From 2ce810c191bea6a2c558a610825307388e5277f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Th=C3=A9o=20FORTIN?=
 <38886040+topiga@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 24 Apr 2026 10:44:30 +0200
Subject: [PATCH] fix(player/ios): Disable subtitles embedding for iOS
 simulator (#1544)

---
 modules/mpv-player/ios/MPVLayerRenderer.swift | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/modules/mpv-player/ios/MPVLayerRenderer.swift b/modules/mpv-player/ios/MPVLayerRenderer.swift
index 9cb5540c..e6686a81 100644
--- a/modules/mpv-player/ios/MPVLayerRenderer.swift
+++ b/modules/mpv-player/ios/MPVLayerRenderer.swift
@@ -171,7 +171,11 @@ final class MPVLayerRenderer {
         // Enable composite OSD mode - renders subtitles directly onto video frames using GPU
         // This is better for PiP as subtitles are baked into the video
         // NOTE: Must be set BEFORE the #if targetEnvironment check or tvOS will freeze on player exit
+        #if targetEnvironment(simulator)
+        checkError(mpv_set_option_string(handle, "avfoundation-composite-osd", "no"))
+        #else
         checkError(mpv_set_option_string(handle, "avfoundation-composite-osd", "yes"))
+        #endif
 
         // Hardware decoding with VideoToolbox
         // On simulator, use software decoding since VideoToolbox is not available