chore: upgrade Biome to 2.4.16, clean up lint, and fix TV password modal (#1598)

components/video-player/controls/Controls.tv.tsx

@@ -59,6 +59,7 @@ import { useRemoteControl } from "./hooks/useRemoteControl";
 import { useVideoTime } from "./hooks/useVideoTime";
 import { TechnicalInfoOverlay } from "./TechnicalInfoOverlay";
 import { TrickplayBubble } from "./TrickplayBubble";
+import type { Track } from "./types";
 import { useControlsTimeout } from "./useControlsTimeout";
 
 interface Props {
@@ -315,6 +316,31 @@ export const Controls: FC<Props> = ({
     [onSubtitleIndexChange],
   );
 
+  // Re-fetch subtitle streams from the server (e.g. after a server-side
+  // download) and map them to the modal's Track shape. setTrack drives the
+  // player through the same handler used for manual subtitle selection.
+  const refreshSubtitleTracks = useCallback(async (): Promise<Track[]> => {
+    try {
+      const streams = (await onRefreshSubtitleTracks?.()) ?? [];
+      // Skip streams without a real index: `?? -1` would alias them to the
+      // "disable subtitles" sentinel and mis-route selection.
+      return streams
+        .filter((stream) => typeof stream.Index === "number")
+        .map((stream) => {
+          const index = stream.Index as number;
+          return {
+            name:
+              stream.DisplayTitle ||
+              `${stream.Language || "Unknown"} (${stream.Codec})`,
+            index,
+            setTrack: () => onSubtitleIndexChange?.(index),
+          };
+        });
+    } catch {
+      return [];
+    }
+  }, [onRefreshSubtitleTracks, onSubtitleIndexChange]);
+
   const {
     trickPlayUrl,
     calculateTrickplayUrl,
@@ -572,6 +598,9 @@ export const Controls: FC<Props> = ({
         disableTrack?.setTrack();
       },
       onLocalSubtitleDownloaded: handleLocalSubtitleDownloaded,
+      refreshSubtitleTracks: onRefreshSubtitleTracks
+        ? refreshSubtitleTracks
+        : undefined,
     });
     controlsInteractionRef.current();
   }, [
@@ -581,6 +610,8 @@ export const Controls: FC<Props> = ({
     videoContextSubtitleTracks,
     subtitleIndex,
     handleLocalSubtitleDownloaded,
+    onRefreshSubtitleTracks,
+    refreshSubtitleTracks,
   ]);
 
   const handleToggleTechnicalInfo = useCallback(() => {

components/video-player/controls/types.ts

@@ -28,4 +28,4 @@ type Track = {
   localPath?: string;
 };
 
-export type { EmbeddedSubtitle, ExternalSubtitle, TranscodedSubtitle, Track };
+export type { EmbeddedSubtitle, ExternalSubtitle, Track, TranscodedSubtitle };