mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin.git
synced 2026-06-05 15:28:28 +01:00
updated translations
This commit is contained in:
Luke Pulverenti
@@ -76,6 +76,7 @@
|
||||
"LabelMaxParentalRating": "Massima valutazione dei genitori consentita:",
|
||||
"MaxParentalRatingHelp": "Contento di un punteggio pi\u00f9 elevato sar\u00e0 nascosto da questo utente.",
|
||||
"LibraryAccessHelp": "Selezionare le cartelle multimediali da condividere con questo utente. Gli amministratori saranno in grado di modificare tutte le cartelle utilizzando il gestore dei metadati.",
|
||||
"ChannelAccessHelp": "Selezionare i canali da condividere con questo utente. Gli amministratori saranno in grado di modificare tutti i canali usando il gestore dei metadati",
|
||||
"ButtonDeleteImage": "Elimina immagine",
|
||||
"LabelSelectUsers": "Seleziona Utenti:",
|
||||
"ButtonUpload": "Carica",
|
||||
@@ -146,10 +147,8 @@
|
||||
"ScheduledTasksTitle": "Operazioni Pianificate",
|
||||
"TabMyPlugins": "Plugins Installati",
|
||||
"TabCatalog": "Catalogo",
|
||||
"TabUpdates": "Aggiornamenti",
|
||||
"PluginsTitle": "Plugins",
|
||||
"HeaderAutomaticUpdates": "Aggiornamenti Automatici",
|
||||
"HeaderUpdateLevel": "Livello",
|
||||
"HeaderNowPlaying": "Riproducendo",
|
||||
"HeaderLatestAlbums": "Ultimi Albums Aggiunti",
|
||||
"HeaderLatestSongs": "Ultime Canzoni",
|
||||
@@ -267,7 +266,7 @@
|
||||
"LabelAutomaticUpdatesTmdbHelp": "Se abilitato le nuove immagini verranno scaricate automaticamente da ThemovieDb.org.Le immagini esistenti non verranno sovrascritte.",
|
||||
"LabelAutomaticUpdatesTvdbHelp": "Se abilitato le nuove immagini verranno scaricate automaticamente da TheTvDB.com.Le immagini esistenti non verranno sovrascritte.",
|
||||
"ExtractChapterImagesHelp": "Estrazione di immagini capitoli permetter\u00e0 ai clienti di visualizzare i menu di selezione delle scene grafiche. Il processo pu\u00f2 essere lento, e pu\u00f2 richiedere diversi gigabyte di spazio. Funziona come una operazione pianificata alle 04:00, anche se questo \u00e8 configurabile nella zona di operazioni pianificate. Non \u00e8 consigliabile eseguire questa operazione durante le ore diurne.",
|
||||
"LabelMetadataDownloadLanguage": "Lingua preferita:",
|
||||
"LabelMetadataDownloadLanguage": "Lingua preferita per il download:",
|
||||
"ButtonAutoScroll": "Auto-scroll",
|
||||
"LabelImageSavingConvention": "Convenzione per il salvataggio di immagini:",
|
||||
"LabelImageSavingConventionHelp": "Media Browser riconosce le immagini dalla maggior parte delle principali applicazioni multimediali. Scegliere la convenzione piu adatta a te.",
|
||||
@@ -614,5 +613,98 @@
|
||||
"NotificationOptionPluginError": "Plugin fallito",
|
||||
"ButtonVolumeUp": "Aumenta Volume",
|
||||
"ButtonVolumeDown": "Diminuisci volume",
|
||||
"ButtonMute": "Muto"
|
||||
"ButtonMute": "Muto",
|
||||
"HeaderLatestMedia": "Ultimi Media",
|
||||
"OptionNoSubtitles": "Nessun Sottotitolo",
|
||||
"OptionSpecialFeatures": "caratteristiche Speciali",
|
||||
"HeaderCollections": "Collezioni",
|
||||
"HeaderMyLibrary": "Mia Libereria",
|
||||
"LabelProfileCodecsHelp": "Separati da virgola. Questo pu\u00f2 essere lasciato vuoto da applicare a tutti i codec.",
|
||||
"LabelProfileContainersHelp": "Separati da virgola. Questo pu\u00f2 essere lasciato vuoto da applicare a tutti i contenitori.",
|
||||
"HeaderResponseProfile": "Risposta Profilo",
|
||||
"LabelType": "Tipo:",
|
||||
"LabelProfileContainer": "Contenitore:",
|
||||
"LabelProfileVideoCodecs": "Video codecs:",
|
||||
"LabelProfileAudioCodecs": "Audio codecs:",
|
||||
"LabelProfileCodecs": "Codecs:",
|
||||
"HeaderDirectPlayProfile": "Direct Play profilo",
|
||||
"HeaderTranscodingProfile": "transcodifica profilo",
|
||||
"HeaderCodecProfile": "Codec Profilo",
|
||||
"HeaderCodecProfileHelp": "Profili Codec indicano i limiti di un dispositivo durante la riproduzione di codec specifici. Se una limitazione si applica poi saranno trascodificati media, anche se il codec \u00e8 configurato per riproduzione diretta.",
|
||||
"HeaderContainerProfile": "Profilo Contenitore",
|
||||
"HeaderContainerProfileHelp": "Container profiles indicate the limitations of a device when playing specific formats. If a limitation applies then the media will be transcoded, even if the format is configured for direct play.",
|
||||
"OptionProfileVideo": "Video",
|
||||
"OptionProfileAudio": "Audio",
|
||||
"OptionProfileVideoAudio": "Video Audio",
|
||||
"OptionProfilePhoto": "Foto",
|
||||
"LabelUserLibrary": "Libreria utente:",
|
||||
"LabelUserLibraryHelp": "Selezionare quale libreria utente da visualizzare sul dispositivo. Lasciare vuoto per ereditare l'impostazione predefinita.",
|
||||
"OptionPlainStorageFolders": "Visualizzare tutte le cartelle come cartelle di archiviazione pianura",
|
||||
"OptionPlainStorageFoldersHelp": "Se abilitato, tutte le cartelle sono rappresentati in didl come \"object.container.storageFolder\" invece di tipo pi\u00f9 specifico, come \"object.container.person.musicArtist\".",
|
||||
"OptionPlainVideoItems": "Display all videos as plain video items",
|
||||
"OptionPlainVideoItemsHelp": "Se attivato, tutti i video sono rappresentati in didl come \"object.item.videoItem\" invece di tipo pi\u00f9 specifico, come \"object.item.videoItem.movie\".",
|
||||
"LabelSupportedMediaTypes": "Tipi di media supportati:",
|
||||
"TabIdentification": "identificazione",
|
||||
"TabDirectPlay": "Direct Play",
|
||||
"TabContainers": "contenitori",
|
||||
"TabCodecs": "Codecs",
|
||||
"TabResponses": "Risposte",
|
||||
"HeaderProfileInformation": "Informazioni sul profilo",
|
||||
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "Embed album art in Didl",
|
||||
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Alcuni dispositivi preferiscono questo metodo per ottenere le copertine degli album. Altri possono non riuscire a giocare con questa opzione abilitata.",
|
||||
"LabelAlbumArtPN": "Album art PN:",
|
||||
"LabelAlbumArtHelp": "PN utilizzato per le copertine degli album, all'interno del DLNA: attributo di ProfileId su UPnP: albumArtURI. Alcuni clienti richiedono un valore specifico, indipendentemente dalla dimensione dell'immagine.",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxWidth": "Album art Larghezza max:",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "Risoluzione max di album esposta tramite UPnP: albumArtURI",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxHeight": "Art Album Altezza max:",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "Risoluzione max di album esposta tramite UPnP: albumArtURI",
|
||||
"LabelIconMaxWidth": "Larghezza max Icon:",
|
||||
"LabelIconMaxWidthHelp": "Risoluzione max delle icone esposto tramite UPnP: icona.",
|
||||
"LabelIconMaxHeight": "Altezza Icon max:",
|
||||
"LabelIconMaxHeightHelp": "Risoluzione max delle icone esposto tramite UPnP: icona.",
|
||||
"LabelIdentificationFieldHelp": "Una stringa o regex espressione maiuscole e minuscole.",
|
||||
"HeaderProfileServerSettingsHelp": "Controllano questi valori come Media Browser si presenter\u00e0 al dispositivo.",
|
||||
"LabelMaxBitrate": "Max bitrate:",
|
||||
"LabelMaxBitrateHelp": "Specificare un bitrate massimo in ambienti larghezza di banda limitata, o se il dispositivo impone il suo limite proprio.",
|
||||
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorare le richieste di intervallo di byte di trascodifica",
|
||||
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Se abilitata, queste richieste saranno onorati, ma ignorano l'intestazione intervallo di byte.",
|
||||
"LabelFriendlyName": "Nome Condiviso",
|
||||
"LabelManufacturer": "fabbricante",
|
||||
"LabelManufacturerUrl": "fabbricante Url",
|
||||
"LabelModelName": "Modello Nome",
|
||||
"LabelModelNumber": "Modello Numero",
|
||||
"LabelModelDescription": "Modello Descrizione",
|
||||
"LabelModelUrl": "Modello Url",
|
||||
"LabelSerialNumber": "Numero di serie",
|
||||
"LabelDeviceDescription": "Descrizione dispositivo",
|
||||
"HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Inserire almeno un criterio di identificazione.",
|
||||
"HeaderDirectPlayProfileHelp": "Add direct play profiles to indicate which formats the device can handle natively.",
|
||||
"HeaderTranscodingProfileHelp": "Aggiungere i profili di transcodifica per indicare quali formati da utilizzare quando \u00e8 richiesta la transcodifica.",
|
||||
"HeaderResponseProfileHelp": "Profili di risposta forniscono un modo per personalizzare le informazioni inviate al dispositivo durante la riproduzione di alcuni tipi di media.",
|
||||
"LabelXDlnaCap": "X-Dlna cap:",
|
||||
"LabelXDlnaCapHelp": "Determines the content of the X_DLNACAP element in the urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
|
||||
"LabelXDlnaDoc": "X-Dlna doc:",
|
||||
"LabelXDlnaDocHelp": "Determines the content of the X_DLNADOC element in the urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
|
||||
"LabelSonyAggregationFlags": "Sony aggregation flags:",
|
||||
"LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determina il contenuto dell'elemento aggregationFlags nel urn: schemas-sonycom: namespace av.",
|
||||
"LabelTranscodingContainer": "contenitore:",
|
||||
"LabelTranscodingVideoCodec": "Video codec:",
|
||||
"LabelTranscodingVideoProfile": "Video profile:",
|
||||
"LabelTranscodingAudioCodec": "Audio codec:",
|
||||
"OptionEnableM2tsMode": "Attiva modalit\u00e0 M2TS",
|
||||
"OptionEnableM2tsModeHelp": "Attivare la modalit\u00e0 m2ts durante la codifica di mpegts.",
|
||||
"OptionEstimateContentLength": "Stimare la lunghezza contenuto quando transcodifica",
|
||||
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Segnala che il server supporta la ricerca di byte quando transcodifica",
|
||||
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Questo \u00e8 necessario per alcuni dispositivi che il tempo non cercano molto bene.",
|
||||
"HeaderSubtitleDownloadingHelp": "When Media Browser scans your video files it can search for missing subtitles, and download them using a subtitle provider such as OpenSubtitles.org.",
|
||||
"HeaderDownloadSubtitlesFor": "Download subtitles for:",
|
||||
"LabelRequireTextSubtitles": "Download even if the video already contains graphical subtitles",
|
||||
"LabelRequireTextSubtitlesHelp": "Keeping text versions of subtitles will result in more efficient delivery to mobile clients.",
|
||||
"TabSubtitles": "Subtitles",
|
||||
"LabelOpenSubtitlesUsername": "Open Subtitles username:",
|
||||
"LabelOpenSubtitlesPassword": "Open Subtitles password:",
|
||||
"LabelAudioLanguagePreferenceHelp": "If empty, the default audio track will be selected, regardless of language.",
|
||||
"LabelDownloadLanguages": "Download languages:",
|
||||
"ButtonRegister": "Register",
|
||||
"HeaderSubtitleDownloadingMoreHelp": "Subtitles are considered missing when the audio track is in a foreign language, and there are no subtitles available in the preferred language."
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user