update translations

This commit is contained in:
Luke Pulverenti
2014-09-23 00:05:29 -04:00
parent 99dba814f4
commit fab675a6aa
59 changed files with 1302 additions and 757 deletions

View File

@@ -330,22 +330,39 @@
"DevBuildWarning": "La versione Dev Builds non \u00e8 testata e potrebbe bloccarsi o non rispondere correttamente",
"ButtonLearnMore": "Learn more",
"LabelVideoType": "Tipo video:",
"TabPlayback": "Playback",
"OptionBluray": "Bluray",
"HeaderTrailersAndExtras": "Trailers & Extras",
"OptionDvd": "Dvd",
"OptionFindTrailers": "Find trailers from the internet automatically",
"OptionIso": "Iso",
"HeaderLanguagePreferences": "Language Preferences",
"Option3D": "3D",
"TabCinemaMode": "Cinema Mode",
"LabelFeatures": "Caratteristiche:",
"TitlePlayback": "Playback",
"LabelService": "Servizio:",
"LabelEnableCinemaModeFor": "Enable cinema mode for:",
"LabelStatus": "Stato:",
"CinemaModeConfigurationHelp": "Cinema mode brings the theater experience straight to your living room with the ability to play trailers and custom intros before the main feature.",
"LabelVersion": "Versione:",
"OptionTrailersFromMyMovies": "Include trailers from movies in my library",
"LabelLastResult": "Ultimo risultato:",
"OptionUpcomingMoviesInTheaters": "Include trailers from new and upcoming movies",
"OptionHasSubtitles": "Sottotitoli",
"LabelLimitIntrosToUnwatchedContent": "Only use trailers from unwatched content",
"OptionHasTrailer": "Trailer",
"LabelEnableIntroParentalControl": "Enable smart parental control",
"OptionHasThemeSong": "Tema Canzone",
"LabelEnableIntroParentalControlHelp": "Trailers will only be selected with a parental rating equal to or less than the content being watched.",
"OptionHasThemeVideo": "Tema video",
"LabelThisFeatureRequiresSupporterHelp": "This feature requires an active supporter membership",
"TabMovies": "Film",
"OptionTrailersFromMyMoviesHelp": "Requires setup of local trailers.",
"TabStudios": "Studios",
"LabelCustomIntrosPath": "Custom intros path:",
"TabTrailers": "Trailer",
"LabelCustomIntrosPathHelp": "A folder containing video files. A video will be randomly selected and played after trailers.",
"LabelArtists": "Cantanti",
"LabelArtistsHelp": "Separazione multipla utilizzando ;",
"HeaderLatestMovies": "Ultimi Film Aggiunti",
@@ -1038,22 +1055,22 @@
"OptionLatestTvRecordings": "Ultime registrazioni",
"LabelProtocolInfo": "Info.protocollo:",
"LabelProtocolInfoHelp": "Il valore che verr\u00e0 utilizzato quando si risponde a GetProtocolInfo richieste dal dispositivo.",
"TabXbmcMetadata": "Xbmc",
"HeaderXbmcMetadataHelp": "Media Browser include il supporto nativo per i metadati XBMC Nfo e immagini. Per attivare o disattivare i metadati XBMC, utilizzare la scheda Avanzate per configurare le opzioni per i tipi di media.",
"LabelXbmcMetadataUser": "Aggiungere i dati di orologi utenti per nfo di per:",
"LabelXbmcMetadataUserHelp": "Attivare questa opzione per mantenere i dati di orologi sincronizzati tra Media Browser e XBMC.",
"LabelXbmcMetadataDateFormat": "Formato Data di rilascio:",
"LabelXbmcMetadataDateFormatHelp": "Tutte le date all'interno del nfo verranno letti e scritti utilizzando questo formato.",
"LabelXbmcMetadataSaveImagePaths": "Salvare percorsi delle immagini all'interno di file nfo",
"LabelXbmcMetadataSaveImagePathsHelp": "Questo \u00e8 consigliato se si dispone di nomi di file di immagine che non sono conformi alle linee guida XBMC.",
"LabelXbmcMetadataEnablePathSubstitution": "Abilita sostituzione di percorso",
"LabelXbmcMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Consente percorso sostituzione dei percorsi delle immagini utilizzando le impostazioni di sostituzione percorso del server.",
"LabelXbmcMetadataEnablePathSubstitutionHelp2": "Vedere sostituzione di percorso.",
"TabKodiMetadata": "Kodi",
"HeaderKodiMetadataHelp": "Media Browser includes native support for Kodi Nfo metadata and images. To enable or disable Kodi metadata, use the Advanced tab to configure options for your media types.",
"LabelKodiMetadataUser": "Add user watch data to nfo's for:",
"LabelKodiMetadataUserHelp": "Enable this to keep watch data in sync between Media Browser and Kodi.",
"LabelKodiMetadataDateFormat": "Release date format:",
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "All dates within nfo's will be read and written to using this format.",
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Save image paths within nfo files",
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "This is recommended if you have image file names that don't conform to Kodi guidelines.",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Enable path substitution",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Enables path substitution of image paths using the server's path substitution settings.",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp2": "See path substitution.",
"LabelGroupChannelsIntoViews": "Visualizzare i seguenti canali direttamente dentro le mie visite:",
"LabelGroupChannelsIntoViewsHelp": "Se abilitata, questi canali verranno visualizzati direttamente accanto ad altri punti di vista. Se disattivato, saranno visualizzati all'interno di una visione canali separati.",
"LabelDisplayCollectionsView": "Visualizzare una vista collezioni di mostrare collezioni di film",
"LabelXbmcMetadataEnableExtraThumbs": "Copy extrafanart into extrathumbs",
"LabelXbmcMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Quando si scaricano le immagini possono essere salvate in entrambi extrafanart e extrathumbs per la massima compatibilit\u00e0 cutanea XBMC.",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copy extrafanart into extrathumbs",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "When downloading images they can be saved into both extrafanart and extrathumbs for maximum Kodi skin compatibility.",
"TabServices": "Servizi",
"TabLogs": "Logs",
"HeaderServerLogFiles": "Server log files:",