diff --git a/Jellyfin.Server.Implementations/Item/BaseItemRepository.cs b/Jellyfin.Server.Implementations/Item/BaseItemRepository.cs
index 6b575fbad3..23a426ac58 100644
--- a/Jellyfin.Server.Implementations/Item/BaseItemRepository.cs
+++ b/Jellyfin.Server.Implementations/Item/BaseItemRepository.cs
@@ -3583,7 +3583,7 @@ public sealed class BaseItemRepository
                     .Where(e => e.OwnerId == null);
             }
         }
-        else if (filter.OwnerIds.Length == 0 && filter.ExtraTypes.Length == 0)
+        else if (filter.OwnerIds.Length == 0 && filter.ExtraTypes.Length == 0 && !filter.IncludeOwnedItems)
         {
             // Exclude alternate versions from general queries. Alternate versions have
             // OwnerId set (pointing to their primary) but no ExtraType.
diff --git a/Jellyfin.Server/Migrations/Routines/MoveTrickplayFiles.cs b/Jellyfin.Server/Migrations/Routines/MoveTrickplayFiles.cs
index 0f55465e86..79a8f9577c 100644
--- a/Jellyfin.Server/Migrations/Routines/MoveTrickplayFiles.cs
+++ b/Jellyfin.Server/Migrations/Routines/MoveTrickplayFiles.cs
@@ -57,7 +57,8 @@ public class MoveTrickplayFiles : IMigrationRoutine
             MediaTypes = [MediaType.Video],
             SourceTypes = [SourceType.Library],
             IsVirtualItem = false,
-            IsFolder = false
+            IsFolder = false,
+            IncludeOwnedItems = true
         };
 
         do
diff --git a/MediaBrowser.Controller/Entities/InternalItemsQuery.cs b/MediaBrowser.Controller/Entities/InternalItemsQuery.cs
index 23fce3f368..53acaf123a 100644
--- a/MediaBrowser.Controller/Entities/InternalItemsQuery.cs
+++ b/MediaBrowser.Controller/Entities/InternalItemsQuery.cs
@@ -360,6 +360,12 @@ namespace MediaBrowser.Controller.Entities
 
         public bool? HasOwnerId { get; set; }
 
+        /// <summary>
+        /// Gets or sets a value indicating whether to include items with an OwnerId
+        /// (additional parts, alternate versions) that are normally excluded from general queries.
+        /// </summary>
+        public bool IncludeOwnedItems { get; set; }
+
         public bool? Is4K { get; set; }
 
         public int? MaxHeight { get; set; }
diff --git a/MediaBrowser.Providers/Trickplay/TrickplayImagesTask.cs b/MediaBrowser.Providers/Trickplay/TrickplayImagesTask.cs
index 81dcbf893e..6ea05c6471 100644
--- a/MediaBrowser.Providers/Trickplay/TrickplayImagesTask.cs
+++ b/MediaBrowser.Providers/Trickplay/TrickplayImagesTask.cs
@@ -79,6 +79,7 @@ public class TrickplayImagesTask : IScheduledTask
             IsVirtualItem = false,
             IsFolder = false,
             Recursive = true,
+            IncludeOwnedItems = true,
             Limit = QueryPageLimit
         };
 
diff --git a/MediaBrowser.Providers/Trickplay/TrickplayMoveImagesTask.cs b/MediaBrowser.Providers/Trickplay/TrickplayMoveImagesTask.cs
index c0b8a8c75c..03bb5ff397 100644
--- a/MediaBrowser.Providers/Trickplay/TrickplayMoveImagesTask.cs
+++ b/MediaBrowser.Providers/Trickplay/TrickplayMoveImagesTask.cs
@@ -70,7 +70,8 @@ public class TrickplayMoveImagesTask : IScheduledTask
             SourceTypes = [SourceType.Library],
             IsVirtualItem = false,
             IsFolder = false,
-            Recursive = true
+            Recursive = true,
+            IncludeOwnedItems = true
         });
 
         var trickplayQuery = new InternalItemsQuery
@@ -78,7 +79,8 @@ public class TrickplayMoveImagesTask : IScheduledTask
             MediaTypes = [MediaType.Video],
             SourceTypes = [SourceType.Library],
             IsVirtualItem = false,
-            IsFolder = false
+            IsFolder = false,
+            IncludeOwnedItems = true
         };
 
         do