update translations

MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/JavaScript/pt_PT.json

@@ -36,10 +36,10 @@
     "LabelMovie": "Movie",
     "LabelMusicVideo": "Music Video",
     "LabelEpisode": "Episode",
-    "LabelSeries": "S\u00e9rie:",
+    "LabelSeries": "Series",
     "LabelStopping": "Stopping",
     "LabelCancelled": "(cancelled)",
-    "LabelFailed": "Falhou",
+    "LabelFailed": "(failed)",
     "LabelAbortedByServerShutdown": "(Aborted by server shutdown)",
     "LabelScheduledTaskLastRan": "Last ran {0}, taking {1}.",
     "HeaderDeleteTaskTrigger": "Delete Task Trigger",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "ButtonPlay": "Reproduzir",
     "ButtonEdit": "Editar",
     "ButtonQueue": "Queue",
-    "ButtonPlayTrailer": "Trailer",
+    "ButtonPlayTrailer": "Play trailer",
     "ButtonPlaylist": "Playlist",
     "ButtonPreviousTrack": "Faixa Anterior",
     "LabelEnabled": "Enabled",
@@ -311,7 +311,7 @@
     "TabHelp": "Help",
     "TabScheduledTasks": "Scheduled Tasks",
     "ButtonFullscreen": "Fullscreen",
-    "ButtonAudioTracks": "Faixas de \u00e1udio",
+    "ButtonAudioTracks": "Audio Tracks",
     "ButtonSubtitles": "Legendas",
     "ButtonScenes": "Cenas",
     "ButtonQuality": "Quality",
@@ -383,7 +383,7 @@
     "PersonTypePerson": "Person",
     "LabelTitleDisplayOrder": "Title display order:",
     "OptionSortName": "Sort name",
-    "OptionReleaseDate": "Data de lan\u00e7amento",
+    "OptionReleaseDate": "Release date",
     "LabelSeasonNumber": "N\u00famero da temporada:",
     "LabelDiscNumber": "Disc number",
     "LabelParentNumber": "Parent number",