feat(chromecast): integrate autoskip segments into chromecast player

- Merge autoskip branch with segment detection
- Update useChromecastSegments to use real segment API
- Support intro, credits, recap, commercial, and preview segments
- Add auto-skip support based on user settings
- Ready for full testing

app/(auth)/(tabs)/_layout.tsx

@@ -11,6 +11,7 @@ import { withLayoutContext } from "expo-router";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { Platform, View } from "react-native";
 import { SystemBars } from "react-native-edge-to-edge";
+import { ChromecastMiniPlayer } from "@/components/chromecast/ChromecastMiniPlayer";
 import { MiniPlayerBar } from "@/components/music/MiniPlayerBar";
 import { MusicPlaybackEngine } from "@/components/music/MusicPlaybackEngine";
 import { Colors } from "@/constants/Colors";
@@ -118,6 +119,7 @@ export default function TabLayout() {
           }}
         />
       </NativeTabs>
+      <ChromecastMiniPlayer />
       <MiniPlayerBar />
       <MusicPlaybackEngine />
     </View>