"MessageGuestSharingPermissionsHelp": "Most features are initially unavailable to guests but can be enabled as needed.",
"HeaderInvitations": "Invitations"
"HeaderLatestItems": "Derniers items",
"LabelSelectLastestItemsFolders": "Inclure les m\u00e9dias provenant des sections suivantes dans les Derniers Items",
"HeaderShareMediaFolders": "Partager les r\u00e9pertoires de m\u00e9dias",
"MessageGuestSharingPermissionsHelp": "La plupart des fonctions sont initialement non disponible aux invit\u00e9s mais peuvent \u00eatre activ\u00e9es au besoin.",
"HeaderInvitations": "Invitations",
"LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Entrez votre nom d'utilisateur, si vous vous en rappelez.",
"HeaderForgotPassword": "Mot de passe oubli\u00e9",
"TitleForgotPassword": "Mot de passe oubli\u00e9",
"TitlePasswordReset": "Mot de passe r\u00e9initialis\u00e9",
"LabelPasswordRecoveryPinCode": "Code NIP:",
"HeaderPasswordReset": "Mot de passe r\u00e9initialis\u00e9",
"HeaderParentalRatings": "Note parentale",
"HeaderVideoTypes": "Types de vid\u00e9o",
"HeaderYears": "Ann\u00e9es"
}