diff --git a/components/chapters/ChapterList.tsx b/components/chapters/ChapterList.tsx
index dd6ef1bd9..e44332095 100644
--- a/components/chapters/ChapterList.tsx
+++ b/components/chapters/ChapterList.tsx
@@ -11,6 +11,7 @@ import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { FlatList, Modal, Pressable, StyleSheet, View } from "react-native";
 import { Text } from "@/components/common/Text";
 import { Colors } from "@/constants/Colors";
+import { useControlsSafeAreaInsets } from "@/hooks/useControlsSafeAreaInsets";
 import {
   type ChapterEntry,
   chapterStartsMs,
@@ -38,6 +39,7 @@ function ChapterListComponent({
   onClose,
 }: ChapterListProps) {
   const { t } = useTranslation();
+  const safeArea = useControlsSafeAreaInsets();
   const listRef = useRef<FlatList<ChapterEntry>>(null);
 
   const entries = useMemo(() => sortedChapters(chapters), [chapters]);
@@ -79,7 +81,17 @@ function ChapterListComponent({
       supportedOrientations={["portrait", "landscape"]}
     >
       <Pressable onPress={onClose} style={styles.backdrop}>
-        <Pressable onPress={(e) => e.stopPropagation()} style={styles.sheet}>
+        <Pressable
+          onPress={(e) => e.stopPropagation()}
+          style={[
+            styles.sheet,
+            {
+              marginLeft: safeArea.left,
+              marginRight: safeArea.right,
+              paddingBottom: safeArea.bottom,
+            },
+          ]}
+        >
           <View style={styles.header}>
             <Text style={styles.title}>{t("chapters.title")}</Text>
             <Pressable
@@ -160,14 +172,12 @@ const styles = StyleSheet.create({
   backdrop: {
     flex: 1,
     justifyContent: "flex-end",
-    backgroundColor: "rgba(0,0,0,0.6)",
   },
   sheet: {
     backgroundColor: Colors.background,
     borderTopLeftRadius: 16,
     borderTopRightRadius: 16,
     maxHeight: "70%",
-    paddingBottom: 24,
   },
   header: {
     flexDirection: "row",
diff --git a/components/video-player/controls/BottomControls.tsx b/components/video-player/controls/BottomControls.tsx
index b0e32dad4..81c77ab8c 100644
--- a/components/video-player/controls/BottomControls.tsx
+++ b/components/video-player/controls/BottomControls.tsx
@@ -8,10 +8,10 @@ import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { Pressable, View } from "react-native";
 import { Slider } from "react-native-awesome-slider";
 import { type SharedValue } from "react-native-reanimated";
-import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
 import { ChapterList } from "@/components/chapters/ChapterList";
 import { ChapterTicks } from "@/components/chapters/ChapterTicks";
 import { Text } from "@/components/common/Text";
+import { useControlsSafeAreaInsets } from "@/hooks/useControlsSafeAreaInsets";
 import { useSettings } from "@/utils/atoms/settings";
 import { chapterMarkers, chapterNameAt } from "@/utils/chapters";
 import NextEpisodeCountDownButton from "./NextEpisodeCountDownButton";
@@ -75,9 +75,6 @@ interface BottomControlsProps {
     minutes: number;
     seconds: number;
   };
-
-  // Chapter props
-  chapterPositions?: number[];
 }
 
 export const BottomControls: FC<BottomControlsProps> = ({
@@ -111,11 +108,10 @@ export const BottomControls: FC<BottomControlsProps> = ({
   trickPlayUrl,
   trickplayInfo,
   time,
-  chapterPositions = [],
 }) => {
   const { settings } = useSettings();
   const { t } = useTranslation();
-  const insets = useSafeAreaInsets();
+  const insets = useControlsSafeAreaInsets();
   const [chapterListVisible, setChapterListVisible] = useState(false);
 
   // Only expose chapter UI when there are at least two real markers.
@@ -146,13 +142,9 @@ export const BottomControls: FC<BottomControlsProps> = ({
       style={[
         {
           position: "absolute",
-          right:
-            (settings?.safeAreaInControlsEnabled ?? true) ? insets.right : 0,
-          left: (settings?.safeAreaInControlsEnabled ?? true) ? insets.left : 0,
-          bottom:
-            (settings?.safeAreaInControlsEnabled ?? true)
-              ? Math.max(insets.bottom - 17, 0)
-              : 0,
+          right: insets.right,
+          left: insets.left,
+          bottom: Math.max(insets.bottom - 17, 0),
         },
       ]}
       className={"flex flex-col px-2"}
@@ -188,17 +180,6 @@ export const BottomControls: FC<BottomControlsProps> = ({
           ) : null}
         </View>
         <View className='flex flex-row items-center space-x-2 shrink-0'>
-          {hasChapters && (
-            <Pressable
-              onPress={() => setChapterListVisible(true)}
-              hitSlop={10}
-              className='justify-center mr-4'
-              accessibilityRole='button'
-              accessibilityLabel={t("chapters.open")}
-            >
-              <Ionicons name='bookmarks' size={24} color='white' />
-            </Pressable>
-          )}
           <SkipButton
             showButton={showSkipButton}
             onPress={skipIntro}
@@ -230,6 +211,17 @@ export const BottomControls: FC<BottomControlsProps> = ({
                 onPress={handleNextEpisodeManual}
               />
             )}
+          {hasChapters && (
+            <Pressable
+              onPress={() => setChapterListVisible(true)}
+              hitSlop={10}
+              className='justify-center ml-4'
+              accessibilityRole='button'
+              accessibilityLabel={t("chapters.open")}
+            >
+              <Ionicons name='bookmarks' size={24} color='white' />
+            </Pressable>
+          )}
         </View>
       </View>
       <View
diff --git a/components/video-player/controls/CenterControls.tsx b/components/video-player/controls/CenterControls.tsx
index c668f3d6e..955fb8e57 100644
--- a/components/video-player/controls/CenterControls.tsx
+++ b/components/video-player/controls/CenterControls.tsx
@@ -1,9 +1,9 @@
 import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
 import type { FC } from "react";
 import { Platform, TouchableOpacity, View } from "react-native";
-import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
 import { Text } from "@/components/common/Text";
 import { Loader } from "@/components/Loader";
+import { useControlsSafeAreaInsets } from "@/hooks/useControlsSafeAreaInsets";
 import { useSettings } from "@/utils/atoms/settings";
 import AudioSlider from "./AudioSlider";
 import BrightnessSlider from "./BrightnessSlider";
@@ -42,15 +42,15 @@ export const CenterControls: FC<CenterControlsProps> = ({
   goToNextChapter,
 }) => {
   const { settings } = useSettings();
-  const insets = useSafeAreaInsets();
+  const insets = useControlsSafeAreaInsets();
 
   return (
     <View
       style={{
         position: "absolute",
         top: "50%",
-        left: (settings?.safeAreaInControlsEnabled ?? true) ? insets.left : 0,
-        right: (settings?.safeAreaInControlsEnabled ?? true) ? insets.right : 0,
+        left: insets.left,
+        right: insets.right,
         flexDirection: "row",
         justifyContent: "space-between",
         alignItems: "center",
diff --git a/components/video-player/controls/Controls.tsx b/components/video-player/controls/Controls.tsx
index 1e64f16ad..7a6086bad 100644
--- a/components/video-player/controls/Controls.tsx
+++ b/components/video-player/controls/Controls.tsx
@@ -219,7 +219,6 @@ export const Controls: FC<Props> = ({
     hasNextChapter,
     goToPreviousChapter,
     goToNextChapter,
-    chapterPositions,
   } = useChapterNavigation({
     chapters: item.Chapters,
     progress,
@@ -585,7 +584,6 @@ export const Controls: FC<Props> = ({
               trickPlayUrl={trickPlayUrl}
               trickplayInfo={trickplayInfo}
               time={isSliding || showRemoteBubble ? time : remoteTime}
-              chapterPositions={chapterPositions}
             />
           </Animated.View>
         </>
diff --git a/components/video-player/controls/EpisodeList.tsx b/components/video-player/controls/EpisodeList.tsx
index 35a235353..b87215b3a 100644
--- a/components/video-player/controls/EpisodeList.tsx
+++ b/components/video-player/controls/EpisodeList.tsx
@@ -5,7 +5,6 @@ import { useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
 import { atom, useAtom } from "jotai";
 import { useEffect, useMemo, useRef } from "react";
 import { TouchableOpacity, View } from "react-native";
-import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
 import ContinueWatchingPoster from "@/components/ContinueWatchingPoster";
 import {
   HorizontalScroll,
@@ -17,10 +16,10 @@ import {
   SeasonDropdown,
   type SeasonIndexState,
 } from "@/components/series/SeasonDropdown";
+import { useControlsSafeAreaInsets } from "@/hooks/useControlsSafeAreaInsets";
 import { useDownload } from "@/providers/DownloadProvider";
 import { apiAtom, userAtom } from "@/providers/JellyfinProvider";
 import { useOfflineMode } from "@/providers/OfflineModeProvider";
-import { useSettings } from "@/utils/atoms/settings";
 import {
   getDownloadedEpisodesForSeason,
   getDownloadedSeasonNumbers,
@@ -46,8 +45,7 @@ export const EpisodeList: React.FC<Props> = ({ item, close, goToItem }) => {
     scrollViewRef.current?.scrollToIndex(index, 100);
   };
   const isOffline = useOfflineMode();
-  const { settings } = useSettings();
-  const insets = useSafeAreaInsets();
+  const insets = useControlsSafeAreaInsets();
 
   // Set the initial season index
   useEffect(() => {
@@ -182,12 +180,9 @@ export const EpisodeList: React.FC<Props> = ({ item, close, goToItem }) => {
         backgroundColor: "black",
         height: "100%",
         width: "100%",
-        paddingTop:
-          (settings?.safeAreaInControlsEnabled ?? true) ? insets.top : 0,
-        paddingLeft:
-          (settings?.safeAreaInControlsEnabled ?? true) ? insets.left : 0,
-        paddingRight:
-          (settings?.safeAreaInControlsEnabled ?? true) ? insets.right : 0,
+        paddingTop: insets.top,
+        paddingLeft: insets.left,
+        paddingRight: insets.right,
       }}
     >
       <View
diff --git a/components/video-player/controls/HeaderControls.tsx b/components/video-player/controls/HeaderControls.tsx
index 2b1d6125c..d3cd7a285 100644
--- a/components/video-player/controls/HeaderControls.tsx
+++ b/components/video-player/controls/HeaderControls.tsx
@@ -5,12 +5,11 @@ import type {
 } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client";
 import { type FC, useCallback, useState } from "react";
 import { Platform, TouchableOpacity, View } from "react-native";
-import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
 import useRouter from "@/hooks/useAppRouter";
+import { useControlsSafeAreaInsets } from "@/hooks/useControlsSafeAreaInsets";
 import { useHaptic } from "@/hooks/useHaptic";
 import { useOrientation } from "@/hooks/useOrientation";
 import { OrientationLock } from "@/packages/expo-screen-orientation";
-import { useSettings } from "@/utils/atoms/settings";
 import { HEADER_LAYOUT, ICON_SIZES } from "./constants";
 import DropdownView from "./dropdown/DropdownView";
 import { PlaybackSpeedScope } from "./utils/playback-speed-settings";
@@ -58,9 +57,8 @@ export const HeaderControls: FC<HeaderControlsProps> = ({
   showTechnicalInfo = false,
   onToggleTechnicalInfo,
 }) => {
-  const { settings } = useSettings();
   const router = useRouter();
-  const insets = useSafeAreaInsets();
+  const insets = useControlsSafeAreaInsets();
   const lightHapticFeedback = useHaptic("light");
   const { orientation, lockOrientation } = useOrientation();
   const [isTogglingOrientation, setIsTogglingOrientation] = useState(false);
@@ -99,10 +97,9 @@ export const HeaderControls: FC<HeaderControlsProps> = ({
       style={[
         {
           position: "absolute",
-          top: (settings?.safeAreaInControlsEnabled ?? true) ? insets.top : 0,
-          left: (settings?.safeAreaInControlsEnabled ?? true) ? insets.left : 0,
-          right:
-            (settings?.safeAreaInControlsEnabled ?? true) ? insets.right : 0,
+          top: insets.top,
+          left: insets.left,
+          right: insets.right,
           padding: HEADER_LAYOUT.CONTAINER_PADDING,
         },
       ]}
diff --git a/components/video-player/controls/TechnicalInfoOverlay.tsx b/components/video-player/controls/TechnicalInfoOverlay.tsx
index 20ec1fc47..fe98a16a9 100644
--- a/components/video-player/controls/TechnicalInfoOverlay.tsx
+++ b/components/video-player/controls/TechnicalInfoOverlay.tsx
@@ -16,8 +16,8 @@ import Animated, {
 } from "react-native-reanimated";
 import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
 import { useScaledTVTypography } from "@/constants/TVTypography";
+import { useControlsSafeAreaInsets } from "@/hooks/useControlsSafeAreaInsets";
 import type { TechnicalInfo } from "@/modules/mpv-player";
-import { useSettings } from "@/utils/atoms/settings";
 import { HEADER_LAYOUT } from "./constants";
 
 type PlayMethod = "DirectPlay" | "DirectStream" | "Transcode";
@@ -184,8 +184,8 @@ export const TechnicalInfoOverlay: FC<TechnicalInfoOverlayProps> = memo(
     currentAudioIndex,
   }) => {
     const typography = useScaledTVTypography();
-    const { settings } = useSettings();
     const insets = useSafeAreaInsets();
+    const safeInsets = useControlsSafeAreaInsets();
     const [info, setInfo] = useState<TechnicalInfo | null>(null);
 
     const opacity = useSharedValue(0);
@@ -268,14 +268,8 @@ export const TechnicalInfoOverlay: FC<TechnicalInfoOverlayProps> = memo(
           left: Math.max(insets.left, 48) + 20,
         }
       : {
-          top:
-            (settings?.safeAreaInControlsEnabled ?? true)
-              ? insets.top + HEADER_LAYOUT.CONTAINER_PADDING + 4
-              : HEADER_LAYOUT.CONTAINER_PADDING + 4,
-          left:
-            (settings?.safeAreaInControlsEnabled ?? true)
-              ? insets.left + HEADER_LAYOUT.CONTAINER_PADDING + 20
-              : HEADER_LAYOUT.CONTAINER_PADDING + 20,
+          top: safeInsets.top + HEADER_LAYOUT.CONTAINER_PADDING + 4,
+          left: safeInsets.left + HEADER_LAYOUT.CONTAINER_PADDING + 20,
         };
 
     const textStyle = Platform.isTV
diff --git a/hooks/useControlsSafeAreaInsets.ts b/hooks/useControlsSafeAreaInsets.ts
new file mode 100644
index 000000000..4fa4968e6
--- /dev/null
+++ b/hooks/useControlsSafeAreaInsets.ts
@@ -0,0 +1,18 @@
+import {
+  type EdgeInsets,
+  useSafeAreaInsets,
+} from "react-native-safe-area-context";
+import { useSettings } from "@/utils/atoms/settings";
+
+const ZERO_INSETS: EdgeInsets = { top: 0, right: 0, bottom: 0, left: 0 };
+
+/**
+ * Returns safe-area insets to apply to in-player controls, honoring the
+ * `safeAreaInControlsEnabled` user setting. When the setting is disabled,
+ * returns zero insets so controls can sit flush against the screen edges.
+ */
+export const useControlsSafeAreaInsets = (): EdgeInsets => {
+  const { settings } = useSettings();
+  const insets = useSafeAreaInsets();
+  return settings.safeAreaInControlsEnabled ? insets : ZERO_INSETS;
+};