update translations

This commit is contained in:
Luke Pulverenti
2014-06-14 22:30:41 -04:00
parent cd1ca67ce6
commit adbaf205b4
47 changed files with 529 additions and 322 deletions

View File

@@ -234,7 +234,7 @@
"ButtonSelect": "Seleziona",
"ButtonSearch": "Cerca",
"ButtonGroupVersions": "Versione Gruppo",
"ButtonAddToCollection": "Add to Collection",
"ButtonAddToCollection": "Aggiungi alla Collezione",
"PismoMessage": "Dona per avere una licenza di Pismo",
"TangibleSoftwareMessage": "Utilizzando materiali Solutions convertitori Java \/ C # attraverso una licenza dopo aver donato.",
"HeaderCredits": "Crediti",
@@ -451,8 +451,8 @@
"LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "La traduzione nella tua lingua non \u00e8 ancora completa.Scusa.",
"LabelReadHowYouCanContribute": "Leggi come puoi contribuire",
"HeaderNewCollection": "Nuova collezione",
"HeaderAddToCollection": "Add to Collection",
"ButtonSubmit": "Submit",
"HeaderAddToCollection": "Aggiungi alla Collezione",
"ButtonSubmit": "Invia",
"NewCollectionNameExample": "Esempio:Collezione Star wars",
"OptionSearchForInternetMetadata": "Cerca su internet le immagini e i metadati",
"ButtonCreate": "Crea",
@@ -723,11 +723,15 @@
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Questo \u00e8 necessario per alcuni dispositivi che il tempo non cercano molto bene.",
"HeaderSubtitleDownloadingHelp": "Quando Media Browser esegue la scansione dei file video \u00e8 possibile cercare i sottotitoli mancanti, e scaricarli utilizzando un provider sottotitolo come OpenSubtitles.org.",
"HeaderDownloadSubtitlesFor": "Scarica sottotitoli per:",
"MessageNoChapterProviders": "Installare un plugin fornitore capitolo come ChapterDb o tagChimp per attivare le opzioni capitolo aggiuntivo.",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Salta se il video contiene gi\u00e0 i sottotitoli grafici",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Mantenere le versioni del testo di sottotitoli si tradurr\u00e0 in consegna pi\u00f9 efficiente ai clienti di telefonia mobile.",
"TabSubtitles": "sottotitoli",
"TabChapters": "capitoli",
"HeaderDownloadChaptersFor": "Scarica i nomi dei capitoli per:",
"LabelOpenSubtitlesUsername": "Sottotitoli utente:",
"LabelOpenSubtitlesPassword": "Sottotitoli password:",
"HeaderChapterDownloadingHelp": "Quando Media Browser esegue la scansione dei file video \u00e8 possibile scaricare i nomi dei capitoli amichevoli da internet utilizzando i plugin capitolo come ChapterDb e tagChimp.",
"LabelPlayDefaultAudioTrack": "Riprodurre la traccia audio di default indipendentemente dalla lingua",
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Modalit\u00e0 Sottotitolo:",
"LabelDownloadLanguages": "Scarica lingue:",
@@ -767,9 +771,9 @@
"LabelHomePageSection1": "Sezione 1 pagina iniziale",
"LabelHomePageSection2": "Sezione 2 pagina iniziale",
"LabelHomePageSection3": "Sezione 3 pagina iniziale",
"OptionLibraryButtons": "Bottoni libreria",
"OptionLibraryTiles": "Files Libreria",
"OptionSmallLibraryTiles": "Library tiles (small)",
"OptionMyLibraryButtons": "My library (buttons)",
"OptionMyLibrary": "My library",
"OptionMyLibrarySmall": "My library (small)",
"OptionResumablemedia": "Riprendi",
"OptionLatestMedia": "Ultimo media",
"OptionNone": "Nessuno",
@@ -798,16 +802,18 @@
"LabelChannelDownloadAge": "Elimina contenuto dopo: (giorni)",
"LabelChannelDownloadAgeHelp": "Contenuti scaricati pi\u00f9 di questa et\u00e0 sar\u00e0 cancellato. Rimarr\u00e0 giocabile via internet in streaming.",
"ChannelSettingsFormHelp": "Installare canali come trailer e Vimeo nel catalogo plugin.",
"LabelSelectCollection": "Select collection:",
"ViewTypeMovies": "Movies",
"ViewTypeTvShows": "TV",
"ViewTypeGames": "Games",
"ViewTypeMusic": "Music",
"ViewTypeBoxSets": "Collections",
"ViewTypeChannels": "Channels",
"ViewTypeLiveTV": "Live TV",
"HeaderOtherDisplaySettings": "Display Settings",
"HeaderLibraryViews": "Library Views",
"LabelSelectFolderGroups": "Automatically group content from the following folders into views such as Movies, Music and TV:",
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "Folders that are unchecked will be displayed by themselves in their own view."
"LabelSelectCollection": "Seleziona Collezione:",
"ViewTypeMovies": "Film",
"ViewTypeTvShows": "Tv",
"ViewTypeGames": "Giochi",
"ViewTypeMusic": "Musica",
"ViewTypeBoxSets": "Collezioni",
"ViewTypeChannels": "Canali",
"ViewTypeLiveTV": "Tv diretta",
"HeaderOtherDisplaySettings": "Impostazioni Video",
"HeaderLibraryViews": "Biblioteca Visualizzazioni",
"LabelSelectFolderGroups": "Automaticamente i contenuti del gruppo dalle seguenti cartelle nella vista come film, musica e TV:",
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "Le cartelle che siano deselezionate verranno visualizzati da soli nel loro punto di vista.",
"OptionDisplayAdultContent": "Visualizzazioni contenuti per adulti",
"OptionLibraryFolders": "Folder view"
}