alteropen/streamyfin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/streamyfin/streamyfin.git synced 2026-06-13 01:10:22 +01:00
Code Issues Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

feat(i18n): localize hardcoded UI strings and fix misspelled keys

Browse Source 
Move remaining hardcoded English strings (player menus, technical-info
overlay, music/now-playing, live TV, TV search badges, MPV subtitle
settings, accessibility labels, not-found screen, session picker) to
en.json, and correct misspelled keys (occured -> occurred, autorized ->
authorized, liraries -> libraries, jellyseer -> jellyseerr) along with
their usages.
This commit is contained in:
Gauvain
2026-06-10 22:29:16 +02:00
parent 0a2dadffd2
commit 0d47c8d43a
32 changed files with 200 additions and 90 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

70
translations/en.json
View File

@@ -12,18 +12,21 @@
"login_button": "Log in",
"quick_connect": "Quick Connect",
"enter_code_to_login": "Enter code {{code}} to log in",
"quick_connect_instructions": "Enter this code on a signed-in device — you'll be logged in automatically.",
"tap_code_to_copy": "Tap the code to copy it",
"code_copied": "Code copied",
"failed_to_initiate_quick_connect": "Failed to initiate Quick Connect",
"got_it": "Got it",
"connection_failed": "Connection failed",
"could_not_connect_to_server": "Could not connect to the server. Please check the URL and your network connection.",
"an_unexpected_error_occured": "An unexpected error occurred",
"an_unexpected_error_occurred": "An unexpected error occurred",
"change_server": "Change server",
"invalid_username_or_password": "Invalid username or password",
"user_does_not_have_permission_to_log_in": "User does not have permission to log in",
"server_is_taking_too_long_to_respond_try_again_later": "Server is taking too long to respond, try again later",
"server_received_too_many_requests_try_again_later": "Server received too many requests, try again later.",
"there_is_a_server_error": "There is a server error",
"an_unexpected_error_occured_did_you_enter_the_correct_url": "An unexpected error occurred. Did you enter the server URL correctly?",
"an_unexpected_error_occurred_did_you_enter_the_correct_url": "An unexpected error occurred. Did you enter the server URL correctly?",
"too_old_server_text": "Unsupported Jellyfin server discovered",
"too_old_server_description": "Please update Jellyfin to the latest version"
},
@@ -33,6 +36,7 @@
"connect_button": "Connect",
"previous_servers": "Previous servers",
"clear_button": "Clear all",
"server_url": "Server URL",
"swipe_to_remove": "Swipe to remove",
"search_for_local_servers": "Search for local servers",
"searching": "Searching...",
@@ -188,7 +192,7 @@
"authorize_button": "Authorize Quick Connect",
"enter_the_quick_connect_code": "Enter the Quick Connect code...",
"success": "Success",
"quick_connect_autorized": "Quick Connect authorized",
"quick_connect_authorized": "Quick Connect authorized",
"error": "Error",
"invalid_code": "Invalid code",
"authorize": "Authorize"
@@ -270,6 +274,10 @@
"mpv_subtitle_margin_y": "Vertical margin",
"mpv_subtitle_align_x": "Horizontal align",
"mpv_subtitle_align_y": "Vertical align",
"mpv_settings_title": "MPV Subtitle Settings",
"mpv_settings_description": "Advanced subtitle customization for MPV player",
"opaque_background": "Opaque Background",
"background_opacity": "Background Opacity",
"align": {
"left": "Left",
"center": "Center",
@@ -298,7 +306,7 @@
"show_custom_menu_links": "Show custom menu links",
"show_large_home_carousel": "Show large home carousel (beta)",
"hide_libraries": "Hide libraries",
"select_liraries_you_want_to_hide": "Select the libraries you want to hide from the Library tab and home page sections.",
"select_libraries_you_want_to_hide": "Select the libraries you want to hide from the Library tab and home page sections.",
"disable_haptic_feedback": "Disable haptic feedback",
"default_quality": "Default quality",
"default_playback_speed": "Default playback speed",
@@ -385,6 +393,8 @@
"device_usage": "Device {{availableSpace}}%",
"size_used": "{{used}} of {{total}} used",
"delete_all_downloaded_files": "Delete all downloaded files",
"delete_all_downloaded_files_confirm": "Delete All Downloaded Files?",
"delete_all_downloaded_files_confirm_desc": "Are you sure you want to delete all downloaded files? This action cannot be undone.",
"music_cache_title": "Music cache",
"music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
"clear_music_cache": "Clear music cache",
@@ -440,10 +450,13 @@
},
"sessions": {
"title": "Sessions",
"no_active_sessions": "No active sessions"
"no_active_sessions": "No active sessions",
"select_session": "Select Session",
"now_playing": "Now playing:"
},
"downloads": {
"downloads_title": "Downloads",
"transcoding": "Transcoding",
"series": "Series",
"movies": "Movies",
"other_media": "Other media",
@@ -500,6 +513,8 @@
"none": "None",
"track": "Track",
"cancel": "Cancel",
"stop": "Stop",
"open_menu": "Open Menu",
"delete": "Delete",
"ok": "OK",
"remove": "Remove",
@@ -601,10 +616,34 @@
},
"player": {
"live": "LIVE",
"menu": {
"quality": "Quality",
"subtitles": "Subtitles",
"subtitle_scale": "Subtitle Scale",
"audio": "Audio",
"speed": "Speed",
"playback_options": "Playback Options",
"show_technical_info": "Show Technical Info",
"hide_technical_info": "Hide Technical Info"
},
"technical_info": {
"video": "Video:",
"audio": "Audio:",
"subtitle": "Subtitle:",
"bitrate": "Bitrate:",
"buffer": "Buffer:",
"vo": "VO:",
"dropped_frames": "Dropped: {{count}} frames",
"loading": "Loading..."
},
"mpv_player_title": "MPV player",
"aspect_ratio": "Aspect Ratio",
"aspect_ratio_original": "Original",
"hash_match": "Hash Match",
"still_watching": "Are you still watching?",
"error": "Error",
"failed_to_get_stream_url": "Failed to get the stream URL",
"an_error_occured_while_playing_the_video": "An error occurred while playing the video. Check logs in settings.",
"an_error_occurred_while_playing_the_video": "An error occurred while playing the video. Check logs in settings.",
"client_error": "Client error",
"could_not_create_stream_for_chromecast": "Could not create a stream for Chromecast",
"message_from_server": "Message from server: {{message}}",
@@ -702,6 +741,7 @@
"no_data_available": "No data available"
},
"live_tv": {
"title": "Live TV",
"next": "Next",
"previous": "Previous",
"coming_soon": "Coming soon",
@@ -773,7 +813,7 @@
"request_selected": "Request selected",
"n_selected": "{{count}} selected",
"toasts": {
"jellyseer_does_not_meet_requirements": "Seerr server does not meet minimum version requirements! Please update to at least 2.0.0",
"jellyseerr_does_not_meet_requirements": "Seerr server does not meet minimum version requirements! Please update to at least 2.0.0",
"jellyseerr_test_failed": "Seerr test failed. Please try again.",
"failed_to_test_jellyseerr_server_url": "Failed to test Seerr server url",
"issue_submitted": "Issue submitted!",
@@ -786,6 +826,16 @@
"failed_to_decline_request": "Failed to decline request"
}
},
"accessibility": {
"play_button": "Play button",
"play_hint": "Tap to play the media",
"toggle_orientation": "Toggle screen orientation",
"toggle_orientation_hint": "Toggles the screen orientation between portrait and landscape"
},
"not_found": {
"title": "This screen doesn't exist.",
"go_home": "Go to home screen!"
},
"tabs": {
"home": "Home",
"search": "Search",
@@ -796,6 +846,12 @@
},
"music": {
"title": "Music",
"no_track_playing": "No track playing",
"queue_empty": "Queue is empty",
"playing_from_queue": "Playing from queue",
"up_next": "Up next",
"now_playing": "Now Playing",
"missing_library_id": "Missing music library id.",
"tabs": {
"suggestions": "Suggestions",
"albums": "Albums",