From 6b7ee0514f001aceda8654789ef6a7f520d568c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felix Schneider <mail@fschneider.me>
Date: Sun, 31 May 2026 23:45:45 +0200
Subject: [PATCH] feat(i18n): add new translations for action sheet options
 (#1475)

Co-authored-by: lance chant <13349722+lancechant@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Gauvain <contact@uruk.dev>
---
 components/common/TouchableItemRouter.tsx | 15 ++++++++++-----
 translations/de.json                      |  3 +++
 translations/en.json                      |  3 +++
 3 files changed, 16 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/components/common/TouchableItemRouter.tsx b/components/common/TouchableItemRouter.tsx
index cc40d2dc7..fed45dc99 100644
--- a/components/common/TouchableItemRouter.tsx
+++ b/components/common/TouchableItemRouter.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import { useActionSheet } from "@expo/react-native-action-sheet";
 import type { BaseItemDto } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client/models";
 import { useSegments } from "expo-router";
 import { type PropsWithChildren, useCallback } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 import {
   Platform,
   TouchableOpacity,
@@ -149,6 +150,7 @@ export const TouchableItemRouter: React.FC<PropsWithChildren<Props>> = ({
   children,
   ...props
 }) => {
+  const { t } = useTranslation();
   const segments = useSegments();
   const { showActionSheetWithOptions } = useActionSheet();
   const markAsPlayedStatus = useMarkAsPlayed([item]);
@@ -182,11 +184,13 @@ export const TouchableItemRouter: React.FC<PropsWithChildren<Props>> = ({
       return;
 
     const options: string[] = [
-      "Mark as Played",
-      "Mark as Not Played",
-      isFavorite ? "Unmark as Favorite" : "Mark as Favorite",
-      ...(isOffline ? ["Delete Download"] : []),
-      "Cancel",
+      t("common.mark_as_played"),
+      t("common.mark_as_not_played"),
+      isFavorite
+        ? t("music.track_options.remove_from_favorites")
+        : t("music.track_options.add_to_favorites"),
+      ...(isOffline ? [t("home.downloads.delete_download")] : []),
+      t("common.cancel"),
     ];
     const cancelButtonIndex = options.length - 1;
     const destructiveButtonIndex = isOffline
@@ -219,6 +223,7 @@ export const TouchableItemRouter: React.FC<PropsWithChildren<Props>> = ({
     isOffline,
     deleteFile,
     item.Id,
+    t,
   ]);
 
   if (
diff --git a/translations/de.json b/translations/de.json
index 87df58142..4cc148aa6 100644
--- a/translations/de.json
+++ b/translations/de.json
@@ -456,6 +456,7 @@
       "new_app_version_requires_re_download_description": "Die neue App-Version erfordert das erneute Herunterladen von Filmen und Serien. Bitte lösche alle heruntergeladenen Elemente und starte den Download erneut.",
       "back": "Zurück",
       "delete": "Löschen",
+      "delete_download": "Download löschen",
       "something_went_wrong": "Etwas ist schiefgelaufen",
       "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Konnte keine Stream-URL von Jellyfin erhalten",
       "eta": "ETA {{eta}}",
@@ -498,6 +499,8 @@
     "audio": "Audio",
     "subtitle": "Untertitel",
     "play": "Abspielen",
+    "mark_as_played": "Als gesehen markieren",
+    "mark_as_not_played": "Als ungesehen markieren",
     "none": "Keine",
     "track": "Spur",
     "cancel": "Abbrechen",
diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json
index 320526063..95e4e18bf 100644
--- a/translations/en.json
+++ b/translations/en.json
@@ -534,6 +534,7 @@
       "new_app_version_requires_re_download_description": "The new update requires content to be downloaded again. Please remove all downloaded content and try again.",
       "back": "Back",
       "delete": "Delete",
+      "delete_download": "Delete Download",
       "something_went_wrong": "Something Went Wrong",
       "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Could not get the stream URL from Jellyfin",
       "eta": "ETA {{eta}}",
@@ -577,6 +578,8 @@
     "audio": "Audio",
     "subtitle": "Subtitle",
     "play": "Play",
+    "mark_as_played": "Mark as Played",
+    "mark_as_not_played": "Mark as not Played",
     "none": "None",
     "track": "Track",
     "cancel": "Cancel",