update translations

This commit is contained in:
Luke Pulverenti
2015-03-08 14:21:39 -04:00
parent f6365c6414
commit 5060cd3b82
65 changed files with 2093 additions and 182 deletions

View File

@@ -48,8 +48,10 @@
"LabelDashboardSourcePathHelp": "Si vous ex\u00e9cutez le serveur \u00e0 partir des sources, veuillez sp\u00e9cifier le chemin du r\u00e9pertoire dashboard-ui. Tous les fichiers du client web seront servis \u00e0 partir de cet endroit.",
"ButtonConvertMedia": "Convertir le m\u00e9dia",
"ButtonOrganize": "Organiser",
"LabelPinCode": "Code PIN:",
"ButtonOk": "Ok",
"ButtonCancel": "Annuler",
"ButtonExit": "Sortie",
"ButtonNew": "Nouveau",
"HeaderTV": "TV",
"HeaderAudio": "Audio",
@@ -57,6 +59,15 @@
"HeaderPaths": "Chemins",
"CategorySync": "Sync",
"HeaderEasyPinCode": "Code Easy Pin",
"HeaderGrownupsOnly": "R\u00e9serv\u00e9 aux adultes !",
"DividerOr": "-- ou --",
"HeaderInstalledServices": "Installed Services",
"HeaderAvailableServices": "Available Services",
"MessageNoServicesInstalled": "No services are currently installed.",
"HeaderToAccessPleaseEnterEasyPinCode": "Veuillez entrez votre code Easy PIN :",
"KidsModeAdultInstruction": "Cliquez sur l'ic\u00f4ne en forme de cadenas en bas \u00e0 droite pour configurer ou quitter le mode Enfants. Votre code PIN sera requis.",
"ButtonConfigurePinCode": "Configurer le code PIN",
"HeaderAdultsReadHere": "Section r\u00e9serv\u00e9e aux adultes!",
"RegisterWithPayPal": "S'enregistrer avec PayPal",
"HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Sync n\u00e9cessite un abonnement actif comme supporteur",
"HeaderEnjoyDayTrial": "Profitez d'une p\u00e9riode d'essai de 14 jours",
@@ -70,6 +81,8 @@
"OptionDetectArchiveFilesAsMediaHelp": "Activez cette option pour reconna\u00eetre les fichiers portant l'extension .rar ou .zip comme des fichiers de m\u00e9dias. ",
"LabelEnterConnectUserName": "Nom d'utilisateur ou adresse email :",
"LabelEnterConnectUserNameHelp": "Ceci est le nom d'utilisateur ou mot de passe de votre compte en ligne Media Browser.",
"LabelEnableEnhancedMovies": "Activer le mode d'affichage \u00e9tendu des films",
"LabelEnableEnhancedMoviesHelp": "Lorsque ce mode est activ\u00e9, les films seront affich\u00e9s comme des dossiers et incluront les bandes-annonces, les extras, l'\u00e9quipe de tournage et les autre contenus li\u00e9s.",
"HeaderSyncJobInfo": "T\u00e2che de synchronisation",
"FolderTypeMixed": "Contenus m\u00e9lang\u00e9s",
"FolderTypeMovies": "Films",
@@ -90,6 +103,7 @@
"ReferToMediaLibraryWiki": "Se r\u00e9f\u00e9rer au wiki des biblioth\u00e8ques de m\u00e9dia",
"LabelCountry": "Pays:",
"LabelLanguage": "Langue:",
"LabelTimeLimitHours": "Limite de temps (heures) :",
"ButtonJoinTheDevelopmentTeam": "Joignez-vous \u00e0 l'\u00e9quipe de d\u00e9veloppement",
"HeaderPreferredMetadataLanguage": "Langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e pour les m\u00e9tadonn\u00e9es:",
"LabelSaveLocalMetadata": "Enregistrer les images et m\u00e9tadonn\u00e9es dans les r\u00e9pertoires de m\u00e9dia",
@@ -212,7 +226,7 @@
"ScheduledTasksTitle": "T\u00e2ches planifi\u00e9es",
"TabMyPlugins": "Mes plugins",
"TabCatalog": "Catalogue",
"PluginsTitle": "Plugins",
"TitlePlugins": "Plugins",
"HeaderAutomaticUpdates": "Mises \u00e0 jour automatiques",
"HeaderNowPlaying": "Lecture en cours",
"HeaderLatestAlbums": "Derniers albums",
@@ -667,7 +681,8 @@
"NotificationOptionNewLibraryContent": "Nouveau contenu ajout\u00e9",
"NotificationOptionNewLibraryContentMultiple": "Nouveau contenu ajout\u00e9 (multiple)",
"NotificationOptionCameraImageUploaded": "L'image de l'appareil photo a \u00e9t\u00e9 upload\u00e9e",
"SendNotificationHelp": "Par d\u00e9faut, les notifications sont d\u00e9livr\u00e9es dans la bo\u00eete de r\u00e9ception du tableau de bord. Consultez le catalogue de plugins pour installer des options de notifications suppl\u00e9mentaires.",
"NotificationOptionUserLockedOut": "Utilisateur verrouill\u00e9",
"HeaderSendNotificationHelp": "By default, notifications are delivered to your dashboard inbox. Browse the plugin catalog to install additional notification options.",
"NotificationOptionServerRestartRequired": "Un red\u00e9marrage du serveur est requis",
"LabelNotificationEnabled": "Activer cette notification",
"LabelMonitorUsers": "Surveiller les activit\u00e9s de:",
@@ -1048,6 +1063,7 @@
"OptionBox": "Bo\u00eetier",
"OptionBoxRear": "Dos de bo\u00eetier",
"OptionDisc": "Disque",
"OptionIcon": "Ic\u00f4ne",
"OptionLogo": "Logo",
"OptionMenu": "Menu",
"OptionScreenshot": "Screenshot",
@@ -1092,6 +1108,7 @@
"SubtitleDownloadFailureForItem": "Le t\u00e9l\u00e9chargement des sous-titres pour {0} a \u00e9chou\u00e9.",
"LabelRunningTimeValue": "Dur\u00e9e: {0}",
"LabelIpAddressValue": "Adresse IP: {0}",
"UserLockedOutWithName": "L'utilisateur {0} a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9",
"UserConfigurationUpdatedWithName": "La configuration utilisateur de {0} a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour",
"UserCreatedWithName": "L'utilisateur {0} a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9.",
"UserPasswordChangedWithName": "Le mot de passe pour l'utilisateur {0} a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9.",
@@ -1353,5 +1370,7 @@
"TabJobs": "T\u00e2ches",
"TabSyncJobs": "T\u00e2ches de synchronisation",
"LabelTagFilterMode": "Mode :",
"LabelTagFilterAllowModeHelp": "Si l'autorisation par tags est appliqu\u00e9e \u00e0 un contenu d'un sous-r\u00e9pertoire, les r\u00e9pertoires parents devront \u00e9galement \u00eatre marqu\u00e9s avec ces m\u00eames tags."
"LabelTagFilterAllowModeHelp": "Si l'autorisation par tags est appliqu\u00e9e \u00e0 un contenu d'un sous-r\u00e9pertoire, les r\u00e9pertoires parents devront \u00e9galement \u00eatre marqu\u00e9s avec ces m\u00eames tags.",
"HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Cet utilisateur est actuellement d\u00e9sactiv\u00e9",
"MessageReenableUser": "Voir ci-dessous pour le r\u00e9activer"
}