update translations

This commit is contained in:
Luke Pulverenti
2014-06-03 12:42:38 -04:00
parent c91ea99016
commit a6135edf08
42 changed files with 811 additions and 547 deletions

View File

@@ -559,6 +559,7 @@
"LabelDefaultUser": "Utente di Default:",
"LabelDefaultUserHelp": "Determina quale libreria utente deve essere visualizzato sui dispositivi collegati. Questo pu\u00f2 essere disattivata tramite un profilo di dispositivo.",
"TitleDlna": "DLNA",
"TitleChannels": "Canali",
"HeaderServerSettings": "Impostazioni server",
"LabelWeatherDisplayLocation": "Localit\u00e0 previsione",
"LabelWeatherDisplayLocationHelp": "Citt\u00e0,Stato",
@@ -756,7 +757,7 @@
"LabelEnableThemeSongsHelp": "Se abiltato le canzoni a tema saranno riprodotte mentre visualizzi la tua libreria",
"LabelEnableBackdropsHelp": "Se abilitato gli sfondi verranno riprodotti mentre visualizzi la tua libreria",
"HeaderHomePage": "Home Page",
"HeaderSettingsForThisDevice": "Settings for This Device",
"HeaderSettingsForThisDevice": "Configurazione per questo dispositivo",
"OptionAuto": "Automatico",
"OptionYes": "Si",
"OptionNo": "No",
@@ -776,10 +777,21 @@
"ButtonMarkRead": "Segna come letto",
"OptionDefaultSort": "Predefinito",
"OptionCommunityMostWatchedSort": "Pi\u00f9 visti",
"TabNextUp": "Next Up",
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "No movie suggestions are currently available. Start watching and rating your movies, and then come back to view your recommendations.",
"MessageNoCollectionsAvailable": "Collections allow you to enjoy personalized groupings of Movies, Series, Albums, Books and Games. Click the New button to start creating Collections.",
"HeaderWelcomeToMediaBrowserWebClient": "Welcome to the Media Browser Web Client",
"ButtonDismiss": "Dismiss",
"MessageLearnHowToCustomize": "Learn how to customize this page to your own personal tastes. Click your user icon in the top right corner of the screen to view and update your preferences."
"TabNextUp": "Da vedere",
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Nessun suggerimento di film sono attualmente disponibili. Iniziare a guardare e valutare i vostri film, e poi tornare per visualizzare le tue segnalazioni.",
"MessageNoCollectionsAvailable": "Collezioni permettono di godere di raggruppamenti personalizzati di film, serie, album, libri e giochi. Fare clic sul pulsante Nuovo per avviare la creazione di collezioni.",
"HeaderWelcomeToMediaBrowserWebClient": "Benvenuti nel Media Browser Web client",
"ButtonDismiss": "Dismetti",
"MessageLearnHowToCustomize": "Ulteriori informazioni su come personalizzare questa pagina ai tuoi gusti personali. Fare clic sull'icona utente in alto a destra dello schermo per visualizzare e aggiornare le vostre preferenze.",
"ButtonEditOtherUserPreferences": "Modificare le preferenze personali di questo utente.",
"LabelChannelStreamQuality": "Preferenziale qualit\u00e0 del flusso internet:",
"LabelChannelStreamQualityHelp": "In un ambiente a bassa larghezza di banda, limitando la qualit\u00e0 pu\u00f2 contribuire a garantire un'esperienza di Smooth Streaming.",
"OptionBestAvailableStreamQuality": "Migliore disponibile",
"LabelEnableChannelContentDownloadingFor": "contenuto del canale in grado di scaricare per:",
"LabelEnableChannelContentDownloadingForHelp": "Alcuni sostengono canali di download di contenuti prima visione. Attivare questa in enviornments bassa larghezza di banda per scaricare i contenuti del canale durante le ore. Il contenuto viene scaricato come parte del download pianificata canale.",
"LabelChannelDownloadPath": "Contenuti Canale scaricare il percorso:",
"LabelChannelDownloadPathHelp": "Specificare un percorso di download personalizzato se lo desideri. Lasciare vuoto per scaricare in una cartella dati di programma interno.",
"LabelChannelDownloadAge": "Elimina contenuto dopo: (giorni)",
"LabelChannelDownloadAgeHelp": "Contenuti scaricati pi\u00f9 di questa et\u00e0 sar\u00e0 cancellato. Rimarr\u00e0 giocabile via internet in streaming.",
"ChannelSettingsFormHelp": "Installare canali come trailer e Vimeo nel catalogo plugin."
}