updated translations

This commit is contained in:
Luke Pulverenti
2014-05-07 17:41:38 -04:00
parent e45001f99c
commit 37b66c5b10
26 changed files with 2144 additions and 212 deletions

View File

@@ -76,6 +76,7 @@
"LabelMaxParentalRating": "H\u00f6chste erlaubte elterlich Bewertung:",
"MaxParentalRatingHelp": "Inhalt mit einer h\u00f6heren Bewertung wird dem User nicht angezeigt.",
"LibraryAccessHelp": "W\u00e4hlen Sie die Medienordner die Sie mit diesem Benutzer teilen m\u00f6chten. Administratoren k\u00f6nnen den Metadata-Manager verwenden um alle Ordner zu bearbeiten.",
"ChannelAccessHelp": "Select the channels to share with this user. Administrators will be able to edit all channels using the metadata manager.",
"ButtonDeleteImage": "L\u00f6sche Bild",
"LabelSelectUsers": "W\u00e4hle Benutzer:",
"ButtonUpload": "Hochladen",
@@ -146,10 +147,8 @@
"ScheduledTasksTitle": "Geplante Aufgaben",
"TabMyPlugins": "Meine Plugins",
"TabCatalog": "Katalog",
"TabUpdates": "Updates",
"PluginsTitle": "Plugins",
"HeaderAutomaticUpdates": "Automatische Updates",
"HeaderUpdateLevel": "Update Level",
"HeaderNowPlaying": "Aktuelle Wiedergabe",
"HeaderLatestAlbums": "Neueste Alben",
"HeaderLatestSongs": "Neueste Songs",
@@ -267,7 +266,7 @@
"LabelAutomaticUpdatesTmdbHelp": "Falls aktviert, werden Bilder die unter TheMovieDB.org neu hinzugef\u00fcgt wurden, automatisch geladen. Vorhandene Bilder werden nicht ersetzt.",
"LabelAutomaticUpdatesTvdbHelp": "Falls aktviert, werden Bilder die unter TheTVDB.com neu hinzugef\u00fcgt wurden, automatisch geladen. Vorhandene Bilder werden nicht ersetzt.",
"ExtractChapterImagesHelp": "Das Auslesen von Kapitelbildern erlaubt es den Clients grafische Szenenauswahlmen\u00fcs anzuzeigen. Der Prozess kann langsam, prozessorintensiv sein und mehrere Gigabyte an Speicherplatz erfordern. Er wird nachts um 4:00 Uhr als geplante Aufgabe ausgef\u00fchrt, dies l\u00e4sst sich im \"Geplante Aufgaben\" Bereich konfigurieren. Es ist nicht ratsam, diese Aufgabe in der Hauptbelastungszeit auszuf\u00fchren.",
"LabelMetadataDownloadLanguage": "Bevorzugte Sprache:",
"LabelMetadataDownloadLanguage": "Bevorzugte Sprache f\u00fcr Downloads:",
"ButtonAutoScroll": "Auto-scroll",
"LabelImageSavingConvention": "Speicherconvention der Bilddatein:",
"LabelImageSavingConventionHelp": "Media Browser erkennt Bilddateien von den meisten gro\u00dfen Medienanwendungen. Die Auswahl ihrer Downloadconvention ist n\u00fctzlich, wenn Sie auch andere Produkte benutzen.",
@@ -574,7 +573,7 @@
"LabelUseNotificationServices": "Use the following services:",
"CategoryUser": "Benutzer",
"CategorySystem": "System",
"CategoryApplication": "Application",
"CategoryApplication": "Anwendung",
"CategoryPlugin": "Plugin",
"LabelMessageTitle": "Message title:",
"LabelAvailableTokens": "Available tokens:",
@@ -593,7 +592,7 @@
"PageAbbreviation": "PG",
"ButtonHome": "Home",
"ButtonSettings": "Einstellungen",
"ButtonTakeScreenshot": "Capture Screenshot",
"ButtonTakeScreenshot": "Bildschirmfoto aufnehmen",
"ButtonLetterUp": "Letter Up",
"ButtonLetterDown": "Letter Down",
"PageButtonAbbreviation": "PG",
@@ -611,8 +610,101 @@
"ButtonPause": "Pause",
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "Gruppiere Filme in Collections",
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "When displaying movie lists, movies belonging to a collection will be displayed as one grouped item.",
"NotificationOptionPluginError": "Plugin failure",
"ButtonVolumeUp": "Volume up",
"ButtonVolumeDown": "Volume down",
"ButtonMute": "Mute"
"NotificationOptionPluginError": "Plugin Fehler",
"ButtonVolumeUp": "Lauter",
"ButtonVolumeDown": "Leiser",
"ButtonMute": "Stumm",
"HeaderLatestMedia": "Latest Media",
"OptionNoSubtitles": "No Subtitles",
"OptionSpecialFeatures": "Special Features",
"HeaderCollections": "Collections",
"HeaderMyLibrary": "My Library",
"LabelProfileCodecsHelp": "Separated by comma. This can be left empty to apply to all codecs.",
"LabelProfileContainersHelp": "Separated by comma. This can be left empty to apply to all containers.",
"HeaderResponseProfile": "Response Profile",
"LabelType": "Type:",
"LabelProfileContainer": "Container:",
"LabelProfileVideoCodecs": "Video codecs:",
"LabelProfileAudioCodecs": "Audio codecs:",
"LabelProfileCodecs": "Codecs:",
"HeaderDirectPlayProfile": "Direct Play Profile",
"HeaderTranscodingProfile": "Transcoding Profile",
"HeaderCodecProfile": "Codec Profile",
"HeaderCodecProfileHelp": "Codec profiles indicate the limitations of a device when playing specific codecs. If a limitation applies then the media will be transcoded, even if the codec is configured for direct play.",
"HeaderContainerProfile": "Container Profile",
"HeaderContainerProfileHelp": "Container profiles indicate the limitations of a device when playing specific formats. If a limitation applies then the media will be transcoded, even if the format is configured for direct play.",
"OptionProfileVideo": "Video",
"OptionProfileAudio": "Audio",
"OptionProfileVideoAudio": "Video Audio",
"OptionProfilePhoto": "Photo",
"LabelUserLibrary": "User library:",
"LabelUserLibraryHelp": "Select which user library to display to the device. Leave empty to inherit the default setting.",
"OptionPlainStorageFolders": "Display all folders as plain storage folders",
"OptionPlainStorageFoldersHelp": "If enabled, all folders are represented in DIDL as \"object.container.storageFolder\" instead of a more specific type, such as \"object.container.person.musicArtist\".",
"OptionPlainVideoItems": "Display all videos as plain video items",
"OptionPlainVideoItemsHelp": "If enabled, all videos are represented in DIDL as \"object.item.videoItem\" instead of a more specific type, such as \"object.item.videoItem.movie\".",
"LabelSupportedMediaTypes": "Supported Media Types:",
"TabIdentification": "Identification",
"TabDirectPlay": "Direct Play",
"TabContainers": "Containers",
"TabCodecs": "Codecs",
"TabResponses": "Responses",
"HeaderProfileInformation": "Profile Information",
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "Embed album art in Didl",
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Some devices prefer this method for obtaining album art. Others may fail to play with this option enabled.",
"LabelAlbumArtPN": "Album art PN:",
"LabelAlbumArtHelp": "PN used for album art, within the dlna:profileID attribute on upnp:albumArtURI. Some clients require a specific value, regardless of the size of the image.",
"LabelAlbumArtMaxWidth": "Album art max width:",
"LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "Max resolution of album art exposed via upnp:albumArtURI.",
"LabelAlbumArtMaxHeight": "Album art max height:",
"LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "Max resolution of album art exposed via upnp:albumArtURI.",
"LabelIconMaxWidth": "Icon max width:",
"LabelIconMaxWidthHelp": "Max resolution of icons exposed via upnp:icon.",
"LabelIconMaxHeight": "Icon max height:",
"LabelIconMaxHeightHelp": "Max resolution of icons exposed via upnp:icon.",
"LabelIdentificationFieldHelp": "A case-insensitive substring or regex expression.",
"HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Media Browser will present itself to the device.",
"LabelMaxBitrate": "Max bitrate:",
"LabelMaxBitrateHelp": "Specify a max bitrate in bandwidth constrained environments, or if the device imposes it's own limit.",
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignore transcode byte range requests",
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "If enabled, these requests will be honored but will ignore the byte range header.",
"LabelFriendlyName": "Friendly name",
"LabelManufacturer": "Manufacturer",
"LabelManufacturerUrl": "Manufacturer url",
"LabelModelName": "Model name",
"LabelModelNumber": "Model number",
"LabelModelDescription": "Model description",
"LabelModelUrl": "Model url",
"LabelSerialNumber": "Serial number",
"LabelDeviceDescription": "Device description",
"HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Enter at least one identification criteria.",
"HeaderDirectPlayProfileHelp": "Add direct play profiles to indicate which formats the device can handle natively.",
"HeaderTranscodingProfileHelp": "Add transcoding profiles to indicate which formats should be used when transcoding is required.",
"HeaderResponseProfileHelp": "Response profiles provide a way to customize information sent to the device when playing certain kinds of media.",
"LabelXDlnaCap": "X-Dlna cap:",
"LabelXDlnaCapHelp": "Determines the content of the X_DLNACAP element in the urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
"LabelXDlnaDoc": "X-Dlna doc:",
"LabelXDlnaDocHelp": "Determines the content of the X_DLNADOC element in the urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
"LabelSonyAggregationFlags": "Sony aggregation flags:",
"LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determines the content of the aggregationFlags element in the urn:schemas-sonycom:av namespace.",
"LabelTranscodingContainer": "Container:",
"LabelTranscodingVideoCodec": "Video codec:",
"LabelTranscodingVideoProfile": "Video profile:",
"LabelTranscodingAudioCodec": "Audio codec:",
"OptionEnableM2tsMode": "Enable M2ts mode",
"OptionEnableM2tsModeHelp": "Enable m2ts mode when encoding to mpegts.",
"OptionEstimateContentLength": "Estimate content length when transcoding",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Report that the server supports byte seeking when transcoding",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "This is required for some devices that don't time seek very well.",
"HeaderSubtitleDownloadingHelp": "When Media Browser scans your video files it can search for missing subtitles, and download them using a subtitle provider such as OpenSubtitles.org.",
"HeaderDownloadSubtitlesFor": "Download subtitles for:",
"LabelRequireTextSubtitles": "Download even if the video already contains graphical subtitles",
"LabelRequireTextSubtitlesHelp": "Keeping text versions of subtitles will result in more efficient delivery to mobile clients.",
"TabSubtitles": "Subtitles",
"LabelOpenSubtitlesUsername": "Open Subtitles username:",
"LabelOpenSubtitlesPassword": "Open Subtitles password:",
"LabelAudioLanguagePreferenceHelp": "If empty, the default audio track will be selected, regardless of language.",
"LabelDownloadLanguages": "Download languages:",
"ButtonRegister": "Register",
"HeaderSubtitleDownloadingMoreHelp": "Subtitles are considered missing when the audio track is in a foreign language, and there are no subtitles available in the preferred language."
}