diff --git a/translations/nl.json b/translations/nl.json index 7ab85468..7f8dde50 100644 --- a/translations/nl.json +++ b/translations/nl.json @@ -9,13 +9,13 @@ "login_button": "Aanmelden", "quick_connect": "Snel Verbinden", "enter_code_to_login": "Vul code {{code}} in om aan te melden", - "failed_to_initiate_quick_connect": "Gefaald om Snel Verbinden op te starten", + "failed_to_initiate_quick_connect": "Mislukt om Snel Verbinden op te starten", "got_it": "Begrepen", - "connection_failed": "Verbinding gefaald", + "connection_failed": "Verbinding mislukt", "could_not_connect_to_server": "Kon niet verbinden met de server. Controleer de URL en je netwerkverbinding.", "an_unexpected_error_occured": "Er is een onverwachte fout opgetreden", - "change_server": "Verander server", - "invalid_username_or_password": "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord", + "change_server": "Server wijzigen", + "invalid_username_or_password": "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord", "user_does_not_have_permission_to_log_in": "Gebruiker heeft geen rechten om aan te melden", "server_is_taking_too_long_to_respond_try_again_later": "De server doet er te lang over om te antwoorden, probeer later opnieuw", "server_received_too_many_requests_try_again_later": "De server heeft te veel aanvragen ontvangen, probeer later opnieuw", @@ -42,7 +42,7 @@ "continue_watching": "Verder Kijken", "next_up": "Volgende", "recently_added_in": "Recent toegevoegd in {{libraryName}}", - "suggested_movies": "Voorgestelde Films", + "suggested_movies": "Voorgestelde films", "suggested_episodes": "Voorgestelde Afleveringen", "intro": { "welcome_to_streamyfin": "Welkom bij Streamyfin", @@ -56,7 +56,7 @@ "centralised_settings_plugin_title": "Plugin voor gecentraliseerde instellingen", "centralised_settings_plugin_description": "Configureer instellingen vanaf een centrale locatie op je Jellyfin server. Alle clientinstellingen voor alle gebruikers worden automatisch gesynchroniseerd.", "done_button": "Gedaan", - "go_to_settings_button": "Go naar instellingen", + "go_to_settings_button": "Ga naar instellingen", "read_more": "Lees meer" }, "settings": { @@ -82,7 +82,7 @@ "media_controls": { "media_controls_title": "Media Bedieningen", "forward_skip_length": "Duur voorwaarts overslaan", - "rewind_length": "Duur terugspeolen", + "rewind_length": "Duur terugspoelen", "seconds_unit": "s" }, "audio": { @@ -96,7 +96,7 @@ "subtitles": { "subtitle_title": "Ondertitels", "subtitle_language": "Ondertitel taal", - "subtitle_mode": "Ondertitle Modus", + "subtitle_mode": "Ondertitelmodus", "set_subtitle_track": "Gebruik Ondertitel Track Van Vorig Item", "subtitle_size": "Ondertitel Grootte", "subtitle_hint": "Stel ondertitel voorkeuren in.", @@ -108,7 +108,7 @@ "Smart": "Slim", "Always": "Altijd", "None": "Geen", - "OnlyForced": "Alleen Geforceeerd" + "OnlyForced": "Alleen Geforceerd" } }, "other": { @@ -131,18 +131,18 @@ "safe_area_in_controls": "Veilig gebied in bedieningen", "show_custom_menu_links": "Aangepaste menulinks tonen", "hide_libraries": "Verberg Bibliotheken", - "select_liraries_you_want_to_hide": "Selecteer de bibliotheken die je wil verbergen van de Bibliotheek tab en hoofdpagina onderdelen.", + "select_liraries_you_want_to_hide": "Selecteer de bibliotheken die je wil verbergen van de Bibliotheektab en hoofdpagina onderdelen.", "disable_haptic_feedback": "Haptische feedback uitschakelen", "default_quality": "Standaard kwaliteit" }, "downloads": { "downloads_title": "Downloads", "download_method": "Download methode", - "remux_max_download": "Remux max download", + "remux_max_download": "Maximale Remux-download", "auto_download": "Auto download", "optimized_versions_server": "Geoptimaliseerde server versies", "save_button": "Opslaan", - "optimized_server": "Geoptimailseerde Server", + "optimized_server": "Geoptimaliseerde Server", "optimized": "Geoptimaliseerd", "default": "Standaard", "optimized_version_hint": "Vul de URL van de optimalisatieserver in. De URL moet http of https bevatten en eventueel de poort.", @@ -161,7 +161,7 @@ "password_placeholder": "Voeg het wachtwoord in voor de Jellyfin gebruiker {{username}}", "save_button": "Opslaan", "clear_button": "Wissen", - "login_button": "Aannmelden", + "login_button": "Aanmelden", "total_media_requests": "Totaal aantal mediaverzoeken", "movie_quota_limit": "Limiet filmquota", "movie_quota_days": "Filmquota dagen", @@ -171,7 +171,7 @@ "unlimited": "Ongelimiteerd" }, "marlin_search": { - "enable_marlin_search": "Marlin Search inschakeln ", + "enable_marlin_search": "Marlin Search inschakelen ", "url": "URL", "server_url_placeholder": "http(s)://domein.org:poort", "marlin_search_hint": "Vul de URL van de Marlin Search server in. De URL moet http of https bevatten en eventueel de poort.", @@ -205,7 +205,7 @@ "system": "Systeem" }, "toasts": { - "error_deleting_files": "Fout bij het verwijden van bestanden", + "error_deleting_files": "Fout bij het verwijderen van bestanden", "background_downloads_enabled": "Downloads op de achtergrond ingeschakeld", "background_downloads_disabled": "Downloads op de achtergrond uitgeschakeld", "connected": "Verbonden", @@ -237,7 +237,7 @@ "methods": "Methoden", "toasts": { "you_are_not_allowed_to_download_files": "Je mag geen bestanden downloaden.", - "deleted_all_movies_successfully": "Alle filns succesvol verwijderd!", + "deleted_all_movies_successfully": "Alle films succesvol verwijderd!", "failed_to_delete_all_movies": "Alle films zijn niet verwijderd", "deleted_all_tvseries_successfully": "Alle series succesvol verwijderd!", "failed_to_delete_all_tvseries": "Alle series zijn niet verwijderd", @@ -280,18 +280,18 @@ "recent_requests": "Recent Aangevraagd", "plex_watchlist": "Plex Kijklijst", "trending": "Trending", - "popular_movies": "Populaire Films", + "popular_movies": "Populaire films", "movie_genres": "Film Genres", - "upcoming_movies": "Aankomende Movies", + "upcoming_movies": "Aankomende films", "studios": "Studios", "popular_tv": "Populaire TV", "tv_genres": "TV Genres", - "upcoming_tv": "Opkomend TV", + "upcoming_tv": "Aankomende TV", "networks": "Netwerken", "tmdb_movie_keyword": "TMDB Film Trefwoord", - "tmdb_movie_genre": "TMDB Film Genre", + "tmdb_movie_genre": "TMDB Filmgenres", "tmdb_tv_keyword": "TMDB TV Trefwoord", - "tmdb_tv_genre": "TMDB TV Genre", + "tmdb_tv_genre": "TMDB TV-Genres", "tmdb_search": "TMDB Zoeken", "tmdb_studio": "TMDB Studio", "tmdb_network": "TMDB Netwerk", @@ -303,9 +303,9 @@ "no_results": "Geen resultaten", "no_libraries_found": "Geen bibliotheken gevonden", "item_types": { - "movies": "films", - "series": "series", - "boxsets": "box sets", + "movies": "Films", + "series": "Series", + "boxsets": "Boxsets", "items": "items" }, "options": { @@ -345,7 +345,7 @@ "could_not_create_stream_for_chromecast": "Kon geen stream maken voor Chromecast", "message_from_server": "Bericht van de server", "video_has_finished_playing": "Video is gedaan met spelen!", - "no_video_source": "Geen video bron...", + "no_video_source": "Geen videobron...", "next_episode": "Volgende Aflevering", "refresh_tracks": "Tracks verversen", "subtitle_tracks": "Ondertitel Tracks:", @@ -372,7 +372,7 @@ "audio": "Audio", "subtitles": "Ondertitel", "show_more": "Toon meer", - "show_less": "Toon minden", + "show_less": "Toon minder", "appeared_in": "Verschenen in", "could_not_load_item": "Kon item niet laden", "none": "Geen", @@ -417,7 +417,7 @@ "details": "Details", "status": "Status", "original_title": "Originele titel", - "series_type": "Serie Type", + "series_type": "Serietype", "release_dates": "Verschijningsdatums", "first_air_date": "Eerste uitzenddatum", "next_air_date": "Volgende uitzenddatum", @@ -440,12 +440,12 @@ "appearances": "Verschijningen", "toasts": { "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Jellyseerr server voldoet niet aan de minimale versievereisten! Update naar minimaal 2.0.0", - "jellyseerr_test_failed": "Jellyseerr test gefaald. Probeer opnieuw.", + "jellyseerr_test_failed": "Jellyseerr test mislukt. Probeer opnieuw.", "failed_to_test_jellyseerr_server_url": "Mislukt bij het testen van jellyseerr server url", "issue_submitted": "Probleem ingediend!", "requested_item": "{{item}} aangevraagd!", "you_dont_have_permission_to_request": "Je hebt geen toestemming om aanvragen te doen!", - "something_went_wrong_requesting_media": "Er ging iets iets mis met het aavragen van media!" + "something_went_wrong_requesting_media": "Er ging iets mis met het aanvragen van media!" } }, "tabs": {