update translations

This commit is contained in:
Luke Pulverenti
2014-09-23 00:05:29 -04:00
parent 99dba814f4
commit fab675a6aa
59 changed files with 1302 additions and 757 deletions

View File

@@ -330,22 +330,39 @@
"DevBuildWarning": "Las actualizaciones en desarrollo no est\u00e1n convenientemente probadas. La aplicaci\u00f3n se puede bloquear y caracter\u00edsticas completas pueden no funcionar del todo.",
"ButtonLearnMore": "Learn more",
"LabelVideoType": "Tipo de video",
"TabPlayback": "Playback",
"OptionBluray": "Bluray",
"HeaderTrailersAndExtras": "Trailers & Extras",
"OptionDvd": "Dvd",
"OptionFindTrailers": "Find trailers from the internet automatically",
"OptionIso": "Iso",
"HeaderLanguagePreferences": "Language Preferences",
"Option3D": "3D",
"TabCinemaMode": "Cinema Mode",
"LabelFeatures": "Caracter\u00edsticas",
"TitlePlayback": "Playback",
"LabelService": "Servicio:",
"LabelEnableCinemaModeFor": "Enable cinema mode for:",
"LabelStatus": "Estado:",
"CinemaModeConfigurationHelp": "Cinema mode brings the theater experience straight to your living room with the ability to play trailers and custom intros before the main feature.",
"LabelVersion": "Versi\u00f3n:",
"OptionTrailersFromMyMovies": "Include trailers from movies in my library",
"LabelLastResult": "\u00daltimo resultado:",
"OptionUpcomingMoviesInTheaters": "Include trailers from new and upcoming movies",
"OptionHasSubtitles": "Subt\u00edtulos",
"LabelLimitIntrosToUnwatchedContent": "Only use trailers from unwatched content",
"OptionHasTrailer": "Trailer",
"LabelEnableIntroParentalControl": "Enable smart parental control",
"OptionHasThemeSong": "Banda sonora",
"LabelEnableIntroParentalControlHelp": "Trailers will only be selected with a parental rating equal to or less than the content being watched.",
"OptionHasThemeVideo": "Viideotema",
"LabelThisFeatureRequiresSupporterHelp": "This feature requires an active supporter membership",
"TabMovies": "Pel\u00edculas",
"OptionTrailersFromMyMoviesHelp": "Requires setup of local trailers.",
"TabStudios": "Estudios",
"LabelCustomIntrosPath": "Custom intros path:",
"TabTrailers": "Trailers",
"LabelCustomIntrosPathHelp": "A folder containing video files. A video will be randomly selected and played after trailers.",
"LabelArtists": "Artists:",
"LabelArtistsHelp": "Separate multiple using ;",
"HeaderLatestMovies": "\u00daltimas pel\u00edculas",
@@ -1038,22 +1055,22 @@
"OptionLatestTvRecordings": "\u00daltimas grabaciones",
"LabelProtocolInfo": "Informaci\u00f3n de protocolo:",
"LabelProtocolInfoHelp": "El valor que se utilizar\u00e1 cuando se responde a una solicitud GetProtocolInfo desde el dispositivo.",
"TabXbmcMetadata": "Xbmc",
"HeaderXbmcMetadataHelp": "Media Browser incluye soporte nativo para XBMC, Nfo, metadatos e im\u00e1genes. Para activar o desactivar los metadatos XBMC, utilice la ficha Avanzadas para configurar opciones para sus tipos de medios.",
"LabelXbmcMetadataUser": "A\u00f1adir datos de reproducciones de usuario a los nfo\u00b4s para:",
"LabelXbmcMetadataUserHelp": "Activar esto para mantener sincronizados los datos de reproducci\u00f3n entre Media Browser y Xbmc.",
"LabelXbmcMetadataDateFormat": "Formato de fecha de estreno:",
"LabelXbmcMetadataDateFormatHelp": "Todas las fechas dentro de los nfo se leer\u00e1n y se escribir\u00e1n usando este formato.",
"LabelXbmcMetadataSaveImagePaths": "Grabar las rutas de las im\u00e1genes en los archivos nfo",
"LabelXbmcMetadataSaveImagePathsHelp": "\nEsto se recomienda si usted tiene los nombres de archivo de imagen que no se ajusten a las directrices de XBMC.",
"LabelXbmcMetadataEnablePathSubstitution": "Habilitar rutas de sustituci\u00f3n",
"LabelXbmcMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Permite la sustituci\u00f3n de las rutas de im\u00e1genes utilizando la configuraci\u00f3n de rutas de sustituci\u00f3n en las opciones del servidor.",
"LabelXbmcMetadataEnablePathSubstitutionHelp2": "Ver rutas de sustituci\u00f3n.",
"TabKodiMetadata": "Kodi",
"HeaderKodiMetadataHelp": "Media Browser includes native support for Kodi Nfo metadata and images. To enable or disable Kodi metadata, use the Advanced tab to configure options for your media types.",
"LabelKodiMetadataUser": "Add user watch data to nfo's for:",
"LabelKodiMetadataUserHelp": "Enable this to keep watch data in sync between Media Browser and Kodi.",
"LabelKodiMetadataDateFormat": "Release date format:",
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "All dates within nfo's will be read and written to using this format.",
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Save image paths within nfo files",
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "This is recommended if you have image file names that don't conform to Kodi guidelines.",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Enable path substitution",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Enables path substitution of image paths using the server's path substitution settings.",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp2": "See path substitution.",
"LabelGroupChannelsIntoViews": "Visualice los siguientes canales dentro de mis vistas:",
"LabelGroupChannelsIntoViewsHelp": "Si est\u00e1 activado, estos canales se mostrar\u00e1n directamente junto a Mis Vistas. Si est\u00e1 desactivada, ser\u00e1n mostrados separadamente en la vista de Canales.",
"LabelDisplayCollectionsView": "Mostrar una vista Colecciones para mostrar colecciones de pel\u00edculas",
"LabelXbmcMetadataEnableExtraThumbs": "Copiar extrafanart en extrathumbs",
"LabelXbmcMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Cuando se descargan im\u00e1genes se pueden guardar tanto en extrafanart como en extrathumbs para una m\u00e1xima compatibilidad con el skin de XBMC.",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copy extrafanart into extrathumbs",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "When downloading images they can be saved into both extrafanart and extrathumbs for maximum Kodi skin compatibility.",
"TabServices": "Servicios",
"TabLogs": "Logs",
"HeaderServerLogFiles": "Archivos de log del servidor:",