working subs

components/MediaSourceButton.tsx

@@ -104,6 +104,11 @@ export const MediaSourceButton: React.FC<Props> = ({
 
     // Audio track group
     if (audioStreams.length > 0) {
+      console.log("Audio comparison:", {
+        selectedAudioIndex: selectedOptions.audioIndex,
+        streamIndices: audioStreams.map((s) => s.Index),
+      });
+
       groups.push({
         title: t("item_card.audio"),
         options: audioStreams.map((stream) => ({