fix(marlin-search): show the admin-lock notice via the ListItem subtitle

The "Disabled by admin" notice was rendered by DisabledSetting inside the
rounded, overflow-hidden card, which clipped the text. Switch to the same
pattern as the Streamystats settings: plain ListItems with the
`disabledByAdmin` prop, so the notice renders as the row subtitle and the
URL/toggle disable per-field.

app/(auth)/(tabs)/(home)/settings/plugins/marlin-search/page.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { useNavigation } from "expo-router";
-import { useEffect, useMemo, useState } from "react";
+import { useEffect, useState } from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import {
   Linking,
@@ -14,22 +14,22 @@ import { toast } from "sonner-native";
 import { Text } from "@/components/common/Text";
 import { ListGroup } from "@/components/list/ListGroup";
 import { ListItem } from "@/components/list/ListItem";
-import DisabledSetting from "@/components/settings/DisabledSetting";
 import { useNetworkAwareQueryClient } from "@/hooks/useNetworkAwareQueryClient";
 import { useSettings } from "@/utils/atoms/settings";
 
 export default function MarlinSearchPage() {
   const navigation = useNavigation();
-
   const { t } = useTranslation();
-
   const insets = useSafeAreaInsets();
-
   const { settings, updateSettings, pluginSettings } = useSettings();
   const queryClient = useNetworkAwareQueryClient();
 
   const [value, setValue] = useState<string>(settings?.marlinServerUrl || "");
 
+  const searchEngineLocked = pluginSettings?.searchEngine?.locked === true;
+  const marlinUrlLocked = pluginSettings?.marlinServerUrl?.locked === true;
+  const hasStreamystats = !!pluginSettings?.streamyStatsServerUrl?.value;
+
   const onSave = (val: string) => {
     updateSettings({
       marlinServerUrl: !val.endsWith("/") ? val : val.slice(0, -1),
@@ -41,15 +41,8 @@ export default function MarlinSearchPage() {
     Linking.openURL("https://github.com/fredrikburmester/marlin-search");
   };
 
-  const disabled = useMemo(() => {
-    return (
-      pluginSettings?.searchEngine?.locked === true &&
-      pluginSettings?.marlinServerUrl?.locked === true
-    );
-  }, [pluginSettings]);
-
   useEffect(() => {
-    if (!pluginSettings?.marlinServerUrl?.locked) {
+    if (!marlinUrlLocked) {
       navigation.setOptions({
         headerRight: () => (
           <TouchableOpacity onPress={() => onSave(value)} className='px-2'>
@@ -60,7 +53,7 @@ export default function MarlinSearchPage() {
         ),
       });
     }
-  }, [navigation, value, pluginSettings?.marlinServerUrl?.locked, t]);
+  }, [navigation, value, marlinUrlLocked, t]);
 
   if (!settings) return null;
 
@@ -72,52 +65,39 @@ export default function MarlinSearchPage() {
         paddingRight: insets.right,
       }}
     >
-      <DisabledSetting disabled={disabled} className='px-4'>
+      <View className='px-4'>
         <ListGroup>
-          <DisabledSetting
+          {/* disabledByAdmin renders the "Disabled by admin" notice as the row's
-            disabled={
+              subtitle (same pattern as the Streamystats settings) — no clipping. */}
-              pluginSettings?.searchEngine?.locked === true ||
+          <ListItem
-              !!pluginSettings?.streamyStatsServerUrl?.value
+            title={t(
-            }
+              "home.settings.plugins.marlin_search.enable_marlin_search",
-            showText={!pluginSettings?.marlinServerUrl?.locked}
+            )}
+            disabledByAdmin={searchEngineLocked}
+            onPress={() => {
+              updateSettings({ searchEngine: "Jellyfin" });
+              queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["search"] });
+            }}
           >
-            <ListItem
+            <Switch
-              title={t(
+              value={settings.searchEngine === "Marlin"}
-                "home.settings.plugins.marlin_search.enable_marlin_search",
+              disabled={searchEngineLocked || hasStreamystats}
-              )}
+              onValueChange={(val) => {
-              onPress={() => {
+                updateSettings({ searchEngine: val ? "Marlin" : "Jellyfin" });
-                updateSettings({ searchEngine: "Jellyfin" });
                 queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["search"] });
               }}
-            >
+            />
-              <Switch
+          </ListItem>
-                value={settings.searchEngine === "Marlin"}
-                disabled={!!pluginSettings?.streamyStatsServerUrl?.value}
-                onValueChange={(value) => {
-                  updateSettings({
-                    searchEngine: value ? "Marlin" : "Jellyfin",
-                  });
-                  queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["search"] });
-                }}
-              />
-            </ListItem>
-          </DisabledSetting>
         </ListGroup>
 
-        <DisabledSetting
+        <ListGroup className='mt-2'>
-          disabled={pluginSettings?.marlinServerUrl?.locked === true}
+          <ListItem
-          showText={!pluginSettings?.searchEngine?.locked}
+            title={t("home.settings.plugins.marlin_search.url")}
-          className='mt-2 flex flex-col rounded-xl overflow-hidden pl-4 bg-neutral-900 px-4'
+            disabledByAdmin={marlinUrlLocked}
-        >
-          <View
-            className={"flex flex-row items-center bg-neutral-900 h-11 pr-4"}
           >
-            <Text className='mr-4'>
-              {t("home.settings.plugins.marlin_search.url")}
-            </Text>
             <TextInput
-              editable={settings.searchEngine === "Marlin"}
+              editable={!marlinUrlLocked && settings.searchEngine === "Marlin"}
-              className='text-white'
+              className='text-white text-right flex-1'
               placeholder={t(
                 "home.settings.plugins.marlin_search.server_url_placeholder",
               )}
@@ -128,15 +108,16 @@ export default function MarlinSearchPage() {
               textContentType='URL'
               onChangeText={(text) => setValue(text)}
             />
-          </View>
+          </ListItem>
-        </DisabledSetting>
+        </ListGroup>
+
         <Text className='px-4 text-xs text-neutral-500 mt-1'>
           {t("home.settings.plugins.marlin_search.marlin_search_hint")}{" "}
           <Text className='text-blue-500' onPress={handleOpenLink}>
             {t("home.settings.plugins.marlin_search.read_more_about_marlin")}
           </Text>
         </Text>
-      </DisabledSetting>
+      </View>
     </ScrollView>
   );
 }