updated translations

This commit is contained in:
Luke Pulverenti
2015-05-16 23:17:23 -04:00
parent 4cee0e44a3
commit 94a2cfa9f5
71 changed files with 8092 additions and 7053 deletions

View File

@@ -1,5 +1,4 @@
{
"TabWebClient": "Webclient",
"LabelExit": "Beenden",
"LabelVisitCommunity": "Besuche die Community",
"LabelGithub": "Github",
@@ -405,8 +404,8 @@
"ButtonRefresh": "Aktualisieren",
"ButtonAdvancedRefresh": "Erweiterte Aktualiserung",
"OptionPriority": "Priorit\u00e4t",
"OptionRecordOnAllChannels": "Record on all channels",
"OptionRecordAnytime": "Record at any time",
"OptionRecordOnAllChannels": "Auf allen Kan\u00e4len aufzeichnen",
"OptionRecordAnytime": "Zu jeder Zeit aufzeichnen",
"OptionRecordOnlyNewEpisodes": "Nehme nur neue Episoden auf",
"HeaderRepeatingOptions": "Wiederholungs Einstellungen",
"HeaderDays": "Tage",
@@ -552,7 +551,7 @@
"LabelPublicHttpsPort": "\u00d6ffentliche HTTPS Portnummer:",
"LabelPublicHttpsPortHelp": "Die \u00f6ffentliche Portnummer sollte einem lokalen HTTPS Port zugewiesen werden.",
"LabelEnableHttps": "Gebe HTTPS als externe Adresse aus",
"LabelEnableHttpsHelp": "If enabled, the server will report an https url to clients as it's external address.",
"LabelEnableHttpsHelp": "Wenn eingeschaltet, wird der Server eine https url als externe Adresse an alle Clients melden.",
"LabelHttpsPort": "Lokale HTTPS Portnummer:",
"LabelHttpsPortHelp": "Die TCP Port-Nummer f\u00fcr sichere Emby https Verbindungen.",
"LabelWebSocketPortNumber": "Web Socket Port Nummer:",
@@ -798,7 +797,7 @@
"LabelMaxBitrateHelp": "Lege eine maximale Bitrate, f\u00fcr Anwendungsgebiete mit begrenzter Bandbreite oder bei durch die Endger\u00e4te auferlegten Banbdbreitenbegrenzungen, fest",
"LabelMaxStreamingBitrate": "Maximale Streamingbitrate",
"LabelMaxStreamingBitrateHelp": "W\u00e4hle die maximale Bitrate w\u00e4hrend des streamens.",
"LabelMaxChromecastBitrate": "Max Chromecast bitrate:",
"LabelMaxChromecastBitrate": "Max Chromcast Datenrate:",
"LabelMaxStaticBitrate": "Maximale Synchronisierungsbitrate ",
"LabelMaxStaticBitrateHelp": "W\u00e4hle die maximale Bitrate f\u00fcr das synchronisieren von Inhalten mit hoher Qualit\u00e4t.",
"LabelMusicStaticBitrate": "Musik Synchronisierungsbitrate:",
@@ -874,7 +873,7 @@
"MessageNoSubtitleSearchResultsFound": "Keine Suchergebnisse gefunden",
"TabDisplay": "Anzeige",
"TabLanguages": "Sprachen",
"TabAppSettings": "App Settings",
"TabAppSettings": "App Einstellungen",
"LabelEnableThemeSongs": "Aktiviere Titelmelodie",
"LabelEnableBackdrops": "Aktiviere Hintergr\u00fcnde",
"LabelEnableThemeSongsHelp": "Wenn aktiviert, wird die Titelmusik w\u00e4hrend dem Durchsuchen durch die Bibliothek im Hintergrund abgespielt",
@@ -1395,19 +1394,19 @@
"LabelShowLibraryTileNamesHelp": "Legen Sie fest, ob Beschriftungen unter den Kacheln der Startseite angezeigt werden sollen.",
"OptionEnableTranscodingThrottle": "aktiviere Drosselung",
"OptionEnableTranscodingThrottleHelp": "Die Drosselung justiert die Transkodier-Geschwindigkeit, um die Server CPU Auslastung w\u00e4hrend der Wiedergabe zu minimieren.",
"LabelUploadSpeedLimit": "Upload speed limit (Mbps):",
"LabelUploadSpeedLimit": "Upload Geschwindigkeitslimit (Mbps):",
"OptionAllowSyncTranscoding": "Erlaube Synchronisation die Transkodierung ben\u00f6tigen",
"HeaderPlayback": "Medien Wiedergabe",
"OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Erlaube Audio-Wiedergabe die Transkodierung ben\u00f6tigt",
"OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Erlaube Video-Wiedergabe die Transkodierung ben\u00f6tigt",
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Users will receive friendly messages when content is unplayable based on policy.",
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Benutzer werden, basierend auf deren Einstellungen, eine aussagekr\u00e4ftige Nachricht erhalten, wenn Inhalte nicht abgespielt werden k\u00f6nnen.",
"TabStreaming": "Streaming",
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Remote client bitrate limit (Mbps):",
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Entfernte Client Datenraten-Begrenzung (Mbps):",
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Eine optionale Streaming Datengrenze f\u00fcr alle Clients mit Fernzugriff. Dies verhindert, dass Clients eine h\u00f6here Bandbreite als die zur Verf\u00fcgung stehende Verbindung, anfragen.",
"LabelConversionCpuCoreLimit": "CPU Kerne Limit:",
"LabelConversionCpuCoreLimitHelp": "Begrenzt die Anzahl der verwendeten CPU Kerne w\u00e4hrend der Konvertierung f\u00fcr die Synchronisation.",
"OptionEnableFullSpeedConversion": "Aktiviere Hochleistung-Konvertierung.",
"OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "By default, sync conversion is performed at a low speed to minimize resource consumption.",
"OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "Standardm\u00e4\u00dfig werden Synchronisations-Konvertierungen bei geringer Geschwindigkeit durchgef\u00fchrt um Ressourcen zu sparen.",
"HeaderPlaylists": "Wiedergabeliste",
"HeaderSelectDate": "Datum w\u00e4hlen",
"HeaderWelcomeExclamation": "Willkommen!",
@@ -1418,20 +1417,26 @@
"MyPreferencesWelcomeMessage2": "M\u00f6chten Sie Ihre Einstellungen nun festlegen?",
"ToAccessPreferencesHelp": "Um Ihre Einstellungen sp\u00e4ter zu \u00e4ndern, klicken Sie ihr Benutzer-Icon im oberen rechten Bereich oder w\u00e4hlen Sie \"Meine Einstellungen\".",
"HeaderViewStyles": "Zeige Stiele",
"LabelSelectViewStyles": "Enable enhanced presentations for:",
"LabelSelectViewStyles": "Aktiviere erweiterte Ansichten f\u00fcr:",
"LabelSelectViewStylesHelp": "Wenn aktiviert werden Darstellungen von Kategorien mit Medieninformationen wie Empfehlungen, k\u00fcrzlich hinzugef\u00fcgt, Genres und weitere, angereichert. Wenn deaktiviert werden diese nur als simple Verzeichnisse dargestellt.",
"TabPhotos": "Photos",
"TabPhotos": "Fotos",
"TabVideos": "Videos",
"HeaderWelcomeToEmby": "Welcome to Emby",
"EmbyIntroMessage": "With Emby you can easily stream videos, music and photos to smart phones, tablets and other devices from your Emby Server.",
"ButtonSkip": "Skip",
"TextConnectToServerManually": "Connect to server manually",
"ButtonSignInWithConnect": "Sign in with Emby Connect",
"ButtonConnect": "Connect",
"LabelServerHost": "Host:",
"LabelServerHostHelp": "192.168.1.100 or https:\/\/myserver.com",
"HeaderWelcomeToEmby": "Willkommen zu Emby",
"EmbyIntroMessage": "Mit Emby k\u00f6nnen Sie auf auf einfache Art und Weise Videos, Musik und Fotos zu Smartphones, Tablets und anderen Ger\u00e4ten von Ihrem Emby-Server senden.",
"ButtonSkip": "\u00dcberspringen",
"TextConnectToServerManually": "Verbinde manuell zum Server",
"ButtonSignInWithConnect": "Anmelden mit Emby Connect",
"ButtonConnect": "Verbinde",
"LabelServerHost": "Adresse:",
"LabelServerHostHelp": "192.168.1.100 oder https:\/\/myserver.com",
"LabelServerPort": "Port:",
"HeaderNewServer": "New Server",
"ButtonChangeServer": "Change Server",
"HeaderConnectToServer": "Connect to Server"
"HeaderNewServer": "Neuer Server",
"ButtonChangeServer": "Wechsel Server",
"HeaderConnectToServer": "Verbinde zu Server",
"OptionReportList": "List View",
"OptionReportStatistics": "Statistics",
"OptionReportGrouping": "Grouping",
"HeaderExport": "Export",
"HeaderColumns": "Columns",
"ButtonReset": "Reset"
}