diff --git a/translations/ar.json b/translations/ar.json
index e6e751d32..e6324af7e 100644
--- a/translations/ar.json
+++ b/translations/ar.json
@@ -137,7 +137,11 @@
       "appearance": {
         "title": "المظهر",
         "merge_next_up_continue_watching": "دمج تابع المشاهدة والتالي",
+        "merge_next_up_continue_watching_hint": "Combine Continue Watching and Next Up into a single home row.",
+        "use_episode_images_next_up": "Use episode images for Next Up & Continue Watching",
+        "use_episode_images_next_up_hint": "Show each episode's own thumbnail in the Next Up and Continue Watching rows instead of the series image.",
         "hide_remote_session_button": "إخفاء زر جلسة البث عن بُعد",
+        "hide_remote_session_button_hint": "Hide the remote-sessions button from the home header.",
         "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
         "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
         "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
@@ -296,6 +300,7 @@
         },
         "safe_area_in_controls": "المنطقة الآمنة لعناصر التحكم",
         "show_custom_menu_links": "إظهار روابط القائمة المخصصة",
+        "show_custom_menu_links_hint": "Show the custom links your server administrator added in the web config.",
         "show_large_home_carousel": "إظهار شريط العرض الكبير (تجريبي)",
         "hide_libraries": "إخفاء المكتبات",
         "select_libraries_you_want_to_hide": "اختر المكتبات التي تريد إخفاءها من تبويب المكتبة وأقسام الصفحة الرئيسية.",
diff --git a/translations/ca.json b/translations/ca.json
index 9e50a39e8..d76f67478 100644
--- a/translations/ca.json
+++ b/translations/ca.json
@@ -137,7 +137,11 @@
       "appearance": {
         "title": "Appearance",
         "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
+        "merge_next_up_continue_watching_hint": "Combine Continue Watching and Next Up into a single home row.",
+        "use_episode_images_next_up": "Use episode images for Next Up & Continue Watching",
+        "use_episode_images_next_up_hint": "Show each episode's own thumbnail in the Next Up and Continue Watching rows instead of the series image.",
         "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
+        "hide_remote_session_button_hint": "Hide the remote-sessions button from the home header.",
         "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
         "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
         "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
@@ -296,6 +300,7 @@
         },
         "safe_area_in_controls": "Àrea segura als controls",
         "show_custom_menu_links": "Mostrar enllaços del menú personalitzats",
+        "show_custom_menu_links_hint": "Show the custom links your server administrator added in the web config.",
         "show_large_home_carousel": "Show Large Home Carousel (beta)",
         "hide_libraries": "Oculta biblioteques",
         "select_libraries_you_want_to_hide": "Seleccioneu les biblioteques que voleu ocultar de la pestanya Biblioteca i de les seccions de la pàgina d'inici.",
diff --git a/translations/cs.json b/translations/cs.json
index f2342fcec..7700adcc5 100644
--- a/translations/cs.json
+++ b/translations/cs.json
@@ -137,7 +137,11 @@
       "appearance": {
         "title": "Appearance",
         "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
+        "merge_next_up_continue_watching_hint": "Combine Continue Watching and Next Up into a single home row.",
+        "use_episode_images_next_up": "Use episode images for Next Up & Continue Watching",
+        "use_episode_images_next_up_hint": "Show each episode's own thumbnail in the Next Up and Continue Watching rows instead of the series image.",
         "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
+        "hide_remote_session_button_hint": "Hide the remote-sessions button from the home header.",
         "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
         "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
         "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
@@ -296,6 +300,7 @@
         },
         "safe_area_in_controls": "Bezpečná oblast v ovládání",
         "show_custom_menu_links": "Zobrazit vlastní Menu odkazy",
+        "show_custom_menu_links_hint": "Show the custom links your server administrator added in the web config.",
         "show_large_home_carousel": "Zobrazit velký přehled (beta)",
         "hide_libraries": "Skrýt knihovny",
         "select_libraries_you_want_to_hide": "Vyberte knihovny, které chcete skrýt v záložce Knihovna a v sekcích domovské stránky.",
diff --git a/translations/da.json b/translations/da.json
index 86215bca0..48b79034e 100644
--- a/translations/da.json
+++ b/translations/da.json
@@ -137,7 +137,11 @@
       "appearance": {
         "title": "Appearance",
         "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
+        "merge_next_up_continue_watching_hint": "Combine Continue Watching and Next Up into a single home row.",
+        "use_episode_images_next_up": "Use episode images for Next Up & Continue Watching",
+        "use_episode_images_next_up_hint": "Show each episode's own thumbnail in the Next Up and Continue Watching rows instead of the series image.",
         "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
+        "hide_remote_session_button_hint": "Hide the remote-sessions button from the home header.",
         "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
         "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
         "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
@@ -296,6 +300,7 @@
         },
         "safe_area_in_controls": "Sikkert område i kontroller",
         "show_custom_menu_links": "Vis tilpassede menulinks",
+        "show_custom_menu_links_hint": "Show the custom links your server administrator added in the web config.",
         "show_large_home_carousel": "Show Large Home Carousel (beta)",
         "hide_libraries": "Skjul biblioteker",
         "select_libraries_you_want_to_hide": "Vælg de biblioteker, du ønsker at skjule fra fanen Bibliotek og startside sektionerne.",
diff --git a/translations/de.json b/translations/de.json
index d5ddd5710..0c6d62fb7 100644
--- a/translations/de.json
+++ b/translations/de.json
@@ -137,7 +137,11 @@
       "appearance": {
         "title": "Aussehen",
         "merge_next_up_continue_watching": "\"Weiterschauen\" und \"Als Nächstes\" kombinieren",
+        "merge_next_up_continue_watching_hint": "Combine Continue Watching and Next Up into a single home row.",
+        "use_episode_images_next_up": "Use episode images for Next Up & Continue Watching",
+        "use_episode_images_next_up_hint": "Show each episode's own thumbnail in the Next Up and Continue Watching rows instead of the series image.",
         "hide_remote_session_button": "Button für Remote-Sitzung ausblenden",
+        "hide_remote_session_button_hint": "Hide the remote-sessions button from the home header.",
         "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
         "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
         "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
@@ -296,6 +300,7 @@
         },
         "safe_area_in_controls": "Sicherer Bereich in den Steuerungen",
         "show_custom_menu_links": "Benutzerdefinierte Menülinks anzeigen",
+        "show_custom_menu_links_hint": "Show the custom links your server administrator added in the web config.",
         "show_large_home_carousel": "Zeige große Startseiten-Übersicht (Beta)",
         "hide_libraries": "Bibliotheken ausblenden",
         "select_libraries_you_want_to_hide": "Bibliotheken auswählen die aus dem Bibliothekstab und der Startseite ausgeblendet werden sollen.",
diff --git a/translations/el.json b/translations/el.json
index 93ee76dc8..cdea2966f 100644
--- a/translations/el.json
+++ b/translations/el.json
@@ -137,7 +137,11 @@
       "appearance": {
         "title": "Appearance",
         "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
+        "merge_next_up_continue_watching_hint": "Combine Continue Watching and Next Up into a single home row.",
+        "use_episode_images_next_up": "Use episode images for Next Up & Continue Watching",
+        "use_episode_images_next_up_hint": "Show each episode's own thumbnail in the Next Up and Continue Watching rows instead of the series image.",
         "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
+        "hide_remote_session_button_hint": "Hide the remote-sessions button from the home header.",
         "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
         "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
         "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
@@ -296,6 +300,7 @@
         },
         "safe_area_in_controls": "Ασφαλής περιοχή σε χειριστήρια",
         "show_custom_menu_links": "Εμφάνιση Προσαρμοσμένων Συνδέσμων Μενού",
+        "show_custom_menu_links_hint": "Show the custom links your server administrator added in the web config.",
         "show_large_home_carousel": "Show Large Home Carousel (beta)",
         "hide_libraries": "Απόκρυψη Βιβλιοθηκών",
         "select_libraries_you_want_to_hide": "Επιλέξτε τις βιβλιοθήκες που θέλετε να αποκρύψετε από την καρτέλα της Βιβλιοθήκης και τις ενότητες της αρχικής σελίδας.",
diff --git a/translations/es.json b/translations/es.json
index 737029978..7f55a1129 100644
--- a/translations/es.json
+++ b/translations/es.json
@@ -137,7 +137,11 @@
       "appearance": {
         "title": "Apariencia",
         "merge_next_up_continue_watching": "Fusionar continuar viendo y siguiente",
+        "merge_next_up_continue_watching_hint": "Combine Continue Watching and Next Up into a single home row.",
+        "use_episode_images_next_up": "Use episode images for Next Up & Continue Watching",
+        "use_episode_images_next_up_hint": "Show each episode's own thumbnail in the Next Up and Continue Watching rows instead of the series image.",
         "hide_remote_session_button": "Ocultar botón de sesión remota",
+        "hide_remote_session_button_hint": "Hide the remote-sessions button from the home header.",
         "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
         "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
         "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
@@ -296,6 +300,7 @@
         },
         "safe_area_in_controls": "Área segura en controles",
         "show_custom_menu_links": "Mostrar enlaces de menú personalizados",
+        "show_custom_menu_links_hint": "Show the custom links your server administrator added in the web config.",
         "show_large_home_carousel": "Mostrar carrusel del menú principal grande (beta)",
         "hide_libraries": "Ocultar bibliotecas",
         "select_libraries_you_want_to_hide": "Selecciona las bibliotecas que quieres ocultar de la pestaña Bibliotecas y de Inicio.",
diff --git a/translations/fi.json b/translations/fi.json
index 13002fe69..4c230ec34 100644
--- a/translations/fi.json
+++ b/translations/fi.json
@@ -137,7 +137,11 @@
       "appearance": {
         "title": "Ulkoasu",
         "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
+        "merge_next_up_continue_watching_hint": "Combine Continue Watching and Next Up into a single home row.",
+        "use_episode_images_next_up": "Use episode images for Next Up & Continue Watching",
+        "use_episode_images_next_up_hint": "Show each episode's own thumbnail in the Next Up and Continue Watching rows instead of the series image.",
         "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
+        "hide_remote_session_button_hint": "Hide the remote-sessions button from the home header.",
         "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
         "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
         "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
@@ -296,6 +300,7 @@
         },
         "safe_area_in_controls": "Turvallinen alue ohjaimissa",
         "show_custom_menu_links": "Näytä mukautetut valikkolinkit",
+        "show_custom_menu_links_hint": "Show the custom links your server administrator added in the web config.",
         "show_large_home_carousel": "Näytä suuri kotikaruselli (beta)",
         "hide_libraries": "Piilota kirjastot",
         "select_libraries_you_want_to_hide": "Valitse kirjastot, jotka haluat piilottaa Kirjasto-välilehdeltä ja etusivun osioista.",
diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json
index cad5dad0e..0e05a18be 100644
--- a/translations/fr.json
+++ b/translations/fr.json
@@ -137,7 +137,11 @@
       "appearance": {
         "title": "Apparence",
         "merge_next_up_continue_watching": "Fusionner « Continuer à regarder » et « À suivre »",
+        "merge_next_up_continue_watching_hint": "Combine Continue Watching and Next Up into a single home row.",
+        "use_episode_images_next_up": "Use episode images for Next Up & Continue Watching",
+        "use_episode_images_next_up_hint": "Show each episode's own thumbnail in the Next Up and Continue Watching rows instead of the series image.",
         "hide_remote_session_button": "Masquer le bouton de session distante",
+        "hide_remote_session_button_hint": "Hide the remote-sessions button from the home header.",
         "show_home_backdrop": "Arrière-plan d'accueil dynamique",
         "show_hero_carousel": "Carrousel principal",
         "show_series_poster_on_episode": "Afficher l'affiche de la série sur les épisodes",
@@ -152,7 +156,7 @@
         "title": "Réseau",
         "local_network": "Réseau local",
         "auto_switch_enabled": "Basculement automatique à la maison",
-        "auto_switch_description": "Basculer automatiquement vers l'URL locale lorsque vous êtes connecté au Wi-Fi de la maison",
+        "auto_switch_description": "Basculer automatiquement vers l'URL locale lorsque vous êtes connecté au Wi-Fi domestique",
         "local_url": "URL locale",
         "local_url_hint": "Entrez l'adresse de votre serveur local (par exemple http://192.168.1.100:8096)",
         "local_url_placeholder": "http://192.168.1.100:8096",
@@ -173,7 +177,7 @@
         "network_added": "Réseau ajouté",
         "network_already_added": "Réseau déjà ajouté",
         "no_wifi_connected": "Non connecté au Wi-Fi",
-        "permission_denied": "Autorisation de localisation refusée",
+        "permission_denied": "Autorisation d'accès à la localisation refusée",
         "permission_denied_explanation": "Une autorisation de localisation est requise pour détecter le réseau Wi-Fi afin de basculer automatiquement. Veuillez l'activer dans les paramètres."
       },
       "user_info": {
@@ -296,6 +300,7 @@
         },
         "safe_area_in_controls": "Zone de sécurité dans les contrôles",
         "show_custom_menu_links": "Afficher les liens personnalisés",
+        "show_custom_menu_links_hint": "Show the custom links your server administrator added in the web config.",
         "show_large_home_carousel": "Afficher le grand carrousel d’accueil (bêta)",
         "hide_libraries": "Masquer les bibliothèques",
         "select_libraries_you_want_to_hide": "Sélectionnez les bibliothèques que vous souhaitez masquer dans l'onglet Bibliothèque et les sections de la page d'accueil.",
@@ -362,7 +367,7 @@
           "features_title": "Fonctionnalités",
           "enable_movie_recommendations": "Recommandations de films",
           "enable_series_recommendations": "Recommandations de séries",
-          "enable_promoted_watchlists": "Listes de suivi promues",
+          "enable_promoted_watchlists": "Listes de lecture promues",
           "hide_watchlists_tab": "Masquer l'onglet des listes de suivi",
           "home_sections_hint": "Afficher des recommandations personnalisées et des listes de suivi promues de Streamystats sur la page d’accueil.",
           "recommended_movies": "Films recommandés",
@@ -630,7 +635,7 @@
     "skip_intro": "Passer l'intro",
     "skip_credits": "Passer le générique",
     "stopPlayback": "Arrêter la lecture",
-    "stopPlayingTitle": "Arrêter de lire \"{{title}}\" ?",
+    "stopPlayingTitle": "Arrêter de lire « {{title}} » ?",
     "stopPlayingConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir arrêter la lecture ?",
     "downloaded": "Téléchargé",
     "missing_parameters": "Paramètres de lecture manquants"
@@ -704,7 +709,7 @@
     "shows": "Émissions",
     "movies": "Films",
     "sports": "Sports",
-    "for_kids": "Pour enfants",
+    "for_kids": "Pour les enfants",
     "news": "Actualités",
     "page_of": "Page {{current}} sur {{total}}",
     "no_programs": "Aucun programme disponible",
@@ -730,7 +735,7 @@
     "submit_button": "Soumettre",
     "report_issue_button": "Signaler un problème",
     "request_button": "Demander",
-    "are_you_sure_you_want_to_request_all_seasons": "Êtes-vous sûr de vouloir demander toutes les saisons ?",
+    "are_you_sure_you_want_to_request_all_seasons": "Voulez-vous vraiment demander toutes les saisons ?",
     "failed_to_login": "Échec de la connexion",
     "cast": "Distribution",
     "details": "Détails",
@@ -796,7 +801,7 @@
       "albums": "Albums",
       "artists": "Artistes",
       "playlists": "Playlists",
-      "tracks": "morceaux"
+      "tracks": "Morceaux"
     },
     "recently_added": "Ajoutés récemment",
     "recently_played": "Récemment joué",
diff --git a/translations/he.json b/translations/he.json
index acd9a02f5..9de0fa7c2 100644
--- a/translations/he.json
+++ b/translations/he.json
@@ -137,7 +137,11 @@
       "appearance": {
         "title": "מראה",
         "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
+        "merge_next_up_continue_watching_hint": "Combine Continue Watching and Next Up into a single home row.",
+        "use_episode_images_next_up": "Use episode images for Next Up & Continue Watching",
+        "use_episode_images_next_up_hint": "Show each episode's own thumbnail in the Next Up and Continue Watching rows instead of the series image.",
         "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
+        "hide_remote_session_button_hint": "Hide the remote-sessions button from the home header.",
         "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
         "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
         "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
@@ -296,6 +300,7 @@
         },
         "safe_area_in_controls": "איזור בטוח בפקדים",
         "show_custom_menu_links": "הצג קישורים לתפריטים מותאמים אישית",
+        "show_custom_menu_links_hint": "Show the custom links your server administrator added in the web config.",
         "show_large_home_carousel": "הצג קרוסלה גדולה במסך הבית (בטא)",
         "hide_libraries": "הסתר ספריות",
         "select_libraries_you_want_to_hide": "בחר את הספריות שתרצה להסתיר ממסך הספריות וגם ממסך הבית.",
diff --git a/translations/hu.json b/translations/hu.json
index 7cde81480..850cfd80b 100644
--- a/translations/hu.json
+++ b/translations/hu.json
@@ -137,7 +137,11 @@
       "appearance": {
         "title": "Appearance",
         "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
+        "merge_next_up_continue_watching_hint": "Combine Continue Watching and Next Up into a single home row.",
+        "use_episode_images_next_up": "Use episode images for Next Up & Continue Watching",
+        "use_episode_images_next_up_hint": "Show each episode's own thumbnail in the Next Up and Continue Watching rows instead of the series image.",
         "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
+        "hide_remote_session_button_hint": "Hide the remote-sessions button from the home header.",
         "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
         "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
         "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
@@ -296,6 +300,7 @@
         },
         "safe_area_in_controls": "Biztonsági Sáv a Vezérlőkben",
         "show_custom_menu_links": "Egyéni Menülinkek Megjelenítése",
+        "show_custom_menu_links_hint": "Show the custom links your server administrator added in the web config.",
         "show_large_home_carousel": "Show Large Home Carousel (beta)",
         "hide_libraries": "Könyvtárak Elrejtése",
         "select_libraries_you_want_to_hide": "Válaszd ki azokat a könyvtárakat, amelyeket el szeretnél rejteni a Könyvtár fülön és a kezdőlapon.",
diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json
index 856790bd6..b897ae6a2 100644
--- a/translations/it.json
+++ b/translations/it.json
@@ -137,7 +137,11 @@
       "appearance": {
         "title": "Aspetto",
         "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
+        "merge_next_up_continue_watching_hint": "Combine Continue Watching and Next Up into a single home row.",
+        "use_episode_images_next_up": "Use episode images for Next Up & Continue Watching",
+        "use_episode_images_next_up_hint": "Show each episode's own thumbnail in the Next Up and Continue Watching rows instead of the series image.",
         "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
+        "hide_remote_session_button_hint": "Hide the remote-sessions button from the home header.",
         "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
         "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
         "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
@@ -296,6 +300,7 @@
         },
         "safe_area_in_controls": "Area sicura per i controlli",
         "show_custom_menu_links": "Mostra i link del menu personalizzato",
+        "show_custom_menu_links_hint": "Show the custom links your server administrator added in the web config.",
         "show_large_home_carousel": "Mostra Carosello Grande nella Home (beta)",
         "hide_libraries": "Nascondi Librerie",
         "select_libraries_you_want_to_hide": "Selezionate le librerie che volete nascondere dalla scheda Libreria e dalle sezioni della pagina iniziale.",
diff --git a/translations/ja.json b/translations/ja.json
index 88a9c24e1..9c84a33f4 100644
--- a/translations/ja.json
+++ b/translations/ja.json
@@ -137,7 +137,11 @@
       "appearance": {
         "title": "Appearance",
         "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
+        "merge_next_up_continue_watching_hint": "Combine Continue Watching and Next Up into a single home row.",
+        "use_episode_images_next_up": "Use episode images for Next Up & Continue Watching",
+        "use_episode_images_next_up_hint": "Show each episode's own thumbnail in the Next Up and Continue Watching rows instead of the series image.",
         "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
+        "hide_remote_session_button_hint": "Hide the remote-sessions button from the home header.",
         "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
         "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
         "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
@@ -296,6 +300,7 @@
         },
         "safe_area_in_controls": "コントロールの安全エリア",
         "show_custom_menu_links": "カスタムメニューのリンクを表示",
+        "show_custom_menu_links_hint": "Show the custom links your server administrator added in the web config.",
         "show_large_home_carousel": "大きなヒーロー（Beta）",
         "hide_libraries": "ライブラリを非表示",
         "select_libraries_you_want_to_hide": "ライブラリタブとホームページセクションから非表示にするライブラリを選択します。",
diff --git a/translations/ko.json b/translations/ko.json
index 0766550a1..7ab65c076 100644
--- a/translations/ko.json
+++ b/translations/ko.json
@@ -137,7 +137,11 @@
       "appearance": {
         "title": "화면 스타일",
         "merge_next_up_continue_watching": "[이어보기]와 [다음 보기] 합치기",
+        "merge_next_up_continue_watching_hint": "Combine Continue Watching and Next Up into a single home row.",
+        "use_episode_images_next_up": "Use episode images for Next Up & Continue Watching",
+        "use_episode_images_next_up_hint": "Show each episode's own thumbnail in the Next Up and Continue Watching rows instead of the series image.",
         "hide_remote_session_button": "원격 세션 버튼 숨기기",
+        "hide_remote_session_button_hint": "Hide the remote-sessions button from the home header.",
         "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
         "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
         "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
@@ -296,6 +300,7 @@
         },
         "safe_area_in_controls": "컨트롤 안전 영역",
         "show_custom_menu_links": "사용자 지정 메뉴 링크 표시",
+        "show_custom_menu_links_hint": "Show the custom links your server administrator added in the web config.",
         "show_large_home_carousel": "대형 홈 슬라이드 배너 표시 (베타)",
         "hide_libraries": "라이브러리 숨기기",
         "select_libraries_you_want_to_hide": "Select the libraries you want to hide from the Library tab and home page sections.",
diff --git a/translations/nl.json b/translations/nl.json
index 91953f833..c4fb8e3d5 100644
--- a/translations/nl.json
+++ b/translations/nl.json
@@ -137,7 +137,11 @@
       "appearance": {
         "title": "Weergave",
         "merge_next_up_continue_watching": "Doorgaan met kijken & Volgende samenvoegen",
+        "merge_next_up_continue_watching_hint": "Combine Continue Watching and Next Up into a single home row.",
+        "use_episode_images_next_up": "Use episode images for Next Up & Continue Watching",
+        "use_episode_images_next_up_hint": "Show each episode's own thumbnail in the Next Up and Continue Watching rows instead of the series image.",
         "hide_remote_session_button": "Verberg Knop voor Externe Sessie",
+        "hide_remote_session_button_hint": "Hide the remote-sessions button from the home header.",
         "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
         "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
         "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
@@ -296,6 +300,7 @@
         },
         "safe_area_in_controls": "Veilig gebied in bedieningen",
         "show_custom_menu_links": "Aangepaste menulinks tonen",
+        "show_custom_menu_links_hint": "Show the custom links your server administrator added in the web config.",
         "show_large_home_carousel": "Toon grote carrousel op startpagina (bèta)",
         "hide_libraries": "Verberg Bibliotheken",
         "select_libraries_you_want_to_hide": "Selecteer de bibliotheken die je wil verbergen van de Bibliotheektab en hoofdpagina onderdelen.",
diff --git a/translations/no.json b/translations/no.json
index 29bf1b497..26878adc8 100644
--- a/translations/no.json
+++ b/translations/no.json
@@ -137,7 +137,11 @@
       "appearance": {
         "title": "Appearance",
         "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
+        "merge_next_up_continue_watching_hint": "Combine Continue Watching and Next Up into a single home row.",
+        "use_episode_images_next_up": "Use episode images for Next Up & Continue Watching",
+        "use_episode_images_next_up_hint": "Show each episode's own thumbnail in the Next Up and Continue Watching rows instead of the series image.",
         "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
+        "hide_remote_session_button_hint": "Hide the remote-sessions button from the home header.",
         "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
         "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
         "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
@@ -296,6 +300,7 @@
         },
         "safe_area_in_controls": "Sikker sone i kontroller",
         "show_custom_menu_links": "Vis tilpassede menylenker",
+        "show_custom_menu_links_hint": "Show the custom links your server administrator added in the web config.",
         "show_large_home_carousel": "Show Large Home Carousel (beta)",
         "hide_libraries": "Skjul biblioteker",
         "select_libraries_you_want_to_hide": "Velg bibliotekene du vil skjule deg for Biblioteket og avsnittene for hjemmesider.",
diff --git a/translations/pl.json b/translations/pl.json
index 0bdc0253e..21e3bc44d 100644
--- a/translations/pl.json
+++ b/translations/pl.json
@@ -137,7 +137,11 @@
       "appearance": {
         "title": "Wygląd",
         "merge_next_up_continue_watching": "Połącz Oglądaj dalej i Następne",
+        "merge_next_up_continue_watching_hint": "Combine Continue Watching and Next Up into a single home row.",
+        "use_episode_images_next_up": "Use episode images for Next Up & Continue Watching",
+        "use_episode_images_next_up_hint": "Show each episode's own thumbnail in the Next Up and Continue Watching rows instead of the series image.",
         "hide_remote_session_button": "Ukryj przycisk Zdalnej Sesji",
+        "hide_remote_session_button_hint": "Hide the remote-sessions button from the home header.",
         "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
         "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
         "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
@@ -296,6 +300,7 @@
         },
         "safe_area_in_controls": "Bezpieczny obszar w kontrolkach",
         "show_custom_menu_links": "Pokaż niestandardowe odnośniki w menu",
+        "show_custom_menu_links_hint": "Show the custom links your server administrator added in the web config.",
         "show_large_home_carousel": "Wyświetl Dużą Karuzelę na ekranie głównym (beta)",
         "hide_libraries": "Ukryj biblioteki",
         "select_libraries_you_want_to_hide": "Wybierz biblioteki, które chcesz ukryć na karcie Biblioteka i w sekcjach strony głównej.",
diff --git a/translations/pt.json b/translations/pt.json
index 20d634552..c72026db6 100644
--- a/translations/pt.json
+++ b/translations/pt.json
@@ -137,7 +137,11 @@
       "appearance": {
         "title": "Aparência",
         "merge_next_up_continue_watching": "Mesclar Continuar Assistindo e Próximo",
+        "merge_next_up_continue_watching_hint": "Combine Continue Watching and Next Up into a single home row.",
+        "use_episode_images_next_up": "Use episode images for Next Up & Continue Watching",
+        "use_episode_images_next_up_hint": "Show each episode's own thumbnail in the Next Up and Continue Watching rows instead of the series image.",
         "hide_remote_session_button": "Esconder botão de sessão remota",
+        "hide_remote_session_button_hint": "Hide the remote-sessions button from the home header.",
         "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
         "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
         "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
@@ -296,6 +300,7 @@
         },
         "safe_area_in_controls": "Área segura nos controles",
         "show_custom_menu_links": "Mostrar Links de Menu Personalizado",
+        "show_custom_menu_links_hint": "Show the custom links your server administrator added in the web config.",
         "show_large_home_carousel": "Mostrar Carrossel Grande (beta)",
         "hide_libraries": "Ocultar bibliotecas",
         "select_libraries_you_want_to_hide": "Select the libraries you want to hide from the Library tab and home page sections.",
diff --git a/translations/ro.json b/translations/ro.json
index 3994e1392..afe42e7fb 100644
--- a/translations/ro.json
+++ b/translations/ro.json
@@ -137,7 +137,11 @@
       "appearance": {
         "title": "Aspect",
         "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
+        "merge_next_up_continue_watching_hint": "Combine Continue Watching and Next Up into a single home row.",
+        "use_episode_images_next_up": "Use episode images for Next Up & Continue Watching",
+        "use_episode_images_next_up_hint": "Show each episode's own thumbnail in the Next Up and Continue Watching rows instead of the series image.",
         "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
+        "hide_remote_session_button_hint": "Hide the remote-sessions button from the home header.",
         "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
         "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
         "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
@@ -296,6 +300,7 @@
         },
         "safe_area_in_controls": "Zona sigură pentru controale",
         "show_custom_menu_links": "Afișează link-uri personalizate în meniu",
+        "show_custom_menu_links_hint": "Show the custom links your server administrator added in the web config.",
         "show_large_home_carousel": "Arată Caruselul Media Mare (beta)",
         "hide_libraries": "Ascunde bibliotecile",
         "select_libraries_you_want_to_hide": "Selectează bibliotecile pe care dorești să le ascunzi din fila Bibliotecă și din secțiunile paginii principale.",
diff --git a/translations/ru.json b/translations/ru.json
index 1dbf0ddf3..f4d85423d 100644
--- a/translations/ru.json
+++ b/translations/ru.json
@@ -137,7 +137,11 @@
       "appearance": {
         "title": "Внешний вид",
         "merge_next_up_continue_watching": "Объединить «Продолжить» и «Далее»",
+        "merge_next_up_continue_watching_hint": "Combine Continue Watching and Next Up into a single home row.",
+        "use_episode_images_next_up": "Use episode images for Next Up & Continue Watching",
+        "use_episode_images_next_up_hint": "Show each episode's own thumbnail in the Next Up and Continue Watching rows instead of the series image.",
         "hide_remote_session_button": "Скрыть кнопку «Удалённый сеанс»",
+        "hide_remote_session_button_hint": "Hide the remote-sessions button from the home header.",
         "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
         "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
         "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
@@ -296,6 +300,7 @@
         },
         "safe_area_in_controls": "Безопасная зона в элементах управления",
         "show_custom_menu_links": "Показать ссылки пользовательского меню",
+        "show_custom_menu_links_hint": "Show the custom links your server administrator added in the web config.",
         "show_large_home_carousel": "Показывать большую карусель (beta)",
         "hide_libraries": "Скрыть библиотеки",
         "select_libraries_you_want_to_hide": "Выберите Библиотеки, которое хотите спрятать из вкладки Библиотеки и домашней страницы.",
diff --git a/translations/sv.json b/translations/sv.json
index d1b8a4666..76b43f92f 100644
--- a/translations/sv.json
+++ b/translations/sv.json
@@ -137,7 +137,11 @@
       "appearance": {
         "title": "Utseende",
         "merge_next_up_continue_watching": "Slå ihop Fortsätt titta och nästa avsnitt",
+        "merge_next_up_continue_watching_hint": "Combine Continue Watching and Next Up into a single home row.",
+        "use_episode_images_next_up": "Use episode images for Next Up & Continue Watching",
+        "use_episode_images_next_up_hint": "Show each episode's own thumbnail in the Next Up and Continue Watching rows instead of the series image.",
         "hide_remote_session_button": "Dölj fjärrsessionsknapp",
+        "hide_remote_session_button_hint": "Hide the remote-sessions button from the home header.",
         "show_home_backdrop": "Dynamisk hembakgrund",
         "show_hero_carousel": "Hjältekarusell",
         "show_series_poster_on_episode": "Visa serieaffisch på avsnitt",
@@ -296,6 +300,7 @@
         },
         "safe_area_in_controls": "Säkert område i kontrollerna",
         "show_custom_menu_links": "Visa anpassade menylänkar",
+        "show_custom_menu_links_hint": "Show the custom links your server administrator added in the web config.",
         "show_large_home_carousel": "Visa toppbanner (beta)",
         "hide_libraries": "Dölj bibliotek",
         "select_libraries_you_want_to_hide": "Välj de bibliotek du vill dölja på fliken Bibliotek och på startsidan.",
diff --git a/translations/th.json b/translations/th.json
index 9c2f1e972..b99271ad1 100644
--- a/translations/th.json
+++ b/translations/th.json
@@ -137,7 +137,11 @@
       "appearance": {
         "title": "ปรับแต่งลักษณะภายนอก",
         "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
+        "merge_next_up_continue_watching_hint": "Combine Continue Watching and Next Up into a single home row.",
+        "use_episode_images_next_up": "Use episode images for Next Up & Continue Watching",
+        "use_episode_images_next_up_hint": "Show each episode's own thumbnail in the Next Up and Continue Watching rows instead of the series image.",
         "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
+        "hide_remote_session_button_hint": "Hide the remote-sessions button from the home header.",
         "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
         "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
         "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
@@ -296,6 +300,7 @@
         },
         "safe_area_in_controls": "Safe Area in Controls",
         "show_custom_menu_links": "Show Custom Menu Links",
+        "show_custom_menu_links_hint": "Show the custom links your server administrator added in the web config.",
         "show_large_home_carousel": "Show Large Home Carousel (beta)",
         "hide_libraries": "Hide Libraries",
         "select_libraries_you_want_to_hide": "Select the libraries you want to hide from the Library tab and home page sections.",
diff --git a/translations/tlh.json b/translations/tlh.json
index fee146ca0..8e39b3d9d 100644
--- a/translations/tlh.json
+++ b/translations/tlh.json
@@ -137,7 +137,11 @@
       "appearance": {
         "title": "Appearance",
         "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
+        "merge_next_up_continue_watching_hint": "Combine Continue Watching and Next Up into a single home row.",
+        "use_episode_images_next_up": "Use episode images for Next Up & Continue Watching",
+        "use_episode_images_next_up_hint": "Show each episode's own thumbnail in the Next Up and Continue Watching rows instead of the series image.",
         "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
+        "hide_remote_session_button_hint": "Hide the remote-sessions button from the home header.",
         "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
         "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
         "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
@@ -296,6 +300,7 @@
         },
         "safe_area_in_controls": "SeHlawDaq yot QIH",
         "show_custom_menu_links": "menuDaq ret teqlu' yInej",
+        "show_custom_menu_links_hint": "Show the custom links your server administrator added in the web config.",
         "show_large_home_carousel": "Show Large Home Carousel (beta)",
         "hide_libraries": "De'wI' bom yIQIj",
         "select_libraries_you_want_to_hide": "De'wI' bom Danej QIj yIwIv.",
diff --git a/translations/tr.json b/translations/tr.json
index 325e64220..a0b9028cd 100644
--- a/translations/tr.json
+++ b/translations/tr.json
@@ -4,8 +4,8 @@
     "error_title": "Hata",
     "login_title": "Giriş yap",
     "login_to_title": " 'e giriş yap",
-    "select_user": "Select a user to log in",
-    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
+    "select_user": "Giriş yapmak için bir kullanıcı seçin",
+    "add_user_to_login": "Giriş için kullanıcı ekleyin",
     "add_user": "Add User",
     "username_placeholder": "Kullanıcı adı",
     "password_placeholder": "Şifre",
@@ -47,9 +47,9 @@
     "add_account": "Hesap Ekle",
     "remove_account_description": "{{username}} için kayıtlı bilgiler kaldırılacaktır.",
     "remove_server": "Remove Server",
-    "remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
+    "remove_server_description": "{{server}} ve tüm kaydedilen hesapları listenizden kaldırır.",
     "select_your_server": "Select Your Server",
-    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
+    "add_server_to_get_started": "Başlamak için bir sunucu ekleyin",
     "add_server": "Add Server",
     "change_server": "Change Server"
   },
@@ -95,7 +95,7 @@
     "oops": "Hups!",
     "error_message": "Bir şeyler ters gitti.\nLütfen çıkış yapıp tekrar giriş yapın.",
     "continue_watching": "İzlemeye Devam Et",
-    "continue": "Continue",
+    "continue": "Devam et",
     "next_up": "Sonraki",
     "continue_and_next_up": "İzlemeye Devam Et & Sıradakiler",
     "recently_added_in": "{{libraryName}} Kütüphanesine Son Eklenenler",
@@ -121,9 +121,9 @@
       "log_out_button": "Çıkış Yap",
       "switch_user": {
         "title": "Switch User",
-        "account": "Account",
+        "account": "Hesap",
         "switch_user": "Switch User on This Server",
-        "current": "current"
+        "current": "güncel"
       },
       "categories": {
         "title": "Kategoriler"
@@ -137,15 +137,19 @@
       "appearance": {
         "title": "Görünüm",
         "merge_next_up_continue_watching": "İzlemeye Devam Et & Sıradakiler'i birleştir",
+        "merge_next_up_continue_watching_hint": "Combine Continue Watching and Next Up into a single home row.",
+        "use_episode_images_next_up": "Use episode images for Next Up & Continue Watching",
+        "use_episode_images_next_up_hint": "Show each episode's own thumbnail in the Next Up and Continue Watching rows instead of the series image.",
         "hide_remote_session_button": "Uzak Oturum Butonunu Gizle",
+        "hide_remote_session_button_hint": "Hide the remote-sessions button from the home header.",
         "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
         "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
         "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
         "theme_music": "Theme Music",
         "display_size": "Display Size",
-        "display_size_small": "Small",
-        "display_size_default": "Default",
-        "display_size_large": "Large",
+        "display_size_small": "Küçük",
+        "display_size_default": "Varsayılan",
+        "display_size_large": "Büyük",
         "display_size_extra_large": "Extra Large"
       },
       "network": {
@@ -203,8 +207,8 @@
         "title": "Buffer Settings",
         "cache_mode": "Cache Mode",
         "cache_auto": "Auto",
-        "cache_yes": "Enabled",
-        "cache_no": "Disabled",
+        "cache_yes": "Açık",
+        "cache_no": "Kapalı",
         "buffer_duration": "Buffer Duration",
         "max_cache_size": "Max Cache Size",
         "max_backward_cache": "Max Backward Cache"
@@ -212,7 +216,7 @@
       "vo_driver": {
         "title": "Video Output",
         "vo_mode": "VO Driver",
-        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
+        "gpu_next": "gpu-next (Önerilen)",
         "gpu": "gpu"
       },
       "gesture_controls": {
@@ -296,6 +300,7 @@
         },
         "safe_area_in_controls": "Kontrollerde Güvenli Alan",
         "show_custom_menu_links": "Özel Menü Bağlantılarını Göster",
+        "show_custom_menu_links_hint": "Show the custom links your server administrator added in the web config.",
         "show_large_home_carousel": "Show Large Home Carousel (beta)",
         "hide_libraries": "Kütüphaneleri Gizle",
         "select_libraries_you_want_to_hide": "Kütüphane sekmesinden ve ana sayfa bölümlerinden gizlemek istediğiniz kütüphaneleri seçin.",
diff --git a/translations/uk.json b/translations/uk.json
index e8b487300..a37c2c2d3 100644
--- a/translations/uk.json
+++ b/translations/uk.json
@@ -137,7 +137,11 @@
       "appearance": {
         "title": "Appearance",
         "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
+        "merge_next_up_continue_watching_hint": "Combine Continue Watching and Next Up into a single home row.",
+        "use_episode_images_next_up": "Use episode images for Next Up & Continue Watching",
+        "use_episode_images_next_up_hint": "Show each episode's own thumbnail in the Next Up and Continue Watching rows instead of the series image.",
         "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
+        "hide_remote_session_button_hint": "Hide the remote-sessions button from the home header.",
         "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
         "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
         "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
@@ -296,6 +300,7 @@
         },
         "safe_area_in_controls": "Безпечна зона в елементах керування",
         "show_custom_menu_links": "Показати користувацькі посилання меню",
+        "show_custom_menu_links_hint": "Show the custom links your server administrator added in the web config.",
         "show_large_home_carousel": "Show Large Home Carousel (beta)",
         "hide_libraries": "Сховати медіатеки",
         "select_libraries_you_want_to_hide": "Виберіть медіатеки, що бажаєте приховати з вкладки Медіатека і з секції на головній сторінці.",
diff --git a/translations/vi.json b/translations/vi.json
index f4119a808..e96cb45db 100644
--- a/translations/vi.json
+++ b/translations/vi.json
@@ -137,7 +137,11 @@
       "appearance": {
         "title": "Appearance",
         "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
+        "merge_next_up_continue_watching_hint": "Combine Continue Watching and Next Up into a single home row.",
+        "use_episode_images_next_up": "Use episode images for Next Up & Continue Watching",
+        "use_episode_images_next_up_hint": "Show each episode's own thumbnail in the Next Up and Continue Watching rows instead of the series image.",
         "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
+        "hide_remote_session_button_hint": "Hide the remote-sessions button from the home header.",
         "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
         "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
         "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
@@ -296,6 +300,7 @@
         },
         "safe_area_in_controls": "Vùng an toàn trong điều khiển",
         "show_custom_menu_links": "Hiện liên kết tùy chỉnh",
+        "show_custom_menu_links_hint": "Show the custom links your server administrator added in the web config.",
         "show_large_home_carousel": "Show Large Home Carousel (beta)",
         "hide_libraries": "Ẩn thư viện",
         "select_libraries_you_want_to_hide": "Chọn các thư viện muốn ẩn khỏi mục Thư viện và Trang chủ.",
diff --git a/translations/zh.json b/translations/zh.json
index 633035dea..2c3b8cf1e 100644
--- a/translations/zh.json
+++ b/translations/zh.json
@@ -137,7 +137,11 @@
       "appearance": {
         "title": "Appearance",
         "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
+        "merge_next_up_continue_watching_hint": "Combine Continue Watching and Next Up into a single home row.",
+        "use_episode_images_next_up": "Use episode images for Next Up & Continue Watching",
+        "use_episode_images_next_up_hint": "Show each episode's own thumbnail in the Next Up and Continue Watching rows instead of the series image.",
         "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
+        "hide_remote_session_button_hint": "Hide the remote-sessions button from the home header.",
         "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
         "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
         "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
@@ -296,6 +300,7 @@
         },
         "safe_area_in_controls": "Safe Area in Controls",
         "show_custom_menu_links": "Show Custom Menu Links",
+        "show_custom_menu_links_hint": "Show the custom links your server administrator added in the web config.",
         "show_large_home_carousel": "Show Large Home Carousel (beta)",
         "hide_libraries": "Hide Libraries",
         "select_libraries_you_want_to_hide": "Select the libraries you want to hide from the Library tab and home page sections.",