fix: remove Virtual episodes when their physical counterpart exists

MediaBrowser.Controller/Entities/TV/Series.cs

@@ -258,14 +258,10 @@ namespace MediaBrowser.Controller.Entities.TV
                 SeriesPresentationUniqueKey = seriesKey,
                 IncludeItemTypes = new[] { BaseItemKind.Episode, BaseItemKind.Season },
                 OrderBy = new[] { (ItemSortBy.SortName, SortOrder.Ascending) },
-                DtoOptions = options
+                DtoOptions = options,
+                IsMissing = user?.DisplayMissingEpisodes
             };
 
-            if (!user.DisplayMissingEpisodes)
-            {
-                query.IsMissing = false;
-            }
-
             var allItems = LibraryManager.GetItemList(query);
 
             var allSeriesEpisodes = allItems.OfType<Episode>().ToList();