mirror of
https://github.com/streamyfin/streamyfin.git
synced 2026-07-06 20:42:55 +01:00
feat(i18n): update translations from Crowdin
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -4,8 +4,8 @@
|
||||
"error_title": "Erreur",
|
||||
"login_title": "Se connecter",
|
||||
"login_to_title": "Se connecter à",
|
||||
"select_user": "Select a user to log in",
|
||||
"add_user_to_login": "Add a user to log in",
|
||||
"select_user": "Sélectionnez un utilisateur pour vous connecter",
|
||||
"add_user_to_login": "Ajouter un utilisateur pour se connecter",
|
||||
"add_user": "Add User",
|
||||
"username_placeholder": "Nom d'utilisateur",
|
||||
"password_placeholder": "Mot de passe",
|
||||
@@ -47,9 +47,9 @@
|
||||
"add_account": "Ajouter un compte",
|
||||
"remove_account_description": "Cela supprimera les identifiants enregistrés pour {{username}}.",
|
||||
"remove_server": "Remove Server",
|
||||
"remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
|
||||
"remove_server_description": "Ceci supprimera {{server}} et tous les comptes enregistrés de votre liste.",
|
||||
"select_your_server": "Select Your Server",
|
||||
"add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
|
||||
"add_server_to_get_started": "Ajouter un serveur pour commencer",
|
||||
"add_server": "Add Server",
|
||||
"change_server": "Change Server"
|
||||
},
|
||||
@@ -95,7 +95,7 @@
|
||||
"oops": "Oups !",
|
||||
"error_message": "Quelque chose s'est mal passé.\nVeuillez vous reconnecter à nouveau.",
|
||||
"continue_watching": "Continuer à regarder",
|
||||
"continue": "Continue",
|
||||
"continue": "Continuer",
|
||||
"next_up": "À suivre",
|
||||
"continue_and_next_up": "Continuer de regarder et à suivre",
|
||||
"recently_added_in": "Ajoutés récemment dans {{libraryName}}",
|
||||
@@ -121,9 +121,9 @@
|
||||
"log_out_button": "Déconnexion",
|
||||
"switch_user": {
|
||||
"title": "Switch User",
|
||||
"account": "Account",
|
||||
"account": "Compte",
|
||||
"switch_user": "Switch User on This Server",
|
||||
"current": "current"
|
||||
"current": "actuel"
|
||||
},
|
||||
"categories": {
|
||||
"title": "Catégories"
|
||||
@@ -143,8 +143,8 @@
|
||||
"show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
|
||||
"theme_music": "Theme Music",
|
||||
"display_size": "Display Size",
|
||||
"display_size_small": "Small",
|
||||
"display_size_default": "Default",
|
||||
"display_size_small": "Petite",
|
||||
"display_size_default": "Par défaut",
|
||||
"display_size_large": "Large",
|
||||
"display_size_extra_large": "Extra Large"
|
||||
},
|
||||
@@ -203,8 +203,8 @@
|
||||
"title": "Buffer Settings",
|
||||
"cache_mode": "Cache Mode",
|
||||
"cache_auto": "Auto",
|
||||
"cache_yes": "Enabled",
|
||||
"cache_no": "Disabled",
|
||||
"cache_yes": "Activé",
|
||||
"cache_no": "Désactivé",
|
||||
"buffer_duration": "Buffer Duration",
|
||||
"max_cache_size": "Max Cache Size",
|
||||
"max_backward_cache": "Max Backward Cache"
|
||||
@@ -212,7 +212,7 @@
|
||||
"vo_driver": {
|
||||
"title": "Video Output",
|
||||
"vo_mode": "VO Driver",
|
||||
"gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
|
||||
"gpu_next": "gpu-next (Recommandé)",
|
||||
"gpu": "gpu"
|
||||
},
|
||||
"gesture_controls": {
|
||||
@@ -262,20 +262,20 @@
|
||||
"OnlyForced": "Forcés seulement"
|
||||
},
|
||||
"opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
|
||||
"opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
|
||||
"opensubtitles_hint": "Entrez votre clé API OpenSubtitles pour activer la recherche de sous-titres côté client comme solution de secours lorsque votre serveur Jellyfin n'a pas de fournisseur de sous-titres configuré.",
|
||||
"opensubtitles_api_key": "API Key",
|
||||
"opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
|
||||
"opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
|
||||
"opensubtitles_api_key_placeholder": "Entrez la clé API...",
|
||||
"opensubtitles_get_key": "Obtenez votre clé API gratuite sur opensubtitles.com/fr/consumers",
|
||||
"mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
|
||||
"mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
|
||||
"mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
|
||||
"mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
|
||||
"align": {
|
||||
"left": "Left",
|
||||
"center": "Center",
|
||||
"right": "Right",
|
||||
"top": "Top",
|
||||
"bottom": "Bottom"
|
||||
"left": "Gauche",
|
||||
"center": "Centre",
|
||||
"right": "Droite",
|
||||
"top": "Haut",
|
||||
"bottom": "Bas"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"other": {
|
||||
@@ -394,8 +394,8 @@
|
||||
"downloaded_songs_deleted": "Chansons téléchargées supprimées",
|
||||
"clear_all_cache": "Clear All Cache",
|
||||
"clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
|
||||
"clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
|
||||
"clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
|
||||
"clear_all_cache_confirm_desc": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer toutes les données en cache ? Cela supprimera toutes les images, fichiers musicaux, sous-titres et caches de requêtes mis en cache. Vos paramètres et votre session de connexion seront conservés.",
|
||||
"clear_all_cache_error_desc": "Une erreur est survenue lors de l'effacement du cache."
|
||||
},
|
||||
"intro": {
|
||||
"title": "Introduction",
|
||||
@@ -419,17 +419,17 @@
|
||||
"error_deleting_files": "Erreur lors de la suppression des fichiers"
|
||||
},
|
||||
"security": {
|
||||
"title": "Security",
|
||||
"title": "Sécurité",
|
||||
"inactivity_timeout": {
|
||||
"title": "Inactivity Timeout",
|
||||
"disabled": "Disabled",
|
||||
"disabled": "Désactivé",
|
||||
"1_minute": "1 minute",
|
||||
"5_minutes": "5 minutes",
|
||||
"15_minutes": "15 minutes",
|
||||
"30_minutes": "30 minutes",
|
||||
"1_hour": "1 hour",
|
||||
"4_hours": "4 hours",
|
||||
"24_hours": "24 hours"
|
||||
"1_hour": "1 heure",
|
||||
"4_hours": "4 heures",
|
||||
"24_hours": "24 heures"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -501,11 +501,11 @@
|
||||
"back": "Précédent",
|
||||
"continue": "Continuer",
|
||||
"verifying": "Vérification...",
|
||||
"login": "Login",
|
||||
"episodes": "Episodes",
|
||||
"movies": "Movies",
|
||||
"loading": "Loading…",
|
||||
"seeAll": "See all"
|
||||
"login": "Connexion",
|
||||
"episodes": "Épisodes",
|
||||
"movies": "Films",
|
||||
"loading": "Chargement…",
|
||||
"seeAll": "Tout afficher"
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"search": "Rechercher...",
|
||||
@@ -575,10 +575,10 @@
|
||||
"filter_by": "Filtrer par",
|
||||
"sort_order": "Ordre de tri",
|
||||
"tags": "Tags",
|
||||
"all": "All",
|
||||
"reset": "Reset",
|
||||
"asc": "Ascending",
|
||||
"desc": "Descending"
|
||||
"all": "Tout",
|
||||
"reset": "Réinitialiser",
|
||||
"asc": "Croissant",
|
||||
"desc": "Décroissant"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"favorites": {
|
||||
@@ -595,7 +595,7 @@
|
||||
"no_links": "Aucuns liens"
|
||||
},
|
||||
"player": {
|
||||
"live": "LIVE",
|
||||
"live": "EN DIRECT",
|
||||
"mpv_player_title": "MPV Player",
|
||||
"error": "Erreur",
|
||||
"failed_to_get_stream_url": "Échec de l'obtention de l'URL du flux",
|
||||
@@ -611,35 +611,35 @@
|
||||
"downloaded_file_yes": "Oui",
|
||||
"downloaded_file_no": "Non",
|
||||
"downloaded_file_cancel": "Annuler",
|
||||
"swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
|
||||
"ends_at": "Ends at {{time}}",
|
||||
"swipe_down_settings": "Balayez vers le bas pour les paramètres",
|
||||
"ends_at": "Se termine à {{time}}",
|
||||
"search_subtitles": "Search Subtitles",
|
||||
"subtitle_tracks": "Tracks",
|
||||
"subtitle_tracks": "Pistes",
|
||||
"subtitle_search": "Search & Download",
|
||||
"download": "Download",
|
||||
"subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
|
||||
"download": "Télécharger",
|
||||
"subtitle_download_hint": "Les sous-titres téléchargés seront enregistrés dans votre bibliothèque",
|
||||
"using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
|
||||
"language": "Language",
|
||||
"results": "Results",
|
||||
"searching": "Searching...",
|
||||
"search_failed": "Search failed",
|
||||
"no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
|
||||
"no_subtitles_found": "No subtitles found",
|
||||
"add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
|
||||
"settings": "Settings",
|
||||
"language": "Langue",
|
||||
"results": "Résultats",
|
||||
"searching": "Recherche...",
|
||||
"search_failed": "Recherche échouée",
|
||||
"no_subtitle_provider": "Aucun fournisseur de sous-titres configuré sur le serveur",
|
||||
"no_subtitles_found": "Aucun sous-titre trouvé",
|
||||
"add_opensubtitles_key_hint": "Ajoutez une clé API OpenSubtitles dans les paramètres pour une solution de secours côté client",
|
||||
"settings": "Réglages",
|
||||
"skip_intro": "Skip Intro",
|
||||
"skip_credits": "Skip Credits",
|
||||
"stopPlayback": "Stop Playback",
|
||||
"stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
|
||||
"stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
|
||||
"downloaded": "Downloaded",
|
||||
"missing_parameters": "Missing playback parameters"
|
||||
"stopPlayingTitle": "Arrêter de lire \"{{title}}\"?",
|
||||
"stopPlayingConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir arrêter la lecture ?",
|
||||
"downloaded": "Téléchargé",
|
||||
"missing_parameters": "Paramètres de lecture manquants"
|
||||
},
|
||||
"chapters": {
|
||||
"title": "Chapters",
|
||||
"chapter_number": "Chapter {{number}}",
|
||||
"open": "Open chapters",
|
||||
"close": "Close chapters"
|
||||
"title": "Chapitres",
|
||||
"chapter_number": "Chapitre {{number}}",
|
||||
"open": "Ouvrir les chapitres",
|
||||
"close": "Fermer les chapitres"
|
||||
},
|
||||
"item_card": {
|
||||
"next_up": "À suivre",
|
||||
@@ -664,19 +664,19 @@
|
||||
"quality": "Qualité",
|
||||
"audio": "Audio",
|
||||
"subtitles": {
|
||||
"label": "Subtitle",
|
||||
"none": "None",
|
||||
"tracks": "Tracks"
|
||||
"label": "Sous-titres",
|
||||
"none": "Aucun",
|
||||
"tracks": "Pistes"
|
||||
},
|
||||
"show_more": "Afficher plus",
|
||||
"show_less": "Afficher moins",
|
||||
"left": "left",
|
||||
"director": "Director",
|
||||
"cast": "Cast",
|
||||
"left": "gauche",
|
||||
"director": "Réalisateur",
|
||||
"cast": "Acteurs",
|
||||
"technical_details": "Technical Details",
|
||||
"appeared_in": "Apparu dans",
|
||||
"movies": "Movies",
|
||||
"shows": "Shows",
|
||||
"movies": "Films",
|
||||
"shows": "Émissions",
|
||||
"could_not_load_item": "Impossible de charger le média",
|
||||
"none": "Aucun",
|
||||
"download": {
|
||||
@@ -691,10 +691,10 @@
|
||||
"mark_played": "Mark as Watched",
|
||||
"mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
|
||||
"resume_playback": "Resume Playback",
|
||||
"resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
|
||||
"resume_playback_description": "Voulez-vous continuer où vous vous êtes arrêté ou commencer à partir du début ?",
|
||||
"play_from_start": "Play from Start",
|
||||
"continue_from": "Continue from {{time}}",
|
||||
"no_data_available": "No data available"
|
||||
"continue_from": "Continuer depuis {{time}}",
|
||||
"no_data_available": "Aucune donnée disponible"
|
||||
},
|
||||
"live_tv": {
|
||||
"next": "Suivant",
|
||||
@@ -706,16 +706,16 @@
|
||||
"sports": "Sports",
|
||||
"for_kids": "Pour enfants",
|
||||
"news": "Actualités",
|
||||
"page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
|
||||
"no_programs": "No programs available",
|
||||
"no_channels": "No channels available",
|
||||
"page_of": "Page {{current}} sur {{total}}",
|
||||
"no_programs": "Aucun programme disponible",
|
||||
"no_channels": "Aucune chaîne disponible",
|
||||
"tabs": {
|
||||
"programs": "Programs",
|
||||
"programs": "Programmes",
|
||||
"guide": "Guide",
|
||||
"channels": "Channels",
|
||||
"recordings": "Recordings",
|
||||
"schedule": "Schedule",
|
||||
"series": "Series"
|
||||
"channels": "Chaines",
|
||||
"recordings": "Enregistrements",
|
||||
"schedule": "Programme",
|
||||
"series": "Séries"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"jellyseerr": {
|
||||
@@ -761,12 +761,12 @@
|
||||
"decline": "Refuser",
|
||||
"requested_by": "Demandé par {{user}}",
|
||||
"unknown_user": "Utilisateur inconnu",
|
||||
"select": "Select",
|
||||
"select": "Sélectionner",
|
||||
"request_all": "Request All",
|
||||
"request_seasons": "Request Seasons",
|
||||
"select_seasons": "Select Seasons",
|
||||
"request_selected": "Request Selected",
|
||||
"n_selected": "{{count}} selected",
|
||||
"n_selected": "{{count}} sélectionnés",
|
||||
"toasts": {
|
||||
"jellyseer_does_not_meet_requirements": "Seerr ne répond pas aux exigences ! Veuillez mettre à jour au moins vers la version 2.0.0.",
|
||||
"jellyseerr_test_failed": "Le test Seerr a échoué. Veuillez réessayer.",
|
||||
@@ -787,7 +787,7 @@
|
||||
"library": "Bibliothèque",
|
||||
"custom_links": "Liens personnalisés",
|
||||
"favorites": "Favoris",
|
||||
"settings": "Settings"
|
||||
"settings": "Réglages"
|
||||
},
|
||||
"music": {
|
||||
"title": "Musique",
|
||||
@@ -910,33 +910,33 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"companion_login": {
|
||||
"title": "Pair with TV",
|
||||
"align_qr": "Align the QR code within the frame",
|
||||
"enter_code_manually": "Enter code manually",
|
||||
"pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
|
||||
"pairing_code_label": "Pairing code",
|
||||
"server": "Server",
|
||||
"authorize_button": "Authorize",
|
||||
"authorizing": "Authorizing...",
|
||||
"title": "Associer à la TV",
|
||||
"align_qr": "Alignez le code-barres dans le cadre",
|
||||
"enter_code_manually": "Saisir le code manuellement",
|
||||
"pairing_enter_credentials": "Entrez les identifiants pour le téléviseur",
|
||||
"pairing_code_label": "Code d'appairage",
|
||||
"server": "Serveur",
|
||||
"authorize_button": "Autoriser",
|
||||
"authorizing": "Autorisation en cours...",
|
||||
"scan_again": "Scan Again",
|
||||
"done": "Done",
|
||||
"done": "Terminé",
|
||||
"success_title": "Authorization Sent",
|
||||
"pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
|
||||
"pairing_tv_connecting": "La TV se connecte à votre compte",
|
||||
"error_title": "Authorization Failed",
|
||||
"error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
|
||||
"error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
|
||||
"error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
|
||||
"login_as": "Log in as {{username}}?",
|
||||
"on_server": "on {{server}}",
|
||||
"use_different_user": "Use a different user",
|
||||
"open_settings": "Open Settings"
|
||||
"error_invalid_qr": "Code QR invalide. Veuillez scanner le code d'appairage du téléviseur.",
|
||||
"error_generic": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.",
|
||||
"error_permission_denied": "L'accès à la caméra est nécessaire pour scanner les QR codes.",
|
||||
"login_as": "Se connecter en tant que {{username}}?",
|
||||
"on_server": "sur {{server}}",
|
||||
"use_different_user": "Utiliser un autre utilisateur",
|
||||
"open_settings": "Ouvrir les paramètres"
|
||||
},
|
||||
"pairing": {
|
||||
"pair_with_phone": "Pair with Phone",
|
||||
"pair_with_phone_title": "Login TV",
|
||||
"waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
|
||||
"scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
|
||||
"logging_in": "Logging in...",
|
||||
"logging_in_description": "Connecting to your server"
|
||||
"waiting_for_phone": "En attente du téléphone...",
|
||||
"scan_with_phone": "Scanner avec l'application Streamyfin sur votre téléphone",
|
||||
"logging_in": "Connexion en cours...",
|
||||
"logging_in_description": "Connexion à votre serveur"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user