update translations

This commit is contained in:
Luke Pulverenti
2014-05-16 13:11:07 -04:00
parent b6798f3370
commit 92cadc4323
36 changed files with 1348 additions and 516 deletions

View File

@@ -63,7 +63,14 @@
"HeaderPlaybackSettings": "Afspeel instellingen",
"LabelAudioLanguagePreference": "Voorkeurs taal geluid:",
"LabelSubtitleLanguagePreference": "Voorkeurs taal ondertiteling:",
"LabelDisplayForcedSubtitlesOnly": "laat alleen geforceerde ondertiteling zien",
"OptionDefaultSubtitles": "Standaard",
"OptionOnlyForcedSubtitles": "Alleen 'geforceerde' ondertiteling",
"OptionAlwaysPlaySubtitles": "Altijd ondertiteling weergeven",
"OptionNoSubtitles": "Geen ondertitels",
"OptionDefaultSubtitlesHelp": "Ondertiteling wordt weergegeven in de voorkeurstaal als de audio in een buitenlandse taal is.",
"OptionOnlyForcedSubtitlesHelp": "Alleen ondertiteling die als 'forced' gemarkeerd zijn worden geladen.",
"OptionAlwaysPlaySubtitlesHelp": "Ondertiteling wordt weergegeveen in de voorkeurstaal ongeacht de taal van de audio.",
"OptionNoSubtitlesHelp": "Ondertiteling wordt niet standaard weergegeven.",
"TabProfiles": "Profielen",
"TabSecurity": "Beveiliging",
"ButtonAddUser": "Gebruiker toevoegen",
@@ -161,6 +168,10 @@
"OptionIso": "Iso",
"Option3D": "3D",
"LabelFeatures": "Kenmerken:",
"LabelService": "Service:",
"LabelStatus": "Status:",
"LabelVersion": "Versie:",
"LabelLastResult": "Laatste resultaat:",
"OptionHasSubtitles": "Ondertitels",
"OptionHasTrailer": "Trailer",
"OptionHasThemeSong": "Thema Song",
@@ -224,6 +235,8 @@
"ButtonSearch": "Zoeken",
"ButtonGroupVersions": "Groepeer Versies",
"PismoMessage": "Pismo File Mount (met een geschonken licentie).",
"TangibleSoftwareMessage": "Tangible Solution Java\/C# converters worden onder een gedoneerde licentie gebruikt.",
"HeaderCredits": "Credits",
"PleaseSupportOtherProduces": "Steun A.U.B. ook de andere gratis producten die wij gebruiken:",
"VersionNumber": "Versie {0}",
"TabPaths": "Paden",
@@ -281,10 +294,13 @@
"PasswordLocalhostMessage": "Wachtwoorden zijn niet vereist bij het aanmelden van localhost.",
"TabGuide": "Gids",
"TabChannels": "Kanalen",
"TabCollections": "Verzameling",
"HeaderChannels": "Kanalen",
"TabRecordings": "Opnamen",
"TabScheduled": "Gepland",
"TabSeries": "Serie",
"TabFavorites": "Favorieten",
"TabMyLibrary": "Mijn bibliotheek",
"ButtonCancelRecording": "Opname annuleren",
"HeaderPrePostPadding": "Vooraf\/Achteraf insteling",
"LabelPrePaddingMinutes": "Tijd voor het programma (Minuten):",
@@ -319,7 +335,7 @@
"OptionAutomatic": "Auto",
"LiveTvPluginRequired": "Een Live TV service provider plug-in is vereist om door te gaan.",
"LiveTvPluginRequiredHelp": "Installeer a.u b een van onze beschikbare plug-ins, zoals Next PVR of ServerWmc.",
"HeaderCustomizeOptionsPerMediaType": "Pas opties aan per mediatype",
"LabelCustomizeOptionsPerMediaType": "Aanpassen voor mediatype",
"OptionDownloadThumbImage": "Miniatuur",
"OptionDownloadMenuImage": "Menu",
"OptionDownloadLogoImage": "Logo",
@@ -331,6 +347,7 @@
"OptionDownloadPrimaryImage": "Primair",
"HeaderFetchImages": "Afbeeldingen ophalen:",
"HeaderImageSettings": "Afbeeldingsinstellingen",
"TabOther": "Other",
"LabelMaxBackdropsPerItem": "Maximum aantal achtergronden per item:",
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "Maximum aantal schermafbeeldingen per item:",
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimale achtergrond breedte om te downloaden:",
@@ -561,10 +578,13 @@
"NotificationOptionVideoPlayback": "Video afspelen",
"NotificationOptionAudioPlayback": "Audio afspelen",
"NotificationOptionGamePlayback": "Afspelen spel",
"NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Video playback stopped",
"NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Audio playback stopped",
"NotificationOptionGamePlaybackStopped": "Game playback stopped",
"NotificationOptionTaskFailed": "Mislukken van de geplande taak",
"NotificationOptionInstallationFailed": "Mislukken van de installatie",
"NotificationOptionNewLibraryContent": "Nieuwe content toegevoegd",
"NotificationOptionNewLibraryContentMultiple": "New content added (multiple)",
"NotificationOptionNewLibraryContentMultiple": "Nieuwe content toegevoegd (meerdere)",
"SendNotificationHelp": "Meldingen worden geplaatst in de inbox op het dashboard. Blader door de Plug-ins catalogus om aanvullende opties voor meldingen te installeren.",
"NotificationOptionServerRestartRequired": "Server herstart nodig",
"LabelNotificationEnabled": "Deze melding inschakelen",
@@ -588,6 +608,7 @@
"ButtonArrowRight": "Rechts",
"ButtonBack": "Terug",
"ButtonInfo": "Info",
"ButtonOsd": "On Screen Display",
"ButtonPageUp": "Page Up",
"ButtonPageDown": "Page Down",
"PageAbbreviation": "PG",
@@ -616,7 +637,6 @@
"ButtonVolumeDown": "Volume omlaag",
"ButtonMute": "Dempen",
"HeaderLatestMedia": "Nieuw in bibliotheek",
"OptionNoSubtitles": "Geen ondertitels",
"OptionSpecialFeatures": "Extra's",
"HeaderCollections": "Collecties",
"HeaderMyLibrary": "Mijn Bibliotheek",
@@ -704,12 +724,26 @@
"TabSubtitles": "Ondertiteling",
"LabelOpenSubtitlesUsername": "Gebruikersnaam Open Subtitles:",
"LabelOpenSubtitlesPassword": "Wachtwoord Open Subtitles:",
"LabelAudioLanguagePreferenceHelp": "Indien niet ingevuld zal het standaard audio spoor geselecteerd worden, ongeacht de taal.",
"LabelPlayDefaultAudioTrack": "Speel standaard adio spoor ongeacht taal",
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Ondertitelingsmode:",
"LabelDownloadLanguages": "Download talen:",
"ButtonRegister": "Aanmelden",
"LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Overslaan als de standaard audio track overeenkomt met de taal van de download",
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Uitvinken om ervoor te zorgen dat alle video's ondertitels krijgen, ongeacht de gesproken taal.",
"HeaderSendMessage": "Send Message",
"ButtonSend": "Send",
"LabelMessageText": "Message text:"
"HeaderSendMessage": "Stuur bericht",
"ButtonSend": "Stuur",
"LabelMessageText": "Bericht tekst:",
"MessageNoAvailablePlugins": "Geen beschikbare plugins.",
"LabelDisplayPluginsFor": "Toon plugins voor:",
"PluginTabMediaBrowserClassic": "MB Classic",
"PluginTabMediaBrowserTheater": "MB Theater",
"TabOtherPlugins": "Andere",
"LabelEpisodeName": "Naam aflevering",
"LabelSeriesName": "Naam serie",
"ValueSeriesNamePeriod": "Naam.Serie",
"ValueSeriesNameUnderscore": "Naam_Serie",
"ValueEpisodeNamePeriod": "Naam.Aflevering",
"ValueEpisodeNameUnderscore": "Naam_Aflevering",
"HeaderTypeText": "Voer tekst in",
"LabelTypeText": "tekst"
}