update translations

This commit is contained in:
Luke Pulverenti
2015-03-08 14:21:39 -04:00
parent f6365c6414
commit 5060cd3b82
65 changed files with 2093 additions and 182 deletions

View File

@@ -36,6 +36,18 @@
"MessageKeyUpdated": "Danke. Dein Unterst\u00fctzerschl\u00fcssel wurde aktualisiert.",
"MessageKeyRemoved": "Danke. Ihr Unterst\u00fctzerschl\u00fcssel wurde entfernt.",
"ErrorLaunchingChromecast": "W\u00e4hrend des startens von Chromecast ist ein Fehler aufgetreten. Bitte stelle sicher, dass dein Ger\u00e4te mit dem WLAN verbunden ist.",
"ValueTimeLimitSingleHour": "Zeitlimit: 1 Stunde",
"ValueTimeLimitMultiHour": "Zeitlimit: {0} Stunden",
"PluginCategoryGeneral": "General",
"PluginCategoryContentProvider": "Content Providers",
"PluginCategoryScreenSaver": "Screen Savers",
"PluginCategoryTheme": "Themes",
"PluginCategorySync": "Sync",
"PluginCategorySocialIntegration": "Social Networks",
"PluginCategoryNotifications": "Notifications",
"PluginCategoryMetadata": "Metadata",
"PluginCategoryLiveTV": "Live TV",
"PluginCategoryChannel": "Channels",
"HeaderSearch": "Suche",
"ValueDateCreated": "Erstellungsdatum: {0}",
"LabelArtist": "Interpret",
@@ -69,12 +81,14 @@
"ButtonAddToCollection": "Zu Sammlung hinzuf\u00fcgen",
"HeaderSelectCertificatePath": "W\u00e4hlen Sie einen Zertifikat Ordner",
"ConfirmMessageScheduledTaskButton": "Diese Aufgabe l\u00e4uft normalerweise automatisch als geplante Aufgabe. Sie kann jedoch auch manuell von hier gestartet werden. F\u00fcr Einstellungen der geplanten Aufgaben schauen Sie hier:",
"HeaderSupporterBenefit": "Eine Unterst\u00fctzer-Mitgliedschaft bietet weitere Vorteile, wie z.B. den Zugriff auf premium Plugins, weitere Internet-Channels und mehr. {0}Erfahren Sie mehr{1}.",
"HeaderSupporterBenefit": "A supporter membership provides additional benefits such as access to sync, premium plugins, internet channel content, and more. {0}Learn more{1}.",
"LabelSyncNoTargetsHelp": "Es sieht so aus als w\u00fcrden Sie aktuell keine Apps verwenden, die Synchronisation unterst\u00fctzen.",
"HeaderWelcomeToMediaBrowserServerDashboard": "Willkommen zur Media Browser \u00dcbersicht",
"HeaderWelcomeToMediaBrowserWebClient": "Willkommen zum Media Browser Web Client",
"ButtonTakeTheTour": "Mache die Tour",
"HeaderWelcomeBack": "Willkommen zur\u00fcck!",
"TitleSync": "Synchronisation",
"TitlePlugins": "Plugins",
"ButtonTakeTheTourToSeeWhatsNew": "Gehen Sie auf Erkundung und erfahren Sie was neu ist",
"MessageNoSyncJobsFound": "Keine Synchronisierungs-Aufgaben gefunden. Um Synchronisierungs-Aufgaben zu erstellen verwenden Sie die dazugeh\u00f6rige Funktion im Web-Interface.",
"HeaderLibraryAccess": "Bibliothekszugriff",
@@ -95,6 +109,10 @@
"LabelVersionInstalled": "{0} installiert",
"LabelNumberReviews": "{0} Bewertungen",
"LabelFree": "Frei",
"HeaderPlaybackError": "Wiedergabefehler",
"MessagePlaybackErrorNotAllowed": "Sie sind nicht befugt diese Inhalte wiederzugeben. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator f\u00fcr weitere Details.",
"MessagePlaybackErrorNoCompatibleStream": "Es sind aktuell keine kompatiblen Streams verf\u00fcgbar. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut.",
"MessagePlaybackErrorRateLimitExceeded": "Ihr Wiedergabelimit wurde \u00fcberschritten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator f\u00fcr weitere Details.",
"HeaderSelectAudio": "W\u00e4hle Audio",
"HeaderSelectSubtitles": "W\u00f6hle Untertitel",
"ButtonMarkForRemoval": "Entferne von Ger\u00e4t",
@@ -254,7 +272,7 @@
"ButtonOpenInNewTab": "\u00d6ffne in neuem Tab",
"ButtonShuffle": "Zufallswiedergabe",
"ButtonInstantMix": "Schnellmix",
"ButtonResume": "Wiederholen",
"ButtonResume": "Fortsetzen",
"HeaderScenes": "Szenen",
"HeaderAudioTracks": "Audiospuren",
"HeaderLibraries": "Bibliotheken",