test(ios): Path A - keep useFrameworks:static + forceStaticLinking ExpoUI/GlassEffectView

Pivot: removing useFrameworks fixed SwiftUICore but broke legacy pods (udp <React/...>), and use_modular_headers! didn't help (prebuilt React VFS). Instead keep useFrameworks:static (udp & all legacy pods keep working) and force-static-link the SwiftUI pods (ExpoUI=@expo/ui, GlassEffectView) so they stop propagating the SwiftUICore framework auto-link to the app target. forceStaticLinking is the documented expo-build-properties fix for Swift pods that break under static frameworks. [unsigned: GPG]

app.json

@@ -78,7 +78,9 @@
         "expo-build-properties",
         {
           "ios": {
-            "deploymentTarget": "16.4"
+            "deploymentTarget": "16.4",
+            "useFrameworks": "static",
+            "forceStaticLinking": ["ExpoUI", "GlassEffectView"]
           },
           "android": {
             "buildArchs": ["arm64-v8a", "x86_64", "armeabi-v7a"],
@@ -131,7 +133,6 @@
       ],
       "expo-web-browser",
       ["./plugins/with-runtime-framework-headers.js"],
-      ["./plugins/withModularHeaders.js"],
       ["./plugins/withChangeNativeAndroidTextToWhite.js"],
       ["./plugins/withAndroidAlertColors.js"],
       ["./plugins/withAndroidManifest.js"],