update translations

This commit is contained in:
Luke Pulverenti
2014-06-14 22:30:41 -04:00
parent cd1ca67ce6
commit adbaf205b4
47 changed files with 529 additions and 322 deletions

View File

@@ -723,11 +723,15 @@
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Esto es necesario para algunos dispositivos que no buscan el tiempo muy bien.",
"HeaderSubtitleDownloadingHelp": "Cuando Media Browser escanea los archivos de v\u00eddeo, puede buscar subt\u00edtulos faltantes y descargarlos usando un proveedor de subt\u00edtulos como OpenSubtitles.org.",
"HeaderDownloadSubtitlesFor": "Descarga subt\u00edtulos para:",
"MessageNoChapterProviders": "Instalar un plugin proveedor de cap\u00edtulos como ChapterDb o tagChimp para permitir opciones de cap\u00edtulo adicionales.",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Omitir si el video ya contiene subt\u00edtulos gr\u00e1ficos",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Mantener versiones de texto de los subt\u00edtulos se traducir\u00e1 en una prestaci\u00f3n m\u00e1s eficiente para los clientes m\u00f3viles.",
"TabSubtitles": "Subt\u00edtulos",
"TabChapters": "Cap\u00edtulos",
"HeaderDownloadChaptersFor": "Descarga nombres de los cap\u00edtulos de:",
"LabelOpenSubtitlesUsername": "Usuario de Open Subtitles:",
"LabelOpenSubtitlesPassword": "Contrase\u00f1a de Open Subtitles:",
"HeaderChapterDownloadingHelp": "Cuando Media Browser escanea los archivos de v\u00eddeo, puede descargar nombres de los cap\u00edtulos desde la red utilizando plugins de cap\u00edtulos como ChapterDb y tagChimp.",
"LabelPlayDefaultAudioTrack": "\nReproducir pista de audio predeterminado, independientemente del idioma",
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Modo de Subt\u00edtulo:",
"LabelDownloadLanguages": "Idiomas de descarga:",
@@ -767,9 +771,9 @@
"LabelHomePageSection1": "Secci\u00f3n uno de la p\u00e1gina de inicio:",
"LabelHomePageSection2": "Secci\u00f3n dos de la p\u00e1gina de inicio:",
"LabelHomePageSection3": "Secci\u00f3n tres de la p\u00e1gina de inicio:",
"OptionLibraryButtons": "Botones de biblioteca",
"OptionLibraryTiles": "T\u00edtulos de biblioteca",
"OptionSmallLibraryTiles": "Library tiles (small)",
"OptionMyLibraryButtons": "My library (buttons)",
"OptionMyLibrary": "My library",
"OptionMyLibrarySmall": "My library (small)",
"OptionResumablemedia": "Continuar",
"OptionLatestMedia": "\u00daltimos medios",
"OptionNone": "Nada",
@@ -804,10 +808,12 @@
"ViewTypeGames": "Juegos",
"ViewTypeMusic": "M\u00fasica",
"ViewTypeBoxSets": "Colecciones",
"ViewTypeChannels": "Channels",
"ViewTypeLiveTV": "Live TV",
"ViewTypeChannels": "Canales",
"ViewTypeLiveTV": "Tv en vivo",
"HeaderOtherDisplaySettings": "Configuraci\u00f3n de pantalla",
"HeaderLibraryViews": "Vistas de librer\u00eda",
"LabelSelectFolderGroups": "Agrupar autom\u00e1ticamente las siguientes carpetas en vistas tales como pel\u00edculas, m\u00fasica y televisi\u00f3n",
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "Las carpetas que no est\u00e9n marcadas se mostrar\u00e1n por s\u00ed mismas en su propia secci\u00f3n."
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "Las carpetas que no est\u00e9n marcadas se mostrar\u00e1n por s\u00ed mismas en su propia secci\u00f3n.",
"OptionDisplayAdultContent": "Mostrar contenido para adultos",
"OptionLibraryFolders": "Folder view"
}