feat(tv): add language-based audio and subtitle track selection

hooks/useDefaultPlaySettings.ts

@@ -1,19 +1,27 @@
 import { type BaseItemDto } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client";
 import { useMemo } from "react";
 import type { Settings } from "@/utils/atoms/settings";
-import { getDefaultPlaySettings } from "@/utils/jellyfin/getDefaultPlaySettings";
+import {
+  getDefaultPlaySettings,
+  type PlaySettingsOptions,
+} from "@/utils/jellyfin/getDefaultPlaySettings";
 
 /**
  * React hook wrapper for getDefaultPlaySettings.
  * Used in UI components for initial playback (no previous track state).
+ *
+ * @param item - The media item to play
+ * @param settings - User settings (language preferences, bitrate, etc.)
+ * @param options - Optional flags to control behavior (e.g., applyLanguagePreferences for TV)
  */
 const useDefaultPlaySettings = (
   item: BaseItemDto | null | undefined,
   settings: Settings | null,
+  options?: PlaySettingsOptions,
 ) =>
   useMemo(() => {
     const { mediaSource, audioIndex, subtitleIndex, bitrate } =
-      getDefaultPlaySettings(item, settings);
+      getDefaultPlaySettings(item, settings, undefined, options);
 
     return {
       defaultMediaSource: mediaSource,
@@ -21,6 +29,6 @@ const useDefaultPlaySettings = (
       defaultSubtitleIndex: subtitleIndex,
       defaultBitrate: bitrate,
     };
-  }, [item, settings]);
+  }, [item, settings, options]);
 
 export default useDefaultPlaySettings;