updated translations

This commit is contained in:
Luke Pulverenti
2015-04-09 14:00:30 -04:00
parent 3cb2043028
commit 1b549adf0f
66 changed files with 583 additions and 253 deletions

View File

@@ -1384,16 +1384,24 @@
"LabelEnableInternetMetadataForTvPrograms": "T\u00e9l\u00e9charger les m\u00e9ta-donn\u00e9es depuis Internet pour :",
"OptionTVMovies": "T\u00e9l\u00e9films",
"HeaderUpcomingMovies": "Films \u00e0 venir",
"HeaderUpcomingSports": "Upcoming Sports",
"HeaderUpcomingSports": "Ev\u00e9nements sportifs \u00e0 venir",
"HeaderUpcomingPrograms": "Programmes \u00e0 venir",
"ButtonMoreItems": "Plus...",
"LabelShowLibraryTileNames": "Voir les noms des affiches de la biblioth\u00e8que",
"LabelShowLibraryTileNamesHelp": "D\u00e9termine si les noms doivent \u00eatre affich\u00e9s en dessous des affiches de la biblioth\u00e8que sur la page d'accueil",
"OptionEnableTranscodingThrottle": "Activer le throttling",
"OptionEnableTranscodingThrottleHelp": "Le throttling consiste \u00e0 ajuster automatiquement la fr\u00e9quence de transcodage afin de minimiser l'utilisation CPU pendant la lecture.",
"LabelUploadSpeedLimit": "Upload speed limit (mbps):",
"OptionAllowSyncTranscoding": "Allow syncing that requires transcoding",
"HeaderPlayback": "Media Playback",
"OptionAllowMediaPlaybackTranscoding": "Allow media playback that requires transcoding",
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Users will receive friendly error messages when content is unplayable based on their policy."
"LabelUploadSpeedLimit": "D\u00e9bit max d'upload (mbps) :",
"OptionAllowSyncTranscoding": "Autoriser la synchronisation quand elle n\u00e9cessite un transcodage",
"HeaderPlayback": "Lecture du m\u00e9dia",
"OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Allow audio playback that requires transcoding",
"OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Autoriser la lecture de vid\u00e9os n\u00e9cessitant le transcodage",
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Les utilisateurs recevront un message d'erreur compr\u00e9hensible lorsque le contenu n'est pas lisible en raison des restrictions appliqu\u00e9es",
"TabStreaming": "Streaming",
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Limite de d\u00e9bit du client distant (mbps):",
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "An optional streaming bitrate limit for all remote clients. This is useful to prevent clients from requesting a higher bitrate than your connection can handle.",
"LabelConversionCpuCoreLimit": "Limite de coeur CPU:",
"LabelConversionCpuCoreLimitHelp": "Limite le nombre de coeur du processeur utilis\u00e9s pendant la conversion.",
"OptionEnableFullSpeedConversion": "Autoriser le transcodage rapide",
"OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "Par d\u00e9faut, le transcodage est r\u00e9alis\u00e9 de mani\u00e8re lente pour r\u00e9duire la consommation de ressources."
}