mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin.git
synced 2026-06-06 07:48:50 +01:00
update translations
This commit is contained in:
Luke Pulverenti
@@ -63,7 +63,14 @@
|
||||
"HeaderPlaybackSettings": "Wiedergabe Einstellungen",
|
||||
"LabelAudioLanguagePreference": "Audiosprache Einstellungen:",
|
||||
"LabelSubtitleLanguagePreference": "Untertitelsprache Einstellungen:",
|
||||
"LabelDisplayForcedSubtitlesOnly": "Zeige nur erzwungene Untertitel",
|
||||
"OptionDefaultSubtitles": "Default",
|
||||
"OptionOnlyForcedSubtitles": "Only forced subtitles",
|
||||
"OptionAlwaysPlaySubtitles": "Always play subtitles",
|
||||
"OptionNoSubtitles": "Keine Untertitel",
|
||||
"OptionDefaultSubtitlesHelp": "Subtitles matching the language preference will be loaded when the audio is in a foreign language.",
|
||||
"OptionOnlyForcedSubtitlesHelp": "Only subtitles marked as forced will be loaded.",
|
||||
"OptionAlwaysPlaySubtitlesHelp": "Subtitles matching the language preference will be loaded regardless of the audio language.",
|
||||
"OptionNoSubtitlesHelp": "Subtitles will not be loaded by default.",
|
||||
"TabProfiles": "Profile",
|
||||
"TabSecurity": "Sicherheit",
|
||||
"ButtonAddUser": "User hinzuf\u00fcgen",
|
||||
@@ -76,7 +83,7 @@
|
||||
"LabelMaxParentalRating": "H\u00f6chste erlaubte elterlich Bewertung:",
|
||||
"MaxParentalRatingHelp": "Inhalt mit einer h\u00f6heren Bewertung wird dem User nicht angezeigt.",
|
||||
"LibraryAccessHelp": "W\u00e4hlen Sie die Medienordner die Sie mit diesem Benutzer teilen m\u00f6chten. Administratoren k\u00f6nnen den Metadata-Manager verwenden um alle Ordner zu bearbeiten.",
|
||||
"ChannelAccessHelp": "Select the channels to share with this user. Administrators will be able to edit all channels using the metadata manager.",
|
||||
"ChannelAccessHelp": "W\u00e4hlen Sie die Kan\u00e4le, die mit diesem Benutzer geteilt werden sollen. Administratoren sind in der Lage alle K\u00e4nale \u00fcber den Metadata Manager zu bearbeiten.",
|
||||
"ButtonDeleteImage": "L\u00f6sche Bild",
|
||||
"LabelSelectUsers": "W\u00e4hle Benutzer:",
|
||||
"ButtonUpload": "Hochladen",
|
||||
@@ -161,6 +168,10 @@
|
||||
"OptionIso": "ISO",
|
||||
"Option3D": "3D",
|
||||
"LabelFeatures": "Merkmal:",
|
||||
"LabelService": "Service:",
|
||||
"LabelStatus": "Status:",
|
||||
"LabelVersion": "Version:",
|
||||
"LabelLastResult": "Last result:",
|
||||
"OptionHasSubtitles": "Untertitel",
|
||||
"OptionHasTrailer": "Trailer",
|
||||
"OptionHasThemeSong": "Titellied",
|
||||
@@ -224,6 +235,8 @@
|
||||
"ButtonSearch": "Suche",
|
||||
"ButtonGroupVersions": "Gruppiere Versionen",
|
||||
"PismoMessage": "Verwendet Pismo File Mount durch eine gespendete Lizenz.",
|
||||
"TangibleSoftwareMessage": "Utilizing Tangible Solutions Java\/C# converters through a donated license.",
|
||||
"HeaderCredits": "Credits",
|
||||
"PleaseSupportOtherProduces": "Bitte unterst\u00fctzen Sie andere freie Produkte die wir benutzen:",
|
||||
"VersionNumber": "Version {0}",
|
||||
"TabPaths": "Pfade",
|
||||
@@ -270,8 +283,8 @@
|
||||
"ButtonAutoScroll": "Auto-scroll",
|
||||
"LabelImageSavingConvention": "Speicherconvention der Bilddatein:",
|
||||
"LabelImageSavingConventionHelp": "Media Browser erkennt Bilddateien von den meisten gro\u00dfen Medienanwendungen. Die Auswahl ihrer Downloadconvention ist n\u00fctzlich, wenn Sie auch andere Produkte benutzen.",
|
||||
"OptionImageSavingCompatible": "Kompatibel - MB3\/Plex\/Xbmc",
|
||||
"OptionImageSavingStandard": "Standard - MB3\/MB2",
|
||||
"OptionImageSavingCompatible": "Kompatibel - Media Browser\/Plex\/Xbmc",
|
||||
"OptionImageSavingStandard": "Standard - MB2",
|
||||
"ButtonSignIn": "Einloggen",
|
||||
"TitleSignIn": "Einloggen",
|
||||
"HeaderPleaseSignIn": "Bitte einloggen",
|
||||
@@ -281,10 +294,13 @@
|
||||
"PasswordLocalhostMessage": "Passw\u00f6rter werden nich gebraucht, wenn Sie sich vom Localhost aus einloggen.",
|
||||
"TabGuide": "Programm",
|
||||
"TabChannels": "Kan\u00e4le",
|
||||
"TabCollections": "Collections",
|
||||
"HeaderChannels": "Kan\u00e4le",
|
||||
"TabRecordings": "Aufnahmen",
|
||||
"TabScheduled": "Geplant",
|
||||
"TabSeries": "Serie",
|
||||
"TabFavorites": "Favorites",
|
||||
"TabMyLibrary": "My Library",
|
||||
"ButtonCancelRecording": "Aufnahme abbrechen",
|
||||
"HeaderPrePostPadding": "Pufferzeit vor\/nach der Aufnahme",
|
||||
"LabelPrePaddingMinutes": "Minuten vor der Aufnahme",
|
||||
@@ -319,7 +335,7 @@
|
||||
"OptionAutomatic": "Auto",
|
||||
"LiveTvPluginRequired": "Ein Live TV Serviceproviderplugin ist notwendig um fortzufahren.",
|
||||
"LiveTvPluginRequiredHelp": "Bitte installieren Sie eines der verf\u00fcgbaren Plugins, wie z.B. Next Pvr oder ServerWmc.",
|
||||
"HeaderCustomizeOptionsPerMediaType": "Passe die Optionen per Medientyp an",
|
||||
"LabelCustomizeOptionsPerMediaType": "Customize for media type:",
|
||||
"OptionDownloadThumbImage": "Thumb",
|
||||
"OptionDownloadMenuImage": "Men\u00fc",
|
||||
"OptionDownloadLogoImage": "Logo",
|
||||
@@ -331,6 +347,7 @@
|
||||
"OptionDownloadPrimaryImage": "Prim\u00e4r",
|
||||
"HeaderFetchImages": "Bilder abrufen:",
|
||||
"HeaderImageSettings": "Bild Einstellungen",
|
||||
"TabOther": "Other",
|
||||
"LabelMaxBackdropsPerItem": "Maximale Anzahl von Backdrops pro Element:",
|
||||
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "Maximale Anzahl von Screenshots pro Element:",
|
||||
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimale Breite f\u00fcr zu herunterladende Backdrops:",
|
||||
@@ -463,9 +480,9 @@
|
||||
"LabelSkipped": "\u00dcbersprungen",
|
||||
"HeaderEpisodeOrganization": "Episode Organization",
|
||||
"LabelSeries": "Serien:",
|
||||
"LabelSeasonNumber": "Staffelnummer:",
|
||||
"LabelEpisodeNumber": "Episodennummer:",
|
||||
"LabelEndingEpisodeNumber": "Ending episode number:",
|
||||
"LabelSeasonNumber": "Staffelnummer",
|
||||
"LabelEpisodeNumber": "Episodennummer",
|
||||
"LabelEndingEpisodeNumber": "Ending episode number",
|
||||
"LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Nur erforderlich f\u00fcr Mehrfachepisoden",
|
||||
"HeaderSupportTheTeam": "Unterst\u00fcze das Media Browser Team",
|
||||
"LabelSupportAmount": "Betrag (USD)",
|
||||
@@ -529,8 +546,8 @@
|
||||
"ButtonRetrieveKey": "Schl\u00fcssel wiederherstellen",
|
||||
"LabelSupporterKey": "Unterst\u00fctzerschl\u00fcssel (einf\u00fcgen aus E-Mail)",
|
||||
"LabelSupporterKeyHelp": "Geben Sie ihren Unterst\u00fctzerschl\u00fcssel ein, um zus\u00e4tzliche Vorteile zugenie\u00dfen, die die Community f\u00fcr Media Browser entwickelt hat.",
|
||||
"MessageInvalidKey": "MB3 Schl\u00fcssel nicht vorhanden oder ung\u00fcltig",
|
||||
"ErrorMessageInvalidKey": "Um einen Premiuminhalt zu registrieren, m\u00fcssen sie ein MB3 Unters\u00fctzer sein. Bitte spenden sie und unterst\u00fctzen so die Weiterentwicklung des Kernprodukts. Danke.",
|
||||
"MessageInvalidKey": "MB3 Schl\u00fcssel nicht vorhanden oder ung\u00fcltig.",
|
||||
"ErrorMessageInvalidKey": "Um einen Premiuminhalt zu registrieren, m\u00fcssen sie auch ein MB3 Unters\u00fctzer sein. Bitte spenden sie und unterst\u00fctzen so die Weiterentwicklung des Kernprodukts. Danke.",
|
||||
"HeaderDisplaySettings": "Anzeige Einstellungen",
|
||||
"TabPlayTo": "Spiele an",
|
||||
"LabelEnableDlnaServer": "Aktiviere DLNA Server",
|
||||
@@ -560,9 +577,12 @@
|
||||
"NotificationOptionPluginUninstalled": "Plugin deinstalliert",
|
||||
"NotificationOptionVideoPlayback": "Videowiedergabe",
|
||||
"NotificationOptionAudioPlayback": "Audiowiedergabe",
|
||||
"NotificationOptionGamePlayback": "Game playback",
|
||||
"NotificationOptionGamePlayback": "Game playback started",
|
||||
"NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Video playback stopped",
|
||||
"NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Audio playback stopped",
|
||||
"NotificationOptionGamePlaybackStopped": "Game playback stopped",
|
||||
"NotificationOptionTaskFailed": "Scheduled task failure",
|
||||
"NotificationOptionInstallationFailed": "Installation failure",
|
||||
"NotificationOptionInstallationFailed": "Installationsfehler",
|
||||
"NotificationOptionNewLibraryContent": "Neuer Inhalt hinzugef\u00fcgt",
|
||||
"NotificationOptionNewLibraryContentMultiple": "New content added (multiple)",
|
||||
"SendNotificationHelp": "By default, notifications are delivered to the dashboard inbox. Browse the plugin catalog to install additional notification options.",
|
||||
@@ -576,26 +596,27 @@
|
||||
"CategorySystem": "System",
|
||||
"CategoryApplication": "Anwendung",
|
||||
"CategoryPlugin": "Plugin",
|
||||
"LabelMessageTitle": "Message title:",
|
||||
"LabelAvailableTokens": "Available tokens:",
|
||||
"AdditionalNotificationServices": "Browse the plugin catalog to install additional notification services.",
|
||||
"LabelMessageTitle": "Benachrichtigungstitel:",
|
||||
"LabelAvailableTokens": "Verf\u00fcgbare Tokens:",
|
||||
"AdditionalNotificationServices": "Durchsuchen Sie den Plugin Katalog, um weitere Benachrichtigungsservices zu installieren.",
|
||||
"OptionAllUsers": "Alle Benutzer",
|
||||
"OptionAdminUsers": "Administratoren",
|
||||
"OptionCustomUsers": "Custom",
|
||||
"OptionCustomUsers": "Benutzer",
|
||||
"ButtonArrowUp": "Auf",
|
||||
"ButtonArrowDown": "Ab",
|
||||
"ButtonArrowLeft": "Links",
|
||||
"ButtonArrowRight": "Rechts",
|
||||
"ButtonBack": "Zur\u00fcck",
|
||||
"ButtonInfo": "Info",
|
||||
"ButtonOsd": "On screen display",
|
||||
"ButtonPageUp": "Bild auf",
|
||||
"ButtonPageDown": "Bild ab",
|
||||
"PageAbbreviation": "PG",
|
||||
"ButtonHome": "Home",
|
||||
"ButtonSettings": "Einstellungen",
|
||||
"ButtonTakeScreenshot": "Bildschirmfoto aufnehmen",
|
||||
"ButtonLetterUp": "Letter Up",
|
||||
"ButtonLetterDown": "Letter Down",
|
||||
"ButtonLetterUp": "Buchstabe hoch",
|
||||
"ButtonLetterDown": "Buchstabe runter",
|
||||
"PageButtonAbbreviation": "PG",
|
||||
"LetterButtonAbbreviation": "A",
|
||||
"TabNowPlaying": "Aktuelle Wiedergabe",
|
||||
@@ -610,30 +631,29 @@
|
||||
"ButtonStop": "Stop",
|
||||
"ButtonPause": "Pause",
|
||||
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "Gruppiere Filme in Collections",
|
||||
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "When displaying movie lists, movies belonging to a collection will be displayed as one grouped item.",
|
||||
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Wenn Filmlisten angezeigt werden, dann werden Filme, die zu einer Collection geh\u00f6ren, als ein gruppiertes Element angezeigt.",
|
||||
"NotificationOptionPluginError": "Plugin Fehler",
|
||||
"ButtonVolumeUp": "Lauter",
|
||||
"ButtonVolumeDown": "Leiser",
|
||||
"ButtonMute": "Stumm",
|
||||
"HeaderLatestMedia": "Latest Media",
|
||||
"OptionNoSubtitles": "No Subtitles",
|
||||
"HeaderLatestMedia": "Letzte Medien",
|
||||
"OptionSpecialFeatures": "Special Features",
|
||||
"HeaderCollections": "Collections",
|
||||
"HeaderMyLibrary": "My Library",
|
||||
"LabelProfileCodecsHelp": "Separated by comma. This can be left empty to apply to all codecs.",
|
||||
"LabelProfileContainersHelp": "Separated by comma. This can be left empty to apply to all containers.",
|
||||
"HeaderResponseProfile": "Response Profile",
|
||||
"LabelType": "Type:",
|
||||
"HeaderMyLibrary": "Meine Bibliothek",
|
||||
"LabelProfileCodecsHelp": "Getrennt durch Komma. Leerlassen, um auf alle Codecs anzuwenden.",
|
||||
"LabelProfileContainersHelp": "Getrennt durch Komma. Leerlassen, um auf alle Container anzuwenden.",
|
||||
"HeaderResponseProfile": "Antwort Profil",
|
||||
"LabelType": "Typ:",
|
||||
"LabelProfileContainer": "Container:",
|
||||
"LabelProfileVideoCodecs": "Video codecs:",
|
||||
"LabelProfileAudioCodecs": "Audio codecs:",
|
||||
"LabelProfileVideoCodecs": "Video Codecs:",
|
||||
"LabelProfileAudioCodecs": "Audio Codecs:",
|
||||
"LabelProfileCodecs": "Codecs:",
|
||||
"HeaderDirectPlayProfile": "Direct Play Profile",
|
||||
"HeaderTranscodingProfile": "Transcoding Profile",
|
||||
"HeaderCodecProfile": "Codec Profile",
|
||||
"HeaderCodecProfileHelp": "Codec profiles indicate the limitations of a device when playing specific codecs. If a limitation applies then the media will be transcoded, even if the codec is configured for direct play.",
|
||||
"HeaderContainerProfile": "Container Profile",
|
||||
"HeaderContainerProfileHelp": "Container profiles indicate the limitations of a device when playing specific formats. If a limitation applies then the media will be transcoded, even if the format is configured for direct play.",
|
||||
"HeaderDirectPlayProfile": "Direktwiedergabe Profil",
|
||||
"HeaderTranscodingProfile": "Transcoding Profil",
|
||||
"HeaderCodecProfile": "Codec Profil",
|
||||
"HeaderCodecProfileHelp": "Codec Profile weisen auf Beschr\u00e4nkungen eines Ger\u00e4tes beim Abspielen bestimmter Codecs hin. Wenn eine Beschr\u00e4nkung zutrifft, dann werden Medien transcodiert, auch wenn der Codec f\u00fcr die Direktwiedergabe konfiguriert ist.",
|
||||
"HeaderContainerProfile": "Container Profil",
|
||||
"HeaderContainerProfileHelp": "Container Profile weisen auf Beschr\u00e4nkungen einen Ger\u00e4tes beim Abspielen bestimmter Formate hin. Wenn eine Beschr\u00e4nkung zutrifft, dann werden Medien transcodiert, auch wenn das Format f\u00fcr die Direktwiedergabe konfiguriert ist.",
|
||||
"OptionProfileVideo": "Video",
|
||||
"OptionProfileAudio": "Audio",
|
||||
"OptionProfileVideoAudio": "Video Audio",
|
||||
@@ -646,11 +666,11 @@
|
||||
"OptionPlainVideoItemsHelp": "If enabled, all videos are represented in DIDL as \"object.item.videoItem\" instead of a more specific type, such as \"object.item.videoItem.movie\".",
|
||||
"LabelSupportedMediaTypes": "Supported Media Types:",
|
||||
"TabIdentification": "Identification",
|
||||
"TabDirectPlay": "Direct Play",
|
||||
"TabContainers": "Containers",
|
||||
"TabDirectPlay": "Direktwiedergabe",
|
||||
"TabContainers": "Container",
|
||||
"TabCodecs": "Codecs",
|
||||
"TabResponses": "Responses",
|
||||
"HeaderProfileInformation": "Profile Information",
|
||||
"HeaderProfileInformation": "Profil Infomationen",
|
||||
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "Embed album art in Didl",
|
||||
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Some devices prefer this method for obtaining album art. Others may fail to play with this option enabled.",
|
||||
"LabelAlbumArtPN": "Album art PN:",
|
||||
@@ -672,8 +692,8 @@
|
||||
"LabelFriendlyName": "Friendly name",
|
||||
"LabelManufacturer": "Manufacturer",
|
||||
"LabelManufacturerUrl": "Manufacturer url",
|
||||
"LabelModelName": "Model name",
|
||||
"LabelModelNumber": "Model number",
|
||||
"LabelModelName": "Modellname",
|
||||
"LabelModelNumber": "Modellnummer",
|
||||
"LabelModelDescription": "Model description",
|
||||
"LabelModelUrl": "Model url",
|
||||
"LabelSerialNumber": "Serial number",
|
||||
@@ -704,12 +724,26 @@
|
||||
"TabSubtitles": "Subtitles",
|
||||
"LabelOpenSubtitlesUsername": "Open Subtitles username:",
|
||||
"LabelOpenSubtitlesPassword": "Open Subtitles password:",
|
||||
"LabelAudioLanguagePreferenceHelp": "If empty, the default audio track will be selected, regardless of language.",
|
||||
"LabelPlayDefaultAudioTrack": "Play default audio track regardless of language",
|
||||
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Subtitle mode:",
|
||||
"LabelDownloadLanguages": "Download languages:",
|
||||
"ButtonRegister": "Register",
|
||||
"LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Skip if the default audio track matches the download language",
|
||||
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Uncheck this to ensure all videos have subtitles, regardless of audio language.",
|
||||
"HeaderSendMessage": "Send Message",
|
||||
"ButtonSend": "Send",
|
||||
"LabelMessageText": "Message text:"
|
||||
"LabelMessageText": "Message text:",
|
||||
"MessageNoAvailablePlugins": "No available plugins.",
|
||||
"LabelDisplayPluginsFor": "Display plugins for:",
|
||||
"PluginTabMediaBrowserClassic": "MB Classic",
|
||||
"PluginTabMediaBrowserTheater": "MB Theater",
|
||||
"TabOtherPlugins": "Others",
|
||||
"LabelEpisodeName": "Episode name",
|
||||
"LabelSeriesName": "Series name",
|
||||
"ValueSeriesNamePeriod": "Series.name",
|
||||
"ValueSeriesNameUnderscore": "Series_name",
|
||||
"ValueEpisodeNamePeriod": "Episode.name",
|
||||
"ValueEpisodeNameUnderscore": "Episode_name",
|
||||
"HeaderTypeText": "Enter Text",
|
||||
"LabelTypeText": "Text"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user