chore: more scaling fixes and selection improve

Fixed the scaling in the direct player controls to use the scaleTV
settings
Fixed 2 items in settings not being selectable (added style:flex:1)

Signed-off-by: Lance Chant <13349722+lancechant@users.noreply.github.com>

components/tv/TVOptionCard.tsx

@@ -68,7 +68,7 @@ export const TVOptionCard = React.forwardRef<View, TVOptionCardProps>(
               fontWeight: focused || selected ? "600" : "400",
               textAlign: "center",
             }}
-            numberOfLines={2}
+            numberOfLines={4}
           >
             {label}
           </Text>

components/tv/settings/TVSettingsStepper.tsx

@@ -49,6 +49,7 @@ export const TVSettingsStepper: React.FC<TVSettingsStepperProps> = ({
       }}
     >
       <Pressable
+        style={{ flex: 1 }}
         onFocus={labelAnim.handleFocus}
         onBlur={labelAnim.handleBlur}
         hasTVPreferredFocus={isFirst && !disabled}