update translations

This commit is contained in:
Luke Pulverenti
2014-05-16 13:11:07 -04:00
parent b6798f3370
commit 92cadc4323
36 changed files with 1348 additions and 516 deletions

View File

@@ -63,7 +63,14 @@
"HeaderPlaybackSettings": "Impostazioni di riproduzione",
"LabelAudioLanguagePreference": "Audio preferenze di lingua:",
"LabelSubtitleLanguagePreference": "Sottotitoli preferenze di lingua:",
"LabelDisplayForcedSubtitlesOnly": "Visualizzare solo i sottotitoli forzati",
"OptionDefaultSubtitles": "Predefinito",
"OptionOnlyForcedSubtitles": "Solo i sottotitoli forzati",
"OptionAlwaysPlaySubtitles": "Visualizza sempre i sottotitoli",
"OptionNoSubtitles": "Nessun Sottotitolo",
"OptionDefaultSubtitlesHelp": "Sottotitoli corrispondenti alla lingua di preferenza saranno caricati quando l'audio \u00e8 in una lingua straniera.",
"OptionOnlyForcedSubtitlesHelp": "Solo sottotitoli contrassegnati come forzati saranno caricati.",
"OptionAlwaysPlaySubtitlesHelp": "Sottotitoli corrispondenti alla lingua di preferenza saranno caricati a prescindere dalla lingua audio.",
"OptionNoSubtitlesHelp": "I sottotitoli non verranno caricati di default.",
"TabProfiles": "Profili",
"TabSecurity": "Sicurezza",
"ButtonAddUser": "Aggiungi Utente",
@@ -161,6 +168,10 @@
"OptionIso": "Iso",
"Option3D": "3D",
"LabelFeatures": "Caratteristiche:",
"LabelService": "Servizio:",
"LabelStatus": "Stato:",
"LabelVersion": "Versione:",
"LabelLastResult": "Ultimo risultato:",
"OptionHasSubtitles": "Sottotitoli",
"OptionHasTrailer": "Trailer",
"OptionHasThemeSong": "Tema Canzone",
@@ -224,6 +235,8 @@
"ButtonSearch": "Cerca",
"ButtonGroupVersions": "Versione Gruppo",
"PismoMessage": "Dona per avere una licenza di Pismo",
"TangibleSoftwareMessage": "Utilizzando materiali Solutions convertitori Java \/ C # attraverso una licenza dopo aver donato.",
"HeaderCredits": "Crediti",
"PleaseSupportOtherProduces": "Per favore supporta gli altri prodotti 'GRATIS' che MB utilizza",
"VersionNumber": "Versione {0}",
"TabPaths": "Percorso",
@@ -281,10 +294,13 @@
"PasswordLocalhostMessage": "Le password non sono richieste quando l'accesso e fatto da questo pc.",
"TabGuide": "Guida",
"TabChannels": "Canali",
"TabCollections": "Collezioni",
"HeaderChannels": "Canali",
"TabRecordings": "Registrazioni",
"TabScheduled": "Pianificato",
"TabSeries": "Serie TV",
"TabFavorites": "Preferiti",
"TabMyLibrary": "Mia Libreria",
"ButtonCancelRecording": "Annulla la registrazione",
"HeaderPrePostPadding": "Pre\/Post Registrazione",
"LabelPrePaddingMinutes": "Pre registrazione minuti",
@@ -319,7 +335,7 @@
"OptionAutomatic": "Automatico",
"LiveTvPluginRequired": "\u00e8 richiesto il servizio LIVE TV per continuare.",
"LiveTvPluginRequiredHelp": "Installa un servizio disponibile, come Next Pvr or ServerWMC.",
"HeaderCustomizeOptionsPerMediaType": "Personalizza le opzioni per i media.",
"LabelCustomizeOptionsPerMediaType": "Personalizza per il tipo di supporto:",
"OptionDownloadThumbImage": "Foto",
"OptionDownloadMenuImage": "Menu",
"OptionDownloadLogoImage": "Logo",
@@ -331,6 +347,7 @@
"OptionDownloadPrimaryImage": "Locandina",
"HeaderFetchImages": "Identifica Immagini:",
"HeaderImageSettings": "Impostazioni Immagini",
"TabOther": "Other",
"LabelMaxBackdropsPerItem": "Massimo numero di sfondi per oggetto.",
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "Massimo numero di foto per oggetto:",
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Massima larghezza sfondo:",
@@ -561,10 +578,13 @@
"NotificationOptionVideoPlayback": "Riproduzione video",
"NotificationOptionAudioPlayback": "Riproduzione Audio",
"NotificationOptionGamePlayback": "Riproduzione gioco",
"NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Video playback stopped",
"NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Audio playback stopped",
"NotificationOptionGamePlaybackStopped": "Game playback stopped",
"NotificationOptionTaskFailed": "Fallimento operazione pianificata",
"NotificationOptionInstallationFailed": "errore di installazione",
"NotificationOptionNewLibraryContent": "Nuovo contenuto aggiunto",
"NotificationOptionNewLibraryContentMultiple": "New content added (multiple)",
"NotificationOptionNewLibraryContentMultiple": "Nuovi contenuti aggiunti",
"SendNotificationHelp": "Per impostazione predefinita, le notifiche vengono consegnate al cruscotto della Posta in arrivo . Sfoglia il catalogo plugin da installare opzioni di notifica aggiuntive.",
"NotificationOptionServerRestartRequired": "Riavvio del server necessaria",
"LabelNotificationEnabled": "Abilita questa notifica",
@@ -588,6 +608,7 @@
"ButtonArrowRight": "Destra",
"ButtonBack": "Indietro",
"ButtonInfo": "Info",
"ButtonOsd": "Su Schermo",
"ButtonPageUp": "Pagina Su",
"ButtonPageDown": "Pagina Gi\u00f9",
"PageAbbreviation": "PG",
@@ -616,7 +637,6 @@
"ButtonVolumeDown": "Diminuisci volume",
"ButtonMute": "Muto",
"HeaderLatestMedia": "Ultimi Media",
"OptionNoSubtitles": "Nessun Sottotitolo",
"OptionSpecialFeatures": "caratteristiche Speciali",
"HeaderCollections": "Collezioni",
"HeaderMyLibrary": "Mia Libereria",
@@ -697,19 +717,33 @@
"OptionEstimateContentLength": "Stimare la lunghezza contenuto quando transcodifica",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Segnala che il server supporta la ricerca di byte quando transcodifica",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Questo \u00e8 necessario per alcuni dispositivi che il tempo non cercano molto bene.",
"HeaderSubtitleDownloadingHelp": "When Media Browser scans your video files it can search for missing subtitles, and download them using a subtitle provider such as OpenSubtitles.org.",
"HeaderDownloadSubtitlesFor": "Download subtitles for:",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Skip if the video already contains graphical subtitles",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Keeping text versions of subtitles will result in more efficient delivery to mobile clients.",
"TabSubtitles": "Subtitles",
"LabelOpenSubtitlesUsername": "Open Subtitles username:",
"LabelOpenSubtitlesPassword": "Open Subtitles password:",
"LabelAudioLanguagePreferenceHelp": "If empty, the default audio track will be selected, regardless of language.",
"LabelDownloadLanguages": "Download languages:",
"ButtonRegister": "Register",
"LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Skip if the default audio track matches the download language",
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Uncheck this to ensure all videos have subtitles, regardless of audio language.",
"HeaderSendMessage": "Send Message",
"ButtonSend": "Send",
"LabelMessageText": "Message text:"
"HeaderSubtitleDownloadingHelp": "Quando Media Browser esegue la scansione dei file video \u00e8 possibile cercare i sottotitoli mancanti, e scaricarli utilizzando un provider sottotitolo come OpenSubtitles.org.",
"HeaderDownloadSubtitlesFor": "Scarica sottotitoli per:",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Salta se il video contiene gi\u00e0 i sottotitoli grafici",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Mantenere le versioni del testo di sottotitoli si tradurr\u00e0 in consegna pi\u00f9 efficiente ai clienti di telefonia mobile.",
"TabSubtitles": "sottotitoli",
"LabelOpenSubtitlesUsername": "Sottotitoli utente:",
"LabelOpenSubtitlesPassword": "Sottotitoli password:",
"LabelPlayDefaultAudioTrack": "Riprodurre la traccia audio di default indipendentemente dalla lingua",
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Modalit\u00e0 Sottotitolo:",
"LabelDownloadLanguages": "Scarica lingue:",
"ButtonRegister": "registro",
"LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Ignora se la traccia audio di default corrisponde alla lingua di download",
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Deselezionare questa opzione per assicurare che tutti i video hanno i sottotitoli, a prescindere dalla lingua audio.",
"HeaderSendMessage": "Invia un messaggio",
"ButtonSend": "Invia",
"LabelMessageText": "Testo del messaggio:",
"MessageNoAvailablePlugins": "Nessun plugin disponibili.",
"LabelDisplayPluginsFor": "Mostra plugin per:",
"PluginTabMediaBrowserClassic": "MB Classic",
"PluginTabMediaBrowserTheater": "MB Theater",
"TabOtherPlugins": "Altri",
"LabelEpisodeName": "Episode name",
"LabelSeriesName": "Nome serie",
"ValueSeriesNamePeriod": "Nome Serie",
"ValueSeriesNameUnderscore": "Nome Serie",
"ValueEpisodeNamePeriod": "Nome Episodio",
"ValueEpisodeNameUnderscore": "Nome Episodio",
"HeaderTypeText": "Inserisci il testo",
"LabelTypeText": "Testo"
}