From 44caf4b1ff7b5e89ff4080ab1820a9d2f8ad7327 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fredrik Burmester <fredrik.burmester@gmail.com>
Date: Mon, 26 Jan 2026 08:17:00 +0100
Subject: [PATCH] feat(i18n): add swedish translations for tv interface and fix
 hardcoded strings

---
 components/tv/TVTechnicalDetails.tsx |  4 ++--
 translations/sv.json                 | 31 ++++++++++++++++++++++++----
 2 files changed, 29 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/components/tv/TVTechnicalDetails.tsx b/components/tv/TVTechnicalDetails.tsx
index 6184c72e..412759f0 100644
--- a/components/tv/TVTechnicalDetails.tsx
+++ b/components/tv/TVTechnicalDetails.tsx
@@ -45,7 +45,7 @@ export const TVTechnicalDetails: React.FC<TVTechnicalDetailsProps> = React.memo(
                   marginBottom: 4,
                 }}
               >
-                Video
+                {t("common.video")}
               </Text>
               <Text style={{ fontSize: typography.body, color: "#FFFFFF" }}>
                 {videoStream.DisplayTitle ||
@@ -64,7 +64,7 @@ export const TVTechnicalDetails: React.FC<TVTechnicalDetailsProps> = React.memo(
                   marginBottom: 4,
                 }}
               >
-                Audio
+                {t("common.audio")}
               </Text>
               <Text style={{ fontSize: typography.body, color: "#FFFFFF" }}>
                 {audioStream.DisplayTitle ||
diff --git a/translations/sv.json b/translations/sv.json
index 483be971..8788e617 100644
--- a/translations/sv.json
+++ b/translations/sv.json
@@ -122,7 +122,15 @@
       "appearance": {
         "title": "Utseende",
         "merge_next_up_continue_watching": "Slå ihop Fortsätt titta och nästa avsnitt",
-        "hide_remote_session_button": "Dölj fjärrsessionsknapp"
+        "hide_remote_session_button": "Dölj fjärrsessionsknapp",
+        "show_home_backdrop": "Dynamisk hembakgrund",
+        "show_hero_carousel": "Hjältekarusell",
+        "show_series_poster_on_episode": "Visa serieaffisch på avsnitt",
+        "text_size": "Textstorlek",
+        "text_size_small": "Liten",
+        "text_size_default": "Standard",
+        "text_size_large": "Stor",
+        "text_size_extra_large": "Extra stor"
       },
       "network": {
         "title": "Nätverk",
@@ -508,7 +516,10 @@
     "next": "Nästa",
     "back": "Tillbaka",
     "continue": "Fortsätt",
-    "verifying": "Verifierar..."
+    "verifying": "Verifierar...",
+    "login": "Logga in",
+    "refresh": "Uppdatera",
+    "seeAll": "Visa alla"
   },
   "search": {
     "search": "Sök...",
@@ -621,7 +632,9 @@
     "search_failed": "Sökningen misslyckades",
     "no_subtitle_provider": "Ingen undertextleverantör konfigurerad på servern",
     "no_subtitles_found": "Inga undertexter hittades",
-    "add_opensubtitles_key_hint": "Lägg till OpenSubtitles API-nyckel i inställningar för klientsidesökning som reserv"
+    "add_opensubtitles_key_hint": "Lägg till OpenSubtitles API-nyckel i inställningar för klientsidesökning som reserv",
+    "ends_at": "slutar",
+    "settings": "Inställningar"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "Näst på tur",
@@ -631,8 +644,10 @@
     "seasons": "Säsonger",
     "season": "Säsong ",
     "from_this_series": "Från den här serien",
+    "more_from_this_season": "Från denna säsong",
     "view_series": "Visa serien",
     "view_season": "Visa säsongen",
+    "select_season": "Välj säsong",
     "no_episodes_for_this_season": "Inga avsnitt för den här säsongen",
     "overview": "Översikt",
     "more_with": "Mer med {{name}}",
@@ -650,7 +665,14 @@
     },
     "show_more": "Visa Mer",
     "show_less": "Visa Mindre",
+    "left": "kvar",
+    "more_info": "Mer info",
+    "director": "Regissör",
+    "cast": "Skådespelare",
+    "technical_details": "Tekniska detaljer",
     "appeared_in": "Förekommer I",
+    "movies": "Filmer",
+    "shows": "Serier",
     "could_not_load_item": "Kunde Inte Ladda Artikeln",
     "none": "Inget",
     "download": {
@@ -738,7 +760,8 @@
     "search": "Sök",
     "library": "Bibliotek",
     "custom_links": "Egna länkar",
-    "favorites": "Favoriter"
+    "favorites": "Favoriter",
+    "settings": "Inställningar"
   },
   "music": {
     "title": "Musik",