refactor(jellyseerr): keep the server version out of the field UI; enforce it at login

The resolver field only needs to find the working URL — the Jellyseerr version requirement is irrelevant there and only polluted the UI.

- jellyseerrProbe: validate reachability + that it's a jellyseerr (no version gate, no version-too-low outcome).

- Drop the version-too-low reason from the whole resolver stack (types, resolve, hook, status text, i18n).

- Min version 2.0.0 stays enforced in JellyseerrApi.test() at login: now writes an error log + toast, and uses numeric isVersionBelow (fixes the "2.10.0" < "2.0.0" string-compare bug).

utils/serverUrl/probes/jellyseerr.ts

@@ -1,14 +1,11 @@
 import axios from "axios";
-import { isVersionBelow } from "../semver";
 import type { ServerProbe } from "../types";
 
-/** Jellyseerr/Overseerr minimum supported version. */
-const MIN_VERSION = "2.0.0";
-
 /**
  * Probe for a Jellyseerr server. `/api/v1/status` is jellyseerr/overseerr
- * specific and unauthenticated, so it both proves reachability and confirms
- * we hit the right service.
+ * specific and unauthenticated, so it both proves reachability and confirms we
+ * hit the right service. The minimum-version requirement is enforced at login
+ * time (see JellyseerrApi.test) — not surfaced here, to keep the field UI clean.
  */
 export const jellyseerrProbe: ServerProbe = async (url, signal) => {
   try {
@@ -19,22 +16,14 @@ export const jellyseerrProbe: ServerProbe = async (url, signal) => {
 
     if (status < 200 || status >= 300) return { status: "unreachable" };
 
-    const version: string | undefined =
-      typeof data?.version === "string" ? data.version : undefined;
-
     // A JSON body carrying version/commitTag identifies a real jellyseerr.
-    if (
-      !version &&
-      !(data && typeof data === "object" && "commitTag" in data)
-    ) {
-      return { status: "wrong-service" };
-    }
+    const looksLikeJellyseerr =
+      !!data &&
+      typeof data === "object" &&
+      (typeof data.version === "string" || "commitTag" in data);
+    if (!looksLikeJellyseerr) return { status: "wrong-service" };
 
-    if (version && isVersionBelow(version, MIN_VERSION)) {
-      return { status: "version-too-low", version };
-    }
-
-    return { status: "ok", meta: { version } };
+    return { status: "ok", meta: { version: data.version } };
   } catch {
     return { status: "unreachable" };
   }

utils/serverUrl/resolve.ts

@@ -4,13 +4,12 @@ import type { ServerProbe, ServerProbeOutcome } from "./types";
 export type ResolveFailureReason =
   | "empty"
   | "invalid"
-  | "version-too-low"
   | "wrong-service"
   | "unreachable";
 
 export type ResolveResult =
   | { ok: true; url: string; meta?: Record<string, unknown> }
-  | { ok: false; reason: ResolveFailureReason; version?: string };
+  | { ok: false; reason: ResolveFailureReason };
 
 export interface ResolveOptions {
   /** Per-candidate probe timeout in ms. Default 5000. */
@@ -22,7 +21,6 @@ export interface ResolveOptions {
 // Order in which to surface a failure when no candidate validated:
 // the more specific/actionable the reason, the earlier it is reported.
 const FAILURE_PRIORITY = [
-  "version-too-low",
   "wrong-service",
   "unreachable",
 ] as const satisfies ReadonlyArray<ResolveFailureReason>;
@@ -62,11 +60,7 @@ export async function resolveServerUrl(
   for (const reason of FAILURE_PRIORITY) {
     const hit = outcomes.find((outcome) => outcome.status === reason);
     if (hit) {
-      return {
-        ok: false,
-        reason,
-        version: hit.status === "version-too-low" ? hit.version : undefined,
-      };
+      return { ok: false, reason };
     }
   }
   return { ok: false, reason: "unreachable" };

utils/serverUrl/types.ts

@@ -1,7 +1,6 @@
 /** Result of probing a single candidate URL for a specific service. */
 export type ServerProbeOutcome =
   | { status: "ok"; meta?: Record<string, unknown> }
-  | { status: "version-too-low"; version?: string }
   | { status: "wrong-service" }
   | { status: "unreachable" };