fix(settings): tidy spacing, uniform Android row heights & toggle layout

- spacing: top padding + inter-group gaps so section titles, descriptions
  and buttons no longer touch (playback buffer, audio/subtitles, music,
  marlin, kefin, streamystats, storage, hide-libraries)
- ListGroup: skip empty section titles
- SettingSwitch: cap the native Android switch in a fixed centered box so
  toggle rows match the other rows and stay put when toggled; iOS unchanged
- Appearance: move "Hide libraries" to the end of the list

app/(auth)/(tabs)/(home)/settings/appearance/hide-libraries/page.tsx

@@ -2,8 +2,9 @@ import { getUserViewsApi } from "@jellyfin/sdk/lib/utils/api";
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { useAtomValue } from "jotai";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
-import { ScrollView, Switch, View } from "react-native";
+import { ScrollView, View } from "react-native";
 import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
+import { SettingSwitch } from "@/components/common/SettingSwitch";
 import { Text } from "@/components/common/Text";
 import { Loader } from "@/components/Loader";
 import { ListGroup } from "@/components/list/ListGroup";
@@ -50,12 +51,12 @@ export default function AppearanceHideLibrariesPage() {
     >
       <DisabledSetting
         disabled={pluginSettings?.hiddenLibraries?.locked === true}
-        className='px-4'
+        className='px-4 pt-4'
       >
         <ListGroup title={t("home.settings.other.hide_libraries")}>
           {data?.map((view) => (
             <ListItem key={view.Id} title={view.Name} onPress={() => {}}>
-              <Switch
+              <SettingSwitch
                 value={settings.hiddenLibraries?.includes(view.Id!) || false}
                 onValueChange={(value) => {
                   updateSettings({

app/(auth)/(tabs)/(home)/settings/hide-libraries/page.tsx

@@ -2,7 +2,8 @@ import { getUserViewsApi } from "@jellyfin/sdk/lib/utils/api";
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { useAtomValue } from "jotai";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
-import { Switch, View } from "react-native";
+import { View } from "react-native";
+import { SettingSwitch } from "@/components/common/SettingSwitch";
 import { Text } from "@/components/common/Text";
 import { Loader } from "@/components/Loader";
 import { ListGroup } from "@/components/list/ListGroup";
@@ -46,7 +47,7 @@ export default function HideLibrariesPage() {
       <ListGroup>
         {data?.map((view) => (
           <ListItem key={view.Id} title={view.Name} onPress={() => {}}>
-            <Switch
+            <SettingSwitch
               value={settings.hiddenLibraries?.includes(view.Id!) || false}
               onValueChange={(value) => {
                 updateSettings({

app/(auth)/(tabs)/(home)/settings/music/page.tsx

@@ -3,9 +3,9 @@ import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { useCallback, useMemo } from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { Platform, ScrollView, View } from "react-native";
-import { Switch } from "react-native-gesture-handler";
 import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
 import { toast } from "sonner-native";
+import { SettingSwitch } from "@/components/common/SettingSwitch";
 import { Text } from "@/components/common/Text";
 import { ListGroup } from "@/components/list/ListGroup";
 import { ListItem } from "@/components/list/ListItem";
@@ -136,7 +136,7 @@ export default function MusicSettingsPage() {
             title={t("home.settings.music.prefer_downloaded")}
             disabled={pluginSettings?.preferLocalAudio?.locked}
           >
-            <Switch
+            <SettingSwitch
               value={settings.preferLocalAudio}
               disabled={pluginSettings?.preferLocalAudio?.locked}
               onValueChange={(value) =>
@@ -159,7 +159,7 @@ export default function MusicSettingsPage() {
               title={t("home.settings.music.lookahead_enabled")}
               disabled={pluginSettings?.audioLookaheadEnabled?.locked}
             >
-              <Switch
+              <SettingSwitch
                 value={settings.audioLookaheadEnabled}
                 disabled={pluginSettings?.audioLookaheadEnabled?.locked}
                 onValueChange={(value) =>
@@ -233,7 +233,7 @@ export default function MusicSettingsPage() {
                 })}
               />
             </ListGroup>
-            <ListGroup>
+            <ListGroup className='mt-4'>
               <ListItem
                 textColor='red'
                 onPress={onDeleteDownloadedSongsClicked}

app/(auth)/(tabs)/(home)/settings/playback-controls/page.tsx

@@ -17,13 +17,14 @@ export default function PlaybackControlsPage() {
       contentContainerStyle={{
         paddingLeft: insets.left,
         paddingRight: insets.right,
+        paddingBottom: insets.bottom,
       }}
     >
       <View
         className='p-4 flex flex-col'
         style={{ paddingTop: Platform.OS === "android" ? 10 : 0 }}
       >
-        <View className='mb-4'>
+        <View>
           <MediaProvider>
             <MediaToggles className='mb-4' />
             <GestureControls className='mb-4' />

app/(auth)/(tabs)/(home)/settings/plugins/kefinTweaks/page.tsx

@@ -13,7 +13,7 @@ export default function KefinTweaksPage() {
         paddingRight: insets.right,
       }}
     >
-      <View className='px-4'>
+      <View className='px-4 pt-4'>
         <KefinTweaksSettings />
       </View>
     </ScrollView>

app/(auth)/(tabs)/(home)/settings/plugins/marlin-search/page.tsx

@@ -4,13 +4,13 @@ import { useTranslation } from "react-i18next";
 import {
   Linking,
   ScrollView,
-  Switch,
   TextInput,
   TouchableOpacity,
   View,
 } from "react-native";
 import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
 import { toast } from "sonner-native";
+import { SettingSwitch } from "@/components/common/SettingSwitch";
 import { Text } from "@/components/common/Text";
 import { ListGroup } from "@/components/list/ListGroup";
 import { ListItem } from "@/components/list/ListItem";
@@ -65,7 +65,7 @@ export default function MarlinSearchPage() {
         paddingRight: insets.right,
       }}
     >
-      <View className='px-4'>
+      <View className='px-4 pt-4'>
         <ListGroup>
           {/* disabledByAdmin renders the "Disabled by admin" notice as the row's
               subtitle (same pattern as the Streamystats settings) — no clipping. */}
@@ -79,7 +79,7 @@ export default function MarlinSearchPage() {
               queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["search"] });
             }}
           >
-            <Switch
+            <SettingSwitch
               value={settings.searchEngine === "Marlin"}
               disabled={searchEngineLocked || hasStreamystats}
               onValueChange={(val) => {

app/(auth)/(tabs)/(home)/settings/plugins/streamystats/page.tsx

@@ -4,13 +4,13 @@ import { useTranslation } from "react-i18next";
 import {
   Linking,
   ScrollView,
-  Switch,
   TextInput,
   TouchableOpacity,
   View,
 } from "react-native";
 import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
 import { toast } from "sonner-native";
+import { SettingSwitch } from "@/components/common/SettingSwitch";
 import { Text } from "@/components/common/Text";
 import { ListGroup } from "@/components/list/ListGroup";
 import { ListItem } from "@/components/list/ListItem";
@@ -132,7 +132,7 @@ export default function StreamystatsPage() {
         paddingRight: insets.right,
       }}
     >
-      <View className='px-4'>
+      <View className='px-4 pt-4'>
         <ListGroup className='flex-1'>
           <ListItem
             title={t("home.settings.plugins.streamystats.url")}
@@ -174,7 +174,7 @@ export default function StreamystatsPage() {
             {/* Locked controls show the live admin value and can't be toggled —
                 local form state would let the switch flip while the write guard
                 drops the change. */}
-            <Switch
+            <SettingSwitch
               value={
                 searchLocked
                   ? settings?.searchEngine === "Streamystats"
@@ -190,7 +190,7 @@ export default function StreamystatsPage() {
             )}
             disabledByAdmin={movieRecsLocked}
           >
-            <Switch
+            <SettingSwitch
               value={
                 movieRecsLocked
                   ? (settings?.streamyStatsMovieRecommendations ?? false)
@@ -206,7 +206,7 @@ export default function StreamystatsPage() {
             )}
             disabledByAdmin={seriesRecsLocked}
           >
-            <Switch
+            <SettingSwitch
               value={
                 seriesRecsLocked
                   ? (settings?.streamyStatsSeriesRecommendations ?? false)
@@ -222,7 +222,7 @@ export default function StreamystatsPage() {
             )}
             disabledByAdmin={promotedWatchlistsLocked}
           >
-            <Switch
+            <SettingSwitch
               value={
                 promotedWatchlistsLocked
                   ? (settings?.streamyStatsPromotedWatchlists ?? false)
@@ -236,7 +236,7 @@ export default function StreamystatsPage() {
             title={t("home.settings.plugins.streamystats.hide_watchlists_tab")}
             disabledByAdmin={hideWatchlistsTabLocked}
           >
-            <Switch
+            <SettingSwitch
               value={
                 hideWatchlistsTabLocked
                   ? (settings?.hideWatchlistsTab ?? false)