add error handling to dlna channel support

MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/nl.json

@@ -257,9 +257,9 @@
     "ButtonSelectDirectory": "Selecteer map",
     "LabelCustomPaths": "Geef aangepaste paden op waar gewenst. Laat velden leeg om de standaardinstellingen te gebruiken.",
     "LabelCachePath": "Cache pad:",
-    "LabelCachePathHelp": "Deze map bevat server cache-bestanden, zoals afbeeldingen.",
+    "LabelCachePathHelp": "Deze locatie bevat server cache-bestanden, zoals afbeeldingen.",
     "LabelImagesByNamePath": "Afbeeldingen op naam pad:",
-    "LabelImagesByNamePathHelp": "Deze map bevat afbeeldingen van: acteurs, artiesten, genres en studio's.",
+    "LabelImagesByNamePathHelp": "Deze locatie bevat afbeeldingen van: acteurs, artiesten, genres en studio's.",
     "LabelMetadataPath": "metagegevens pad:",
     "LabelMetadataPathHelp": "Deze locatie bevat gedownloade afbeeldingen en metagegevens die niet zijn geconfigureerd om te worden opgeslagen in mediamappen .",
     "LabelTranscodingTempPath": "Tijdelijk Transcodeer pad:",
@@ -554,7 +554,7 @@
     "ErrorMessageInvalidKey": "Voordat U premium content kunt registreren, moet u eerst een MediaBrowser Supporter zijn. Ondersteun en doneer a.u.b. om de continue verdere ontwikkeling van MediaBrowser te waarborgen. Dank u.",
     "HeaderDisplaySettings": "Weergave-instellingen",
     "TabPlayTo": "Afspelen met",
-    "LabelEnableDlnaServer": "Dlna Server inschakelen",
+    "LabelEnableDlnaServer": "DLNA Server inschakelen",
     "LabelEnableDlnaServerHelp": "Hiermee kunnen UPnP-apparaten op uw netwerk Media Browser inhoud doorzoeken en afspelen.",
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "Zend alive berichten",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Zet dit aan als de server niet betrouwbaar door andere UPnP-apparaten op uw netwerk wordt gedetecteerd.",
@@ -691,10 +691,10 @@
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Deze waarden bepalen hoe Media Browser zichzelf zal presenteren aan het apparaat.",
     "LabelMaxBitrate": "Max. bitrate:",
     "LabelMaxBitrateHelp": "Geef een max. bitrate in bandbreedte beperkte omgevingen, of als het apparaat zijn eigen limiet heeft.",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming bitrate:",
-    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming.",
-    "LabelMaxStaticBitrate": "Max sync bitrate:",
-    "LabelMaxStaticBitrateHelp": "Specify a max bitrate when syncing content at high quality.",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "Maximale streaming bitrate:",
+    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Geef een maximale bitrate voor streaming op.",
+    "LabelMaxStaticBitrate": "Maxmimale sync bitrate:",
+    "LabelMaxStaticBitrateHelp": "Geef een maximale bitrate voor sync in hoge kwaliteit op.",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Transcodeer byte range-aanvragen negeren",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Indien ingeschakeld, zal deze verzoeken worden gehonoreerd, maar zal de byte bereik header worden genegerd.",
     "LabelFriendlyName": "Aangepaste naam",
@@ -826,17 +826,17 @@
     "OptionLatestTvRecordings": "Nieuwste opnames",
     "LabelProtocolInfo": "Protocol info:",
     "LabelProtocolInfoHelp": "De waarde die wordt gebruikt bij het reageren op GetProtocolInfo verzoeken van het apparaat.",
-    "TabXbmcMetadata": "Xbmc",
-    "HeaderXbmcMetadataHelp": "Media Browser omvat native ondersteuning voor XBMC Nfo metadata en afbeeldingen. Of uit te schakelen XBMC metadata, gebruikt u het tabblad Geavanceerd om opties voor uw mediatypen configureren.",
+    "TabXbmcMetadata": "XBMC",
+    "HeaderXbmcMetadataHelp": "Media Browser heeft ondersteuning voor XBMC NFO metadata en afbeeldingen. Om XBMC metadata aan of uit te zetten gebruikt u het tabblad Geavanceerd om opties voor uw mediatypen configureren.",
     "LabelXbmcMetadataUser": "Voeg gekeken gegevens toe aan NFO's voor (gebruiker):",
-    "LabelXbmcMetadataUserHelp": "Activeer dit om gekeken gegevens sync te houden tussen Media Browser en XBMC.",
+    "LabelXbmcMetadataUserHelp": "Activeer dit om gekeken gegevens gelijk te houden tussen Media Browser en XBMC.",
     "LabelXbmcMetadataDateFormat": "Release datum formaat:",
-    "LabelXbmcMetadataDateFormatHelp": "Alle datums binnen nfo zullen worden gelezen en geschreven en gebruik maken van dit formaat.",
-    "LabelXbmcMetadataSaveImagePaths": "Bewaar afbeeldingen paden in nfo-bestanden",
-    "LabelXbmcMetadataSaveImagePathsHelp": "Dit wordt aanbevolen als je bestandsnamen hbt die niet voldoen aan XBMC richtlijnen.",
+    "LabelXbmcMetadataDateFormatHelp": "Alle datums binnen NFO's zullen worden gelezen en geschreven en gebruik maken van dit formaat.",
+    "LabelXbmcMetadataSaveImagePaths": "Bewaar afbeeldingspaden in NFO-bestanden",
+    "LabelXbmcMetadataSaveImagePathsHelp": "Dit wordt aanbevolen als je bestandsnamen hebt die niet voldoen aan XBMC richtlijnen.",
     "LabelXbmcMetadataEnablePathSubstitution": "Pad vervanging inschakelen",
-    "LabelXbmcMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Stelt pad vervanging in voor afbeeldings paden en maakt gebruik van de pad vervangings instellingen van de server",
-    "LabelXbmcMetadataEnablePathSubstitutionHelp2": "Zie pad vervanging.",
+    "LabelXbmcMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Stelt pad vervanging in voor afbeeldingspaden en maakt gebruik van de Pad Vervangen instellingen van de server",
+    "LabelXbmcMetadataEnablePathSubstitutionHelp2": "Zie Pad Vervanging.",
     "LabelGroupChannelsIntoViews": "Toon de volgende kanalen binnen mijn overzichten:",
     "LabelGroupChannelsIntoViewsHelp": "Indien ingeschakeld, zullen deze kanalen direct naast andere overzichten worden weergegeven. Indien uitgeschakeld, zullen ze worden weergegeven in een aparte kanalen overzicht.",
     "LabelDisplayCollectionsView": "Toon Collecties in Mijn Overzichten om film collecties te tonen",
@@ -884,7 +884,7 @@
     "TabSort": "Sorteren",
     "TabFilter": "Filter",
     "ButtonView": "Weergave",
-    "LabelPageSize": "Schermgrootte:",
+    "LabelPageSize": "Itemlimiet:",
     "LabelView": "Weergave:",
     "TabUsers": "Gebruikers",
     "HeaderFeatures": "Functies",