diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/it.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/it.json
index c2974704be..d8eb8bc9e6 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/it.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/it.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "AppDeviceValues": "App: {0}, Dispositivo: {1}",
     "Application": "Applicazione",
     "Artists": "Artisti",
-    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} autenticato con successo",
+    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} autenticato correttamente",
     "Books": "Libri",
     "CameraImageUploadedFrom": "È stata caricata una nuova fotografia da {0}",
     "Channels": "Canali",
@@ -11,7 +11,7 @@
     "Collections": "Collezioni",
     "DeviceOfflineWithName": "{0} si è disconnesso",
     "DeviceOnlineWithName": "{0} è connesso",
-    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Tentativo di accesso fallito da {0}",
+    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Tentativo di accesso non riuscito da {0}",
     "Favorites": "Preferiti",
     "Folders": "Cartelle",
     "Genres": "Generi",