From 3dbe5bb64c002d455867e152675f5403d813ed38 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gauvain <contact@uruk.dev>
Date: Fri, 5 Jun 2026 14:21:12 +0200
Subject: [PATCH 1/6] ci(issues): detect likely-duplicate issues on open
 (#1645)

---
 .github/workflows/detect-duplicate.yml |  38 ++++
 scripts/detect-duplicate-issue.mjs     | 236 +++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 274 insertions(+)
 create mode 100644 .github/workflows/detect-duplicate.yml
 create mode 100644 scripts/detect-duplicate-issue.mjs

diff --git a/.github/workflows/detect-duplicate.yml b/.github/workflows/detect-duplicate.yml
new file mode 100644
index 000000000..09aa23565
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/detect-duplicate.yml
@@ -0,0 +1,38 @@
+name: 🔁 Detect Duplicate Issues
+
+on:
+  issues:
+    types: [opened]
+
+permissions:
+  contents: read
+
+concurrency:
+  group: detect-duplicate-${{ github.event.issue.number }}
+  cancel-in-progress: true
+
+jobs:
+  detect:
+    name: 🔍 Find similar issues
+    if: github.actor != 'github-actions[bot]'
+    runs-on: ubuntu-24.04
+    permissions:
+      issues: write
+      contents: read
+    steps:
+      - name: 📥 Checkout repository
+        uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
+
+      - name: 🍞 Setup Bun
+        uses: oven-sh/setup-bun@0c5077e51419868618aeaa5fe8019c62421857d6 # v2.2.0
+        with:
+          bun-version: latest
+
+      - name: 🔍 Detect duplicate issues
+        run: bun scripts/detect-duplicate-issue.mjs
+        env:
+          GH_TOKEN: ${{ github.token }}
+          GITHUB_REPOSITORY: ${{ github.repository }}
+          ISSUE_NUMBER: ${{ github.event.issue.number }}
+          ISSUE_TITLE: ${{ github.event.issue.title }}
+          ISSUE_BODY: ${{ github.event.issue.body }}
diff --git a/scripts/detect-duplicate-issue.mjs b/scripts/detect-duplicate-issue.mjs
new file mode 100644
index 000000000..26886b265
--- /dev/null
+++ b/scripts/detect-duplicate-issue.mjs
@@ -0,0 +1,236 @@
+#!/usr/bin/env bun
+/**
+ * Flags likely-duplicate issues when a new issue is opened, using lexical similarity
+ * (Jaccard over word sets of the title and body) — no API key, no embeddings.
+ *
+ * On a match it posts ONE comment listing the closest open issues and adds the
+ * "possible duplicate" label. If nothing is similar enough, it does nothing.
+ *
+ * Env:
+ *   GITHUB_REPOSITORY   owner/repo
+ *   ISSUE_NUMBER        the new issue number
+ *   ISSUE_TITLE         the new issue title
+ *   ISSUE_BODY          the new issue body
+ *   GH_TOKEN/GITHUB_TOKEN  for gh (provided in CI)
+ *   DUP_THRESHOLD       similarity threshold 0..1 (default 0.3)
+ *   DUP_MAX             max matches to report (default 5)
+ *   DUP_FIXTURE         optional path to a JSON array of {number,title,body} (local testing)
+ *   DRY_RUN             if set, print results instead of commenting/labelling
+ */
+
+import { execFileSync } from "node:child_process";
+import { readFileSync } from "node:fs";
+
+// Parse a numeric env var, falling back to `def` only when unset/empty/NaN so an explicit 0 is honoured.
+const numEnv = (name, def) => {
+  const raw = process.env[name];
+  if (raw === undefined || raw === "") return def;
+  const n = Number(raw);
+  return Number.isNaN(n) ? def : n;
+};
+
+const REPO = process.env.GITHUB_REPOSITORY || "streamyfin/streamyfin";
+const NUMBER = numEnv("ISSUE_NUMBER", Number.NaN);
+const TITLE = process.env.ISSUE_TITLE || "";
+const BODY = process.env.ISSUE_BODY || "";
+const THRESHOLD = numEnv("DUP_THRESHOLD", 0.3);
+const MAX = numEnv("DUP_MAX", 5);
+const DRY = !!process.env.DRY_RUN;
+const LABEL = "possible duplicate";
+const MARKER = "<!-- duplicate-detector -->";
+
+// Generic stop words only — keep domain/feature/platform words (android, downloads,
+// subtitles…) since those are exactly what makes two reports the same or different.
+const STOP = new Set(
+  (
+    "a an the and or but if then of to in on at by for with from as is are was were be been being do does did " +
+    "it its this that these those i you we they me my your our their he she him her " +
+    "when while where what which who how why so just then than too very can could would should will " +
+    "not no nor only own same s t don dont im ive please thanks hi hello also still get got use used using " +
+    "app application streamyfin issue bug"
+  ).split(/\s+/),
+);
+
+const stem = (w) => w.replace(/(ing|ed|es|s)$/, "");
+
+const tokens = (s) =>
+  (s || "")
+    .toLowerCase()
+    .replace(/```[\s\S]*?```/g, " ") // drop code blocks
+    .replace(/<!--[\s\S]*?-->/g, " ") // drop html comments
+    .replace(/https?:\/\/\S+/g, " ") // drop urls
+    .replace(/[^a-z0-9\s]/g, " ")
+    .split(/\s+/)
+    .filter((w) => w.length > 2 && !STOP.has(w))
+    .map(stem)
+    .filter((w) => w.length > 2);
+
+const jaccard = (a, b) => {
+  const A = new Set(a);
+  const B = new Set(b);
+  if (!A.size || !B.size) return 0;
+  let inter = 0;
+  for (const x of A) if (B.has(x)) inter++;
+  return inter / (A.size + B.size - inter);
+};
+
+const newTitle = tokens(TITLE);
+const newBody = tokens(BODY);
+const score = (o) =>
+  0.6 * jaccard(newTitle, tokens(o.title)) +
+  0.4 * jaccard(newBody, tokens(o.body));
+
+// fetch open issues (excluding PRs and the new issue itself)
+let issues;
+if (process.env.DUP_FIXTURE) {
+  issues = JSON.parse(readFileSync(process.env.DUP_FIXTURE, "utf8"));
+} else {
+  const raw = execFileSync(
+    "gh",
+    [
+      "api",
+      `repos/${REPO}/issues`,
+      "--paginate",
+      "-X",
+      "GET",
+      "-f",
+      "state=open",
+      "-f",
+      "per_page=100",
+      "--jq",
+      ".[] | select(.pull_request | not) | {number, title, body}",
+    ],
+    { encoding: "utf8", maxBuffer: 1e8 },
+  );
+  issues = raw
+    .split("\n")
+    .filter(Boolean)
+    .map((l) => JSON.parse(l));
+}
+
+const matches = issues
+  .filter((o) => o.number !== NUMBER)
+  .map((o) => ({ ...o, s: score(o) }))
+  .filter((o) => o.s >= THRESHOLD)
+  .sort((a, b) => b.s - a.s)
+  .slice(0, MAX);
+
+if (!matches.length) {
+  console.log("No likely duplicates found.");
+  process.exit(0);
+}
+
+// Neutralise other issues' titles before echoing them back: break @mentions and
+// strip markdown/HTML control chars so a maliciously-named issue can't ping people
+// or inject formatting into our comment. GitHub linkifies "#123" on its own.
+const safeTitle = (t) =>
+  (t || "")
+    .replace(/@/g, "@​")
+    .replace(/[`<>|*_~[\]]/g, " ")
+    .replace(/\s+/g, " ")
+    .trim()
+    .slice(0, 140);
+const list = matches
+  .map(
+    (m) =>
+      `- #${m.number} — ${safeTitle(m.title)} (≈ ${Math.round(m.s * 100)}% similar)`,
+  )
+  .join("\n");
+const comment = [
+  MARKER,
+  "🔍 **This looks like it might be a duplicate.** Possibly related open issues:",
+  "",
+  list,
+  "",
+  "If yours is different, ignore this — a maintainer will confirm. Otherwise, please 👍 the existing issue and add any extra details there.",
+].join("\n");
+
+console.log(`Found ${matches.length} possible duplicate(s):\n${list}`);
+
+if (DRY) {
+  console.log("\nDRY_RUN: not commenting/labelling.");
+  process.exit(0);
+}
+
+// Live mode needs a real issue number; refuse rather than POST to /issues/NaN/...
+if (!Number.isInteger(NUMBER) || NUMBER <= 0) {
+  console.error(
+    `Invalid ISSUE_NUMBER ${JSON.stringify(process.env.ISSUE_NUMBER)} — refusing to comment.`,
+  );
+  process.exit(1);
+}
+
+// Idempotency: skip if we've already flagged this issue (guards re-runs / future triggers).
+const priorComments = execFileSync(
+  "gh",
+  [
+    "api",
+    `repos/${REPO}/issues/${NUMBER}/comments`,
+    "--paginate",
+    "--jq",
+    ".[].body",
+  ],
+  { encoding: "utf8", maxBuffer: 1e8 },
+);
+if (priorComments.includes(MARKER)) {
+  console.log("Already flagged (marker present); skipping.");
+  process.exit(0);
+}
+
+execFileSync(
+  "gh",
+  [
+    "api",
+    "-X",
+    "POST",
+    `repos/${REPO}/issues/${NUMBER}/comments`,
+    "-f",
+    `body=${comment}`,
+  ],
+  { stdio: "ignore" },
+);
+try {
+  execFileSync(
+    "gh",
+    [
+      "api",
+      "-X",
+      "POST",
+      `repos/${REPO}/issues/${NUMBER}/labels`,
+      "-f",
+      `labels[]=${LABEL}`,
+    ],
+    { stdio: "ignore" },
+  );
+} catch {
+  // label may not exist yet — create then add
+  execFileSync(
+    "gh",
+    [
+      "api",
+      "-X",
+      "POST",
+      `repos/${REPO}/labels`,
+      "-f",
+      `name=${LABEL}`,
+      "-f",
+      "color=fbca04",
+      "-f",
+      "description=Automatically flagged as a possible duplicate",
+    ],
+    { stdio: "ignore" },
+  );
+  execFileSync(
+    "gh",
+    [
+      "api",
+      "-X",
+      "POST",
+      `repos/${REPO}/issues/${NUMBER}/labels`,
+      "-f",
+      `labels[]=${LABEL}`,
+    ],
+    { stdio: "ignore" },
+  );
+}
+console.log("Commented and labelled.");

From 394262af5a317e7e034e4b039bfd1437084a6561 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chris <182387676+whoopsi-daisy@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 5 Jun 2026 17:37:35 +0200
Subject: [PATCH 2/6] Update Streamyfin version options in issue template

Add new version options for Streamyfin in issue report template.
---
 .github/ISSUE_TEMPLATE/issue_report.yml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/issue_report.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/issue_report.yml
index ccdb0d0ed..fb67b57f5 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/issue_report.yml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/issue_report.yml
@@ -77,9 +77,11 @@ body:
       label: Streamyfin Version
       description: What version of Streamyfin are you running?
       options:
+        - 0.54.1
+        - 0.51.0
         - 0.47.1
         - 0.30.2
-        - older
+        - Older
         - TestFlight/Development build
     validations:
       required: true

From 89190b5054c2cc4c3513b77ab62bebe7ca0dab4b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chris <182387676+whoopsi-daisy@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 5 Jun 2026 17:51:10 +0200
Subject: [PATCH 3/6] Revise issue report template for clarity and accuracy

Updated placeholders and descriptions for device and server information in issue report template.
---
 .github/ISSUE_TEMPLATE/issue_report.yml | 14 ++++++--------
 1 file changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/issue_report.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/issue_report.yml
index fb67b57f5..9848cbce1 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/issue_report.yml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/issue_report.yml
@@ -67,7 +67,7 @@ body:
     attributes:
       label: Which device and operating system are you using?
       description: Please provide your device model and OS version
-      placeholder: e.g. iPhone 15 Pro, iOS 18.1.1 or Samsung Galaxy S24, Android 14
+      placeholder: e.g. iPhone 17 Pro, iOS 26.5.1 or Samsung Galaxy S25, Android 16
     validations:
       required: true
 
@@ -75,12 +75,10 @@ body:
     id: version
     attributes:
       label: Streamyfin Version
-      description: What version of Streamyfin are you running?
+      description: What version of Streamyfin are you using?
       options:
         - 0.54.1
         - 0.51.0
-        - 0.47.1
-        - 0.30.2
         - Older
         - TestFlight/Development build
     validations:
@@ -92,9 +90,9 @@ body:
       label: Jellyfin Server Information
       description: Please provide details about your Jellyfin server
       placeholder: |
-        - Jellyfin Server Version: e.g. 10.10.7
-        - Server OS: e.g. Ubuntu 22.04, Windows 11, Docker
-        - Connection: e.g. Local network, Remote via domain, VPN
+        - Jellyfin Server Version: e.g. 10.11.10
+        - Server OS: e.g. Ubuntu 26.04, Windows 11, Docker, Proxmox
+        - Connection: e.g. Local network, remote via domain, VPN
 
   - type: textarea
     id: screenshots
@@ -106,7 +104,7 @@ body:
     id: logs
     attributes:
       label: Relevant logs (if available)
-      description: If you have access to app logs or crash reports, please include them here. **Remember to remove any personal information like server URLs or usernames.**
+      description: If you have access to app logs or crash reports, please include them here. **Remember to remove any personal information like server URL, API keys or usernames.**
       render: shell
 
   - type: textarea

From b0c9dc114ce88db318d33603f155c34689b55347 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chris <182387676+whoopsi-daisy@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 5 Jun 2026 17:54:07 +0200
Subject: [PATCH 4/6] Revise bug report template for clarity and specificity

Updated issue report template to specify improvements for Streamyfin and enhanced placeholder text for clarity.
---
 .github/ISSUE_TEMPLATE/issue_report.yml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/issue_report.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/issue_report.yml
index 9848cbce1..af86644dd 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/issue_report.yml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/issue_report.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 name: "🐛 Bug Report"
-description: Create a report to help us improve
+description: Create a report to help Streamyfin improve
 title: "[Bug]: "
 labels:
   - "🐛 bug"
@@ -36,7 +36,7 @@ body:
     attributes:
       label: What happened?
       description: A clear and concise description of what the bug is.
-      placeholder: Describe what happened in detail.
+      placeholder: Describe what happened in detail, the more precise the better.
     validations:
       required: true
 
@@ -67,7 +67,7 @@ body:
     attributes:
       label: Which device and operating system are you using?
       description: Please provide your device model and OS version
-      placeholder: e.g. iPhone 17 Pro, iOS 26.5.1 or Samsung Galaxy S25, Android 16
+      placeholder: e.g. iPhone 17 Pro / iOS 26.5.1, Samsung Galaxy S25 / Android 16, Apple TV / tvOS 26.5
     validations:
       required: true
 

From a242ff69fd1d84aaa057f124cc3dab199c072c56 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gauvain <contact@uruk.dev>
Date: Mon, 8 Jun 2026 12:10:43 +0200
Subject: [PATCH 5/6] chore(i18n): sentence-case and polish the en.json source
 (#1663)

---
 app/(auth)/(tabs)/(favorites)/see-all.tsx    |   6 +-
 app/(auth)/(tabs)/(home)/downloads/index.tsx |   8 +-
 app/(auth)/(tabs)/(home)/settings.tv.tsx     |  18 +-
 components/TrackSheet.tsx                    |   2 +-
 translations/ar.json                         |   8 +-
 translations/ca.json                         |   8 +-
 translations/cs.json                         |   8 +-
 translations/da.json                         |   8 +-
 translations/de.json                         |   8 +-
 translations/el.json                         |   8 +-
 translations/en.json                         | 744 +++++++++----------
 translations/eo.json                         |   8 +-
 translations/es.json                         |   8 +-
 translations/fi.json                         |   8 +-
 translations/fr.json                         |   8 +-
 translations/he.json                         |   8 +-
 translations/hu.json                         |   8 +-
 translations/it.json                         |   8 +-
 translations/ja.json                         |   8 +-
 translations/ko.json                         |   8 +-
 translations/nb.json                         |   8 +-
 translations/nl.json                         |   8 +-
 translations/nn.json                         |   8 +-
 translations/no.json                         |   8 +-
 translations/pl.json                         |   8 +-
 translations/pt-BR.json                      |   8 +-
 translations/pt.json                         |   8 +-
 translations/ro.json                         |   8 +-
 translations/ru.json                         |   8 +-
 translations/sq.json                         |   8 +-
 translations/sv.json                         |   8 +-
 translations/th.json                         |   8 +-
 translations/tlh.json                        |   8 +-
 translations/tr.json                         |   8 +-
 translations/uk.json                         |   8 +-
 translations/vi.json                         |   8 +-
 translations/zh-CN.json                      |   8 +-
 translations/zh-TW.json                      |   8 +-
 translations/zh.json                         |   8 +-
 39 files changed, 521 insertions(+), 529 deletions(-)

diff --git a/app/(auth)/(tabs)/(favorites)/see-all.tsx b/app/(auth)/(tabs)/(favorites)/see-all.tsx
index e3b0198ab..c885afdc2 100644
--- a/app/(auth)/(tabs)/(favorites)/see-all.tsx
+++ b/app/(auth)/(tabs)/(favorites)/see-all.tsx
@@ -161,9 +161,7 @@ export default function FavoritesSeeAllScreen() {
       />
       {!itemType ? (
         <View className='flex-1 items-center justify-center px-6'>
-          <Text className='text-neutral-500'>
-            {t("favorites.noData", { defaultValue: "No items found." })}
-          </Text>
+          <Text className='text-neutral-500'>{t("favorites.noData")}</Text>
         </View>
       ) : isLoading ? (
         <View className='justify-center items-center h-full'>
@@ -194,7 +192,7 @@ export default function FavoritesSeeAllScreen() {
           ListEmptyComponent={
             <View className='flex flex-col items-center justify-center h-full py-12'>
               <Text className='font-bold text-xl text-neutral-500'>
-                {t("home.no_items", { defaultValue: "No items" })}
+                {t("home.no_items")}
               </Text>
             </View>
           }
diff --git a/app/(auth)/(tabs)/(home)/downloads/index.tsx b/app/(auth)/(tabs)/(home)/downloads/index.tsx
index da4a8272c..68340e6bf 100644
--- a/app/(auth)/(tabs)/(home)/downloads/index.tsx
+++ b/app/(auth)/(tabs)/(home)/downloads/index.tsx
@@ -137,12 +137,12 @@ export default function DownloadsPage() {
     deleteFileByType("Episode")
       .then(() =>
         toast.success(
-          t("home.downloads.toasts.deleted_all_tvseries_successfully"),
+          t("home.downloads.toasts.deleted_all_series_successfully"),
         ),
       )
       .catch((reason) => {
         writeToLog("ERROR", reason);
-        toast.error(t("home.downloads.toasts.failed_to_delete_all_tvseries"));
+        toast.error(t("home.downloads.toasts.failed_to_delete_all_series"));
       });
   const deleteOtherMedia = () =>
     Promise.all(
@@ -207,7 +207,7 @@ export default function DownloadsPage() {
             <View className='mb-4'>
               <View className='flex flex-row items-center justify-between mb-2 px-4'>
                 <Text className='text-lg font-bold'>
-                  {t("home.downloads.tvseries")}
+                  {t("home.downloads.series")}
                 </Text>
                 <View className='bg-purple-600 rounded-full h-6 w-6 flex items-center justify-center'>
                   <Text className='text-xs font-bold'>
@@ -288,7 +288,7 @@ export default function DownloadsPage() {
               {t("home.downloads.delete_all_movies_button")}
             </Button>
             <Button color='purple' onPress={deleteShows}>
-              {t("home.downloads.delete_all_tvseries_button")}
+              {t("home.downloads.delete_all_series_button")}
             </Button>
             {otherMedia.length > 0 && (
               <Button color='purple' onPress={deleteOtherMedia}>
diff --git a/app/(auth)/(tabs)/(home)/settings.tv.tsx b/app/(auth)/(tabs)/(home)/settings.tv.tsx
index 8fb8dcef5..a9a2e2fbb 100644
--- a/app/(auth)/(tabs)/(home)/settings.tv.tsx
+++ b/app/(auth)/(tabs)/(home)/settings.tv.tsx
@@ -179,18 +179,15 @@ export default function SettingsTV() {
   // Handle clearing all cache in the entire app
   const handleClearCache = async () => {
     Alert.alert(
-      t("home.settings.storage.clear_all_cache_confirm", "Clear All Cache?"),
-      t(
-        "home.settings.storage.clear_all_cache_confirm_desc",
-        "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
-      ),
+      t("home.settings.storage.clear_all_cache_confirm"),
+      t("home.settings.storage.clear_all_cache_confirm_desc"),
       [
         {
-          text: t("common.cancel", "Cancel"),
+          text: t("common.cancel"),
           style: "cancel",
         },
         {
-          text: t("common.ok", "OK"),
+          text: t("common.ok"),
           onPress: async () => {
             try {
               // 1. Clear React Query Cache (memory & MMKV)
@@ -243,11 +240,8 @@ export default function SettingsTV() {
             } catch (error) {
               console.error("Failed to clear cache:", error);
               Alert.alert(
-                t("home.settings.toasts.error_deleting_files", "Error"),
-                t(
-                  "home.settings.storage.clear_all_cache_error_desc",
-                  "An error occurred while clearing the cache.",
-                ),
+                t("home.settings.toasts.error_deleting_files"),
+                t("home.settings.storage.clear_all_cache_error_desc"),
               );
             }
           },
diff --git a/components/TrackSheet.tsx b/components/TrackSheet.tsx
index 4dda0564f..57e4a0294 100644
--- a/components/TrackSheet.tsx
+++ b/components/TrackSheet.tsx
@@ -63,7 +63,7 @@ export const TrackSheet: React.FC<Props> = ({
           <Text numberOfLines={1}>
             {selected === -1 && streamType === "Subtitle"
               ? t("common.none")
-              : selectedSteam?.DisplayTitle || t("common.select", "Select")}
+              : selectedSteam?.DisplayTitle || t("common.select")}
           </Text>
         </TouchableOpacity>
       </View>
diff --git a/translations/ar.json b/translations/ar.json
index 496f86278..8fbd5ddb9 100644
--- a/translations/ar.json
+++ b/translations/ar.json
@@ -516,7 +516,7 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "التنزيلات",
-      "tvseries": "مسلسلات",
+      "series": "مسلسلات",
       "movies": "أفلام",
       "queue": "قائمة الانتظار",
       "other_media": "وسائط أخرى",
@@ -524,7 +524,7 @@
       "no_items_in_queue": "لا توجد عناصر في قائمة الانتظار",
       "no_downloaded_items": "لا توجد عناصر تم تنزيلها",
       "delete_all_movies_button": "حذف جميع الأفلام",
-      "delete_all_tvseries_button": "حذف جميع المسلسلات",
+      "delete_all_series_button": "حذف جميع المسلسلات",
       "delete_all_button": "حذف الكل",
       "delete_all_other_media_button": "حذف الوسائط الأخرى",
       "active_download": "التنزيل الجاري",
@@ -542,8 +542,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "غير مسموح لك بتنزيل الملفات.",
         "deleted_all_movies_successfully": "تم حذف جميع الأفلام بنجاح!",
         "failed_to_delete_all_movies": "فشل حذف جميع الأفلام",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "تم حذف جميع المسلسلات بنجاح!",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "فشل حذف جميع المسلسلات",
+        "deleted_all_series_successfully": "تم حذف جميع المسلسلات بنجاح!",
+        "failed_to_delete_all_series": "فشل حذف جميع المسلسلات",
         "deleted_media_successfully": "تم حذف الوسائط الأخرى بنجاح!",
         "failed_to_delete_media": "فشل حذف الوسائط الأخرى",
         "download_deleted": "تم حذف التنزيل",
diff --git a/translations/ca.json b/translations/ca.json
index e83f1c9a6..1e51e3476 100644
--- a/translations/ca.json
+++ b/translations/ca.json
@@ -516,7 +516,7 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "Descàrregues",
-      "tvseries": "Sèries",
+      "series": "Sèries",
       "movies": "Pel·lícules",
       "queue": "Cua",
       "other_media": "Other media",
@@ -524,7 +524,7 @@
       "no_items_in_queue": "No hi ha elements a la cua",
       "no_downloaded_items": "No hi ha elements descarregats",
       "delete_all_movies_button": "Suprimeix totes les pel·lícules",
-      "delete_all_tvseries_button": "Suprimeix totes les sèries",
+      "delete_all_series_button": "Suprimeix totes les sèries",
       "delete_all_button": "Suprimeix-ho tot",
       "delete_all_other_media_button": "Delete other media",
       "active_download": "Descàrrega activa",
@@ -542,8 +542,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "No teniu permís per descarregar fitxers.",
         "deleted_all_movies_successfully": "S'han suprimit totes les pel·lícules correctament!",
         "failed_to_delete_all_movies": "No s'han pogut suprimir totes les pel·lícules",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "S'han suprimit totes les sèries correctament!",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "No s'han pogut suprimir totes les sèries",
+        "deleted_all_series_successfully": "S'han suprimit totes les sèries correctament!",
+        "failed_to_delete_all_series": "No s'han pogut suprimir totes les sèries",
         "deleted_media_successfully": "Deleted other media Successfully!",
         "failed_to_delete_media": "Failed to Delete other media",
         "download_deleted": "Download Deleted",
diff --git a/translations/cs.json b/translations/cs.json
index 9685780a6..d5e6419e7 100644
--- a/translations/cs.json
+++ b/translations/cs.json
@@ -516,7 +516,7 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "Stahování",
-      "tvseries": "Televizní série",
+      "series": "Televizní série",
       "movies": "Filmy",
       "queue": "Fronta",
       "other_media": "Ostatní média",
@@ -524,7 +524,7 @@
       "no_items_in_queue": "Žádné položky ve frontě",
       "no_downloaded_items": "Žádné stažené položky",
       "delete_all_movies_button": "Odstranit všechny filmy",
-      "delete_all_tvseries_button": "Odstranit všechny TV-série",
+      "delete_all_series_button": "Odstranit všechny TV-série",
       "delete_all_button": "Smazat vše",
       "delete_all_other_media_button": "Odstranit ostatní média",
       "active_download": "Aktivní stahování",
@@ -542,8 +542,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "Nemáte oprávnění stahovat soubory.",
         "deleted_all_movies_successfully": "Všechny filmy byly úspěšně smazány!",
         "failed_to_delete_all_movies": "Nepodařilo se odstranit všechny filmy",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "Všechny série televizorů byly úspěšně smazány!",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "Nepodařilo se odstranit všechny TV-série",
+        "deleted_all_series_successfully": "Všechny série televizorů byly úspěšně smazány!",
+        "failed_to_delete_all_series": "Nepodařilo se odstranit všechny TV-série",
         "deleted_media_successfully": "Ostatní média úspěšně smazána!",
         "failed_to_delete_media": "Nepodařilo se odstranit ostatní média",
         "download_deleted": "Stahování smazáno",
diff --git a/translations/da.json b/translations/da.json
index f4be166e8..14172136f 100644
--- a/translations/da.json
+++ b/translations/da.json
@@ -516,7 +516,7 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "Downloads",
-      "tvseries": "TV-serier",
+      "series": "TV-serier",
       "movies": "Film",
       "queue": "Kø",
       "other_media": "Andre medier",
@@ -524,7 +524,7 @@
       "no_items_in_queue": "Ingen elementer i køen",
       "no_downloaded_items": "Ingen downloadede elementer",
       "delete_all_movies_button": "Slet alle film",
-      "delete_all_tvseries_button": "Slet alle TV-serier",
+      "delete_all_series_button": "Slet alle TV-serier",
       "delete_all_button": "Slet alle",
       "delete_all_other_media_button": "Slet andre medier",
       "active_download": "Aktiv download",
@@ -542,8 +542,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "Du har ikke tilladelse til at downloade filer.",
         "deleted_all_movies_successfully": "Alle film er slettet med succes!",
         "failed_to_delete_all_movies": "Kunne ikke slette alle film",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "Alle TV-serier er slettet med succes!",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "Kunne ikke slette alle TV-serier",
+        "deleted_all_series_successfully": "Alle TV-serier er slettet med succes!",
+        "failed_to_delete_all_series": "Kunne ikke slette alle TV-serier",
         "deleted_media_successfully": "Slettede andre medier med succes!",
         "failed_to_delete_media": "Kunne ikke slette andre medier",
         "download_deleted": "Download Slettet",
diff --git a/translations/de.json b/translations/de.json
index 107bdac68..2582fb78a 100644
--- a/translations/de.json
+++ b/translations/de.json
@@ -516,7 +516,7 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "Downloads",
-      "tvseries": "Serien",
+      "series": "Serien",
       "movies": "Filme",
       "queue": "Warteschlange",
       "other_media": "Andere Medien",
@@ -524,7 +524,7 @@
       "no_items_in_queue": "Keine Elemente in der Warteschlange",
       "no_downloaded_items": "Keine heruntergeladenen Elemente",
       "delete_all_movies_button": "Alle Filme löschen",
-      "delete_all_tvseries_button": "Alle Serien löschen",
+      "delete_all_series_button": "Alle Serien löschen",
       "delete_all_button": "Alles löschen",
       "delete_all_other_media_button": "Alle anderen Medien löschen",
       "active_download": "Aktiver Download",
@@ -542,8 +542,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "Du hast keine Berechtigung, Dateien herunterzuladen",
         "deleted_all_movies_successfully": "Alle Filme erfolgreich gelöscht!",
         "failed_to_delete_all_movies": "Fehler beim Löschen aller Filme",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "Alle Serien erfolgreich gelöscht!",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "Fehler beim Löschen aller Serien",
+        "deleted_all_series_successfully": "Alle Serien erfolgreich gelöscht!",
+        "failed_to_delete_all_series": "Fehler beim Löschen aller Serien",
         "deleted_media_successfully": "Andere Medien erfolgreich gelöscht!",
         "failed_to_delete_media": "Fehler beim Löschen anderer Medien",
         "download_deleted": "Download gelöscht",
diff --git a/translations/el.json b/translations/el.json
index 2126d1954..0a519f48f 100644
--- a/translations/el.json
+++ b/translations/el.json
@@ -516,7 +516,7 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "Λήψεις",
-      "tvseries": "Τηλεόραση-Σειρά",
+      "series": "Τηλεόραση-Σειρά",
       "movies": "Ταινίες",
       "queue": "Ουρά",
       "other_media": "Άλλα μέσα",
@@ -524,7 +524,7 @@
       "no_items_in_queue": "Δεν υπάρχουν αντικείμενα στην ουρά",
       "no_downloaded_items": "Δεν Έχουν Ληφθεί Αντικείμενα",
       "delete_all_movies_button": "Διαγραφή Όλων Των Ταινιών",
-      "delete_all_tvseries_button": "Διαγραφή Όλων Των Τηλεοπτικών Σειρών",
+      "delete_all_series_button": "Διαγραφή Όλων Των Τηλεοπτικών Σειρών",
       "delete_all_button": "Διαγραφή Όλων",
       "delete_all_other_media_button": "Διαγραφή άλλων μέσων",
       "active_download": "Ενεργή Λήψη",
@@ -542,8 +542,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "Δεν επιτρέπεται να κατεβάσετε αρχεία.",
         "deleted_all_movies_successfully": "Διαγράφηκε Όλες Οι Ταινίες Επιτυχία!",
         "failed_to_delete_all_movies": "Αποτυχία διαγραφής όλων των ταινιών",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "Διαγράφηκε Όλη Η Τηλεόραση-Σειρά Επιτυχία!",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "Αποτυχία διαγραφής Όλων των TV-Series",
+        "deleted_all_series_successfully": "Διαγράφηκε Όλη Η Τηλεόραση-Σειρά Επιτυχία!",
+        "failed_to_delete_all_series": "Αποτυχία διαγραφής Όλων των TV-Series",
         "deleted_media_successfully": "Διαγράφηκε άλλο μέσο επιτυχώς!",
         "failed_to_delete_media": "Αποτυχία διαγραφής άλλων πολυμέσων",
         "download_deleted": "Η Λήψη Διαγράφηκε",
diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json
index b8e64df03..581e82c48 100644
--- a/translations/en.json
+++ b/translations/en.json
@@ -1,62 +1,62 @@
 {
   "login": {
-    "username_required": "Username Is Required",
+    "username_required": "Username is required",
     "error_title": "Error",
-    "login_title": "Log In",
+    "login_title": "Log in",
     "login_to_title": "Log in to",
     "select_user": "Select a user to log in",
     "add_user_to_login": "Add a user to log in",
-    "add_user": "Add User",
+    "add_user": "Add user",
     "username_placeholder": "Username",
     "password_placeholder": "Password",
-    "login_button": "Log In",
+    "login_button": "Log in",
     "quick_connect": "Quick Connect",
-    "enter_code_to_login": "Enter code {{code}} to login",
+    "enter_code_to_login": "Enter code {{code}} to log in",
     "failed_to_initiate_quick_connect": "Failed to initiate Quick Connect",
-    "got_it": "Got It",
-    "connection_failed": "Connection Failed",
+    "got_it": "Got it",
+    "connection_failed": "Connection failed",
     "could_not_connect_to_server": "Could not connect to the server. Please check the URL and your network connection.",
-    "an_unexpected_error_occured": "An Unexpected Error Occurred",
-    "change_server": "Change Server",
-    "invalid_username_or_password": "Invalid Username or Password",
+    "an_unexpected_error_occured": "An unexpected error occurred",
+    "change_server": "Change server",
+    "invalid_username_or_password": "Invalid username or password",
     "user_does_not_have_permission_to_log_in": "User does not have permission to log in",
     "server_is_taking_too_long_to_respond_try_again_later": "Server is taking too long to respond, try again later",
     "server_received_too_many_requests_try_again_later": "Server received too many requests, try again later.",
     "there_is_a_server_error": "There is a server error",
     "an_unexpected_error_occured_did_you_enter_the_correct_url": "An unexpected error occurred. Did you enter the server URL correctly?",
-    "too_old_server_text": "Unsupported Jellyfin Server Discovered",
+    "too_old_server_text": "Unsupported Jellyfin server discovered",
     "too_old_server_description": "Please update Jellyfin to the latest version"
   },
   "server": {
     "enter_url_to_jellyfin_server": "Enter the URL to your Jellyfin server",
     "server_url_placeholder": "http(s)://your-server.com",
     "connect_button": "Connect",
-    "previous_servers": "Previous Servers",
+    "previous_servers": "Previous servers",
     "clear_button": "Clear all",
     "swipe_to_remove": "Swipe to remove",
-    "search_for_local_servers": "Search for Local Servers",
+    "search_for_local_servers": "Search for local servers",
     "searching": "Searching...",
     "servers": "Servers",
     "saved": "Saved",
-    "session_expired": "Session Expired",
+    "session_expired": "Session expired",
     "please_login_again": "Your saved session has expired. Please log in again.",
-    "remove_saved_login": "Remove Saved Login",
+    "remove_saved_login": "Remove saved login",
     "remove_saved_login_description": "This will remove your saved credentials for this server. You'll need to enter your username and password again next time.",
     "accounts_count": "{{count}} accounts",
-    "select_account": "Select Account",
-    "add_account": "Add Account",
+    "select_account": "Select account",
+    "add_account": "Add account",
     "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}.",
-    "remove_server": "Remove Server",
+    "remove_server": "Remove server",
     "remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
-    "select_your_server": "Select Your Server",
+    "select_your_server": "Select your server",
     "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
-    "add_server": "Add Server",
-    "change_server": "Change Server"
+    "add_server": "Add server",
+    "change_server": "Change server"
   },
   "save_account": {
-    "title": "Save Account",
+    "title": "Save account",
     "save_for_later": "Save this account",
-    "security_option": "Security Option",
+    "security_option": "Security option",
     "no_protection": "No protection",
     "no_protection_desc": "Quick login without authentication",
     "pin_code": "PIN code",
@@ -71,175 +71,175 @@
     "enter_pin_for": "Enter PIN for {{username}}",
     "enter_4_digits": "Enter 4 digits",
     "invalid_pin": "Invalid PIN",
-    "setup_pin": "Set Up PIN",
+    "setup_pin": "Set up PIN",
     "confirm_pin": "Confirm PIN",
     "pins_dont_match": "PINs don't match",
     "forgot_pin": "Forgot PIN?",
     "forgot_pin_desc": "Your saved credentials will be removed"
   },
   "password": {
-    "enter_password": "Enter Password",
+    "enter_password": "Enter password",
     "enter_password_for": "Enter password for {{username}}",
     "invalid_password": "Invalid password"
   },
   "home": {
     "checking_server_connection": "Checking server connection...",
-    "no_internet": "No Internet",
-    "no_items": "No Items",
+    "no_internet": "No internet",
+    "no_items": "No items",
     "no_internet_message": "No worries, you can still watch\ndownloaded content.",
     "checking_server_connection_message": "Checking connection to server",
     "go_to_downloads": "Go to Downloads",
     "retry": "Retry",
-    "server_unreachable": "Server Unreachable",
+    "server_unreachable": "Server unreachable",
     "server_unreachable_message": "Could not reach the server.\nPlease check your network connection.",
     "oops": "Oops!",
     "error_message": "Something went wrong.\nPlease log out and in again.",
-    "continue_watching": "Continue Watching",
+    "continue_watching": "Continue watching",
     "continue": "Continue",
-    "next_up": "Next Up",
-    "continue_and_next_up": "Continue & Next Up",
-    "recently_added_in": "Recently Added in {{libraryName}}",
-    "suggested_movies": "Suggested Movies",
-    "suggested_episodes": "Suggested Episodes",
+    "next_up": "Next up",
+    "continue_and_next_up": "Continue & Next up",
+    "recently_added_in": "Recently added in {{libraryName}}",
+    "suggested_movies": "Suggested movies",
+    "suggested_episodes": "Suggested episodes",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "Welcome to Streamyfin",
-      "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "A Free and Open-Source Client for Jellyfin.",
+      "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "A free and open-source client for Jellyfin.",
       "features_title": "Features",
-      "features_description": "Streamyfin has a bunch of features and integrates with a wide array of software which you can find in the settings menu, these include:",
+      "features_description": "Streamyfin has a bunch of features and integrates with a wide array of software, which you can find in the settings menu. These include:",
       "jellyseerr_feature_description": "Connect to your Seerr instance and request movies directly in the app.",
       "downloads_feature_title": "Downloads",
-      "downloads_feature_description": "Download movies and tv-shows to view offline. Use either the default method or install the optimize server to download files in the background.",
-      "chromecast_feature_description": "Cast movies and tv-shows to your Chromecast devices.",
-      "centralised_settings_plugin_title": "Centralised Settings Plugin",
+      "downloads_feature_description": "Download movies and series to watch offline. Use either the default method or install the optimize server to download files in the background.",
+      "chromecast_feature_description": "Cast movies and series to your Chromecast devices.",
+      "centralised_settings_plugin_title": "Centralised Settings plugin",
       "centralised_settings_plugin_description": "Configure settings from a centralised location on your Jellyfin server. All client settings for all users will be synced automatically.",
       "done_button": "Done",
       "go_to_settings_button": "Go to Settings",
-      "read_more": "Read More"
+      "read_more": "Read more"
     },
     "settings": {
       "settings_title": "Settings",
-      "log_out_button": "Log Out",
+      "log_out_button": "Log out",
       "switch_user": {
-        "title": "Switch User",
+        "title": "Switch user",
         "account": "Account",
-        "switch_user": "Switch User on This Server",
+        "switch_user": "Switch user on this server",
         "current": "current"
       },
       "categories": {
         "title": "Categories"
       },
       "playback_controls": {
-        "title": "Playback & Controls"
+        "title": "Playback & controls"
       },
       "audio_subtitles": {
-        "title": "Audio & Subtitles"
+        "title": "Audio & subtitles"
       },
       "appearance": {
         "title": "Appearance",
-        "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
-        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
-        "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
-        "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
-        "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
-        "theme_music": "Theme Music",
-        "display_size": "Display Size",
+        "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue watching & Next up",
+        "hide_remote_session_button": "Hide remote session button",
+        "show_home_backdrop": "Dynamic home backdrop",
+        "show_hero_carousel": "Hero carousel",
+        "show_series_poster_on_episode": "Show series poster on episodes",
+        "theme_music": "Theme music",
+        "display_size": "Display size",
         "display_size_small": "Small",
         "display_size_default": "Default",
         "display_size_large": "Large",
-        "display_size_extra_large": "Extra Large"
+        "display_size_extra_large": "Extra large"
       },
       "network": {
         "title": "Network",
-        "local_network": "Local Network",
+        "local_network": "Local network",
         "auto_switch_enabled": "Auto-switch when at home",
-        "auto_switch_description": "Automatically switch to local URL when connected to home WiFi",
+        "auto_switch_description": "Automatically switch to local URL when connected to home Wi-Fi",
         "local_url": "Local URL",
-        "local_url_hint": "Enter your local server address (e.g., http://192.168.1.100:8096)",
+        "local_url_hint": "Enter your local server address (e.g. http://192.168.1.100:8096)",
         "local_url_placeholder": "http://192.168.1.100:8096",
-        "home_wifi_networks": "Home WiFi Networks",
+        "home_wifi_networks": "Home Wi-Fi networks",
         "add_current_network": "Add \"{{ssid}}\"",
-        "not_connected_to_wifi": "Not connected to WiFi",
+        "not_connected_to_wifi": "Not connected to Wi-Fi",
         "no_networks_configured": "No networks configured",
-        "add_network_hint": "Add your home WiFi network to enable auto-switching",
-        "current_wifi": "Current WiFi",
+        "add_network_hint": "Add your home Wi-Fi network to enable auto-switching",
+        "current_wifi": "Current Wi-Fi",
         "using_url": "Using",
         "local": "Local URL",
         "remote": "Remote URL",
         "not_connected": "Not connected",
-        "current_server": "Current Server",
+        "current_server": "Current server",
         "remote_url": "Remote URL",
         "active_url": "Active URL",
         "not_configured": "Not configured",
         "network_added": "Network added",
         "network_already_added": "Network already added",
-        "no_wifi_connected": "Not connected to WiFi",
+        "no_wifi_connected": "Not connected to Wi-Fi",
         "permission_denied": "Location permission denied",
-        "permission_denied_explanation": "Location permission is required to detect WiFi network for auto-switching. Please enable it in Settings."
+        "permission_denied_explanation": "Location permission is required to detect the Wi-Fi network for auto-switching. Please enable it in Settings."
       },
       "user_info": {
-        "user_info_title": "User Info",
+        "user_info_title": "User info",
         "user": "User",
         "server": "Server",
         "token": "Token",
-        "app_version": "App Version"
+        "app_version": "App version"
       },
       "quick_connect": {
         "quick_connect_title": "Quick Connect",
         "authorize_button": "Authorize Quick Connect",
-        "enter_the_quick_connect_code": "Enter the quick connect code...",
+        "enter_the_quick_connect_code": "Enter the Quick Connect code...",
         "success": "Success",
-        "quick_connect_autorized": "Quick Connect Authorized",
+        "quick_connect_autorized": "Quick Connect authorized",
         "error": "Error",
-        "invalid_code": "Invalid Code",
+        "invalid_code": "Invalid code",
         "authorize": "Authorize"
       },
       "media_controls": {
-        "media_controls_title": "Media Controls",
-        "forward_skip_length": "Forward Skip Length",
-        "rewind_length": "Rewind Length",
+        "media_controls_title": "Media controls",
+        "forward_skip_length": "Forward skip length",
+        "rewind_length": "Rewind length",
         "seconds_unit": "s"
       },
       "buffer": {
-        "title": "Buffer Settings",
-        "cache_mode": "Cache Mode",
+        "title": "Buffer settings",
+        "cache_mode": "Cache mode",
         "cache_auto": "Auto",
         "cache_yes": "Enabled",
         "cache_no": "Disabled",
-        "buffer_duration": "Buffer Duration",
-        "max_cache_size": "Max Cache Size",
-        "max_backward_cache": "Max Backward Cache"
+        "buffer_duration": "Buffer duration",
+        "max_cache_size": "Max cache size",
+        "max_backward_cache": "Max backward cache"
       },
       "vo_driver": {
-        "title": "Video Output",
-        "vo_mode": "VO Driver",
+        "title": "Video output",
+        "vo_mode": "VO driver",
         "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
         "gpu": "gpu"
       },
       "gesture_controls": {
-        "gesture_controls_title": "Gesture Controls",
-        "horizontal_swipe_skip": "Horizontal Swipe to Skip",
+        "gesture_controls_title": "Gesture controls",
+        "horizontal_swipe_skip": "Horizontal swipe to skip",
         "horizontal_swipe_skip_description": "Swipe left/right when controls are hidden to skip",
-        "left_side_brightness": "Left Side Brightness Control",
-        "left_side_brightness_description": "Swipe up/down on left side to adjust brightness",
-        "right_side_volume": "Right Side Volume Control",
-        "right_side_volume_description": "Swipe up/down on right side to adjust volume",
-        "hide_volume_slider": "Hide Volume Slider",
+        "left_side_brightness": "Left side brightness control",
+        "left_side_brightness_description": "Swipe up/down on the left side to adjust brightness",
+        "right_side_volume": "Right side volume control",
+        "right_side_volume_description": "Swipe up/down on the right side to adjust volume",
+        "hide_volume_slider": "Hide volume slider",
         "hide_volume_slider_description": "Hide the volume slider in the video player",
-        "hide_brightness_slider": "Hide Brightness Slider",
+        "hide_brightness_slider": "Hide brightness slider",
         "hide_brightness_slider_description": "Hide the brightness slider in the video player"
       },
       "audio": {
         "audio_title": "Audio",
-        "set_audio_track": "Set Audio Track From Previous Item",
-        "audio_language": "Audio Language",
+        "set_audio_track": "Set audio track from previous item",
+        "audio_language": "Audio language",
         "audio_hint": "Choose a default audio language.",
         "none": "None",
         "language": "Language",
         "transcode_mode": {
-          "title": "Audio Transcoding",
+          "title": "Audio transcoding",
           "description": "Controls how surround audio (7.1, TrueHD, DTS-HD) is handled",
           "auto": "Auto",
-          "stereo": "Force Stereo",
+          "stereo": "Force stereo",
           "5_1": "Allow 5.1",
           "passthrough": "Passthrough"
         }
@@ -248,9 +248,9 @@
         "subtitle_title": "Subtitles",
         "subtitle_hint": "Configure how subtitles look and behave.",
         "subtitle_language": "Subtitle language",
-        "subtitle_mode": "Subtitle Mode",
-        "set_subtitle_track": "Set Subtitle Track From Previous Item",
-        "subtitle_size": "Subtitle Size",
+        "subtitle_mode": "Subtitle mode",
+        "set_subtitle_track": "Set subtitle track from previous item",
+        "subtitle_size": "Subtitle size",
         "none": "None",
         "language": "Language",
         "loading": "Loading",
@@ -259,15 +259,15 @@
           "Smart": "Smart",
           "Always": "Always",
           "None": "None",
-          "OnlyForced": "OnlyForced"
+          "OnlyForced": "Only forced"
         },
-        "text_color": "Text Color",
-        "background_color": "Background Color",
-        "outline_color": "Outline Color",
-        "outline_thickness": "Outline Thickness",
-        "background_opacity": "Background Opacity",
-        "outline_opacity": "Outline Opacity",
-        "bold_text": "Bold Text",
+        "text_color": "Text color",
+        "background_color": "Background color",
+        "outline_color": "Outline color",
+        "outline_thickness": "Outline thickness",
+        "background_opacity": "Background opacity",
+        "outline_opacity": "Outline opacity",
+        "bold_text": "Bold text",
         "colors": {
           "Black": "Black",
           "Gray": "Gray",
@@ -292,21 +292,21 @@
           "Normal": "Normal",
           "Thick": "Thick"
         },
-        "subtitle_color": "Subtitle Color",
-        "subtitle_background_color": "Background Color",
-        "subtitle_font": "Subtitle Font",
-        "ksplayer_title": "KSPlayer Settings",
-        "hardware_decode": "Hardware Decoding",
+        "subtitle_color": "Subtitle color",
+        "subtitle_background_color": "Background color",
+        "subtitle_font": "Subtitle font",
+        "ksplayer_title": "KSPlayer settings",
+        "hardware_decode": "Hardware decoding",
         "hardware_decode_description": "Use hardware acceleration for video decoding. Disable if you experience playback issues.",
         "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
         "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
-        "opensubtitles_api_key": "API Key",
+        "opensubtitles_api_key": "API key",
         "opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
         "opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
-        "mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
-        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
-        "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
-        "mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
+        "mpv_subtitle_scale": "Subtitle scale",
+        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical margin",
+        "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal align",
+        "mpv_subtitle_align_y": "Vertical align",
         "align": {
           "left": "Left",
           "center": "Center",
@@ -316,55 +316,55 @@
         }
       },
       "vlc_subtitles": {
-        "title": "VLC Subtitle Settings",
-        "hint": "Customize subtitle appearance for VLC player. Changes take effect on next playback.",
-        "text_color": "Text Color",
-        "background_color": "Background Color",
-        "background_opacity": "Background Opacity",
-        "outline_color": "Outline Color",
-        "outline_opacity": "Outline Opacity",
-        "outline_thickness": "Outline Thickness",
-        "bold": "Bold Text",
-        "margin": "Bottom Margin"
+        "title": "VLC subtitle settings",
+        "hint": "Customize subtitle appearance for the VLC player. Changes take effect on next playback.",
+        "text_color": "Text color",
+        "background_color": "Background color",
+        "background_opacity": "Background opacity",
+        "outline_color": "Outline color",
+        "outline_opacity": "Outline opacity",
+        "outline_thickness": "Outline thickness",
+        "bold": "Bold text",
+        "margin": "Bottom margin"
       },
       "video_player": {
-        "title": "Video Player",
-        "video_player": "Video Player",
+        "title": "Video player",
+        "video_player": "Video player",
         "video_player_description": "Choose which video player to use on iOS.",
         "ksplayer": "KSPlayer",
         "vlc": "VLC"
       },
       "other": {
         "other_title": "Other",
-        "video_orientation": "Video Orientation",
+        "video_orientation": "Video orientation",
         "orientation": "Orientation",
         "orientations": {
-          "DEFAULT": "Follow Device Orientation",
+          "DEFAULT": "Follow device orientation",
           "ALL": "All",
-          "PORTRAIT": "Portrait Auto",
-          "PORTRAIT_UP": "Portrait Up",
-          "PORTRAIT_DOWN": "Portrait Down",
-          "LANDSCAPE": "Landscape Auto",
-          "LANDSCAPE_LEFT": "Landscape Left",
-          "LANDSCAPE_RIGHT": "Landscape Right",
+          "PORTRAIT": "Portrait auto",
+          "PORTRAIT_UP": "Portrait up",
+          "PORTRAIT_DOWN": "Portrait down",
+          "LANDSCAPE": "Landscape auto",
+          "LANDSCAPE_LEFT": "Landscape left",
+          "LANDSCAPE_RIGHT": "Landscape right",
           "OTHER": "Other",
           "UNKNOWN": "Unknown"
         },
-        "safe_area_in_controls": "Safe Area in Controls",
-        "video_player": "Video Player",
+        "safe_area_in_controls": "Safe area in controls",
+        "video_player": "Video player",
         "video_players": {
           "VLC_3": "VLC 3",
           "VLC_4": "VLC 4 (Experimental + PiP)"
         },
-        "show_custom_menu_links": "Show Custom Menu Links",
-        "show_large_home_carousel": "Show Large Home Carousel (beta)",
-        "hide_libraries": "Hide Libraries",
+        "show_custom_menu_links": "Show custom menu links",
+        "show_large_home_carousel": "Show large home carousel (beta)",
+        "hide_libraries": "Hide libraries",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "Select the libraries you want to hide from the Library tab and home page sections.",
-        "disable_haptic_feedback": "Disable Haptic Feedback",
-        "default_quality": "Default Quality",
-        "default_playback_speed": "Default Playback Speed",
-        "auto_play_next_episode": "Auto-play Next Episode",
-        "max_auto_play_episode_count": "Max Auto Play Episode Count",
+        "disable_haptic_feedback": "Disable haptic feedback",
+        "default_quality": "Default quality",
+        "default_playback_speed": "Default playback speed",
+        "auto_play_next_episode": "Auto-play next episode",
+        "max_auto_play_episode_count": "Max auto-play episode count",
         "disabled": "Disabled"
       },
       "downloads": {
@@ -374,12 +374,12 @@
         "title": "Music",
         "playback_title": "Playback",
         "playback_description": "Configure how music is played.",
-        "prefer_downloaded": "Prefer Downloaded Songs",
+        "prefer_downloaded": "Prefer downloaded songs",
         "caching_title": "Caching",
-        "caching_description": "Automatically cache upcoming tracks for smoother playback.",
-        "lookahead_enabled": "Enable Look-Ahead Caching",
-        "lookahead_count": "Tracks to Pre-cache",
-        "max_cache_size": "Max Cache Size"
+        "caching_description": "Automatically cache upcoming songs for smoother playback.",
+        "lookahead_enabled": "Enable look-ahead caching",
+        "lookahead_count": "Songs to pre-cache",
+        "max_cache_size": "Max cache size"
       },
       "plugins": {
         "plugins_title": "Plugins",
@@ -391,14 +391,14 @@
           "password": "Password",
           "password_placeholder": "Enter password for Jellyfin user {{username}}",
           "login_button": "Login",
-          "total_media_requests": "Total Media Requests",
-          "movie_quota_limit": "Movie Quota Limit",
-          "movie_quota_days": "Movie Quota Days",
-          "tv_quota_limit": "TV Quota Limit",
-          "tv_quota_days": "TV Quota Days",
-          "reset_jellyseerr_config_button": "Reset Seerr Config",
+          "total_media_requests": "Total media requests",
+          "movie_quota_limit": "Movie quota limit",
+          "movie_quota_days": "Movie quota days",
+          "tv_quota_limit": "TV quota limit",
+          "tv_quota_days": "TV quota days",
+          "reset_jellyseerr_config_button": "Reset Seerr config",
           "unlimited": "Unlimited",
-          "plus_n_more": "+{{n}} More",
+          "plus_n_more": "+{{n}} more",
           "order_by": {
             "DEFAULT": "Default",
             "VOTE_COUNT_AND_AVERAGE": "Vote count and average",
@@ -406,98 +406,98 @@
           }
         },
         "marlin_search": {
-          "enable_marlin_search": "Enable Marlin Search",
+          "enable_marlin_search": "Enable Marlin search",
           "url": "URL",
           "server_url_placeholder": "http(s)://domain.org:port",
           "marlin_search_hint": "Enter the URL for the Marlin server. The URL should include http or https and optionally the port.",
-          "read_more_about_marlin": "Read More About Marlin.",
+          "read_more_about_marlin": "Read more about Marlin.",
           "save_button": "Save",
           "toasts": {
             "saved": "Saved",
             "refreshed": "Settings refreshed from server"
           },
-          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
+          "refresh_from_server": "Refresh settings from server"
         },
         "streamystats": {
           "enable_streamystats": "Enable Streamystats",
           "disable_streamystats": "Disable Streamystats",
-          "enable_search": "Use for Search",
+          "enable_search": "Use for search",
           "url": "URL",
           "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
           "streamystats_search_hint": "Enter the URL for your Streamystats server. The URL should include http or https and optionally the port.",
-          "read_more_about_streamystats": "Read More About Streamystats.",
+          "read_more_about_streamystats": "Read more about Streamystats.",
           "save_button": "Save",
           "save": "Save",
           "features_title": "Features",
-          "home_sections_title": "Home Sections",
-          "enable_movie_recommendations": "Movie Recommendations",
-          "enable_series_recommendations": "Series Recommendations",
-          "enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
-          "hide_watchlists_tab": "Hide Watchlists Tab",
+          "home_sections_title": "Home sections",
+          "enable_movie_recommendations": "Movie recommendations",
+          "enable_series_recommendations": "Series recommendations",
+          "enable_promoted_watchlists": "Promoted watchlists",
+          "hide_watchlists_tab": "Hide watchlists tab",
           "home_sections_hint": "Show personalized recommendations and promoted watchlists from Streamystats on the home page.",
-          "recommended_movies": "Recommended Movies",
-          "recommended_series": "Recommended Series",
+          "recommended_movies": "Recommended movies",
+          "recommended_series": "Recommended series",
           "toasts": {
             "saved": "Saved",
             "refreshed": "Settings refreshed from server",
             "disabled": "Streamystats disabled"
           },
-          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
+          "refresh_from_server": "Refresh settings from server"
         },
         "kefinTweaks": {
-          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
-          "watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
+          "watchlist_enabler": "Enable watchlist integration",
+          "watchlist_button": "Toggle watchlist integration"
         }
       },
       "storage": {
         "storage_title": "Storage",
         "app_usage": "App {{usedSpace}}%",
         "device_usage": "Device {{availableSpace}}%",
-        "size_used": "{{used}} of {{total}} Used",
-        "delete_all_downloaded_files": "Delete All Downloaded Files",
-        "music_cache_title": "Music Cache",
+        "size_used": "{{used}} of {{total}} used",
+        "delete_all_downloaded_files": "Delete all downloaded files",
+        "music_cache_title": "Music cache",
         "music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
-        "enable_music_cache": "Enable Music Cache",
-        "clear_music_cache": "Clear Music Cache",
+        "enable_music_cache": "Enable music cache",
+        "clear_music_cache": "Clear music cache",
         "music_cache_size": "{{size}} cached",
         "music_cache_cleared": "Music cache cleared",
-        "delete_all_downloaded_songs": "Delete All Downloaded Songs",
+        "delete_all_downloaded_songs": "Delete all downloaded songs",
         "downloaded_songs_size": "{{size}} downloaded",
         "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted",
-        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
-        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
+        "clear_all_cache": "Clear all cache",
+        "clear_all_cache_confirm": "Clear all cache?",
         "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
-        "clear_all_cache_success": "Cache Cleared",
+        "clear_all_cache_success": "Cache cleared",
         "clear_all_cache_success_desc": "All cache has been cleared successfully.",
         "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
       },
       "intro": {
         "title": "Intro",
-        "show_intro": "Show Intro",
-        "reset_intro": "Reset Intro"
+        "show_intro": "Show intro",
+        "reset_intro": "Reset intro"
       },
       "logs": {
         "logs_title": "Logs",
-        "export_logs": "Export Logs",
-        "click_for_more_info": "Click for More Info",
+        "export_logs": "Export logs",
+        "click_for_more_info": "Click for more info",
         "level": "Level",
-        "no_logs_available": "No Logs Available",
-        "delete_all_logs": "Delete All Logs"
+        "no_logs_available": "No logs available",
+        "delete_all_logs": "Delete all logs"
       },
       "languages": {
         "title": "Languages",
-        "app_language": "App Language",
+        "app_language": "App language",
         "system": "System"
       },
       "toasts": {
-        "error_deleting_files": "Error Deleting Files",
+        "error_deleting_files": "Error deleting files",
         "background_downloads_enabled": "Background downloads enabled",
         "background_downloads_disabled": "Background downloads disabled"
       },
       "security": {
         "title": "Security",
         "inactivity_timeout": {
-          "title": "Inactivity Timeout",
+          "title": "Inactivity timeout",
           "description": "Auto logout after inactivity",
           "disabled": "Disabled",
           "1_minute": "1 minute",
@@ -512,55 +512,55 @@
     },
     "sessions": {
       "title": "Sessions",
-      "no_active_sessions": "No Active Sessions"
+      "no_active_sessions": "No active sessions"
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "Downloads",
-      "tvseries": "TV-Series",
+      "series": "Series",
       "movies": "Movies",
       "queue": "Queue",
       "other_media": "Other media",
       "queue_hint": "Queue and downloads will be lost on app restart",
-      "no_items_in_queue": "No Items in Queue",
-      "no_downloaded_items": "No Downloaded Items",
-      "delete_all_movies_button": "Delete All Movies",
-      "delete_all_tvseries_button": "Delete All TV-Series",
-      "delete_all_button": "Delete All",
+      "no_items_in_queue": "No items in queue",
+      "no_downloaded_items": "No downloaded items",
+      "delete_all_movies_button": "Delete all movies",
+      "delete_all_series_button": "Delete all series",
+      "delete_all_button": "Delete all",
       "delete_all_other_media_button": "Delete other media",
-      "active_download": "Active Download",
-      "no_active_downloads": "No Active Downloads",
-      "active_downloads": "Active Downloads",
+      "active_download": "Active download",
+      "no_active_downloads": "No active downloads",
+      "active_downloads": "Active downloads",
       "new_app_version_requires_re_download": "New app version requires re-download",
       "new_app_version_requires_re_download_description": "The new update requires content to be downloaded again. Please remove all downloaded content and try again.",
       "back": "Back",
       "delete": "Delete",
-      "delete_download": "Delete Download",
-      "something_went_wrong": "Something Went Wrong",
+      "delete_download": "Delete download",
+      "something_went_wrong": "Something went wrong",
       "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Could not get the stream URL from Jellyfin",
       "eta": "ETA {{eta}}",
       "toasts": {
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "You are not allowed to download files.",
-        "deleted_all_movies_successfully": "Deleted All Movies Successfully!",
-        "failed_to_delete_all_movies": "Failed to Delete All Movies",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "Deleted All TV-Series Successfully!",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "Failed to Delete All TV-Series",
-        "deleted_media_successfully": "Deleted other media Successfully!",
-        "failed_to_delete_media": "Failed to Delete other media",
-        "download_deleted": "Download Deleted",
-        "download_cancelled": "Download Cancelled",
-        "could_not_delete_download": "Could Not Delete Download",
-        "download_paused": "Download Paused",
-        "could_not_pause_download": "Could Not Pause Download",
-        "download_resumed": "Download Resumed",
-        "could_not_resume_download": "Could Not Resume Download",
-        "download_completed": "Download Completed",
-        "download_failed": "Download Failed",
+        "deleted_all_movies_successfully": "Deleted all movies successfully!",
+        "failed_to_delete_all_movies": "Failed to delete all movies",
+        "deleted_all_series_successfully": "Deleted all series successfully!",
+        "failed_to_delete_all_series": "Failed to delete all series",
+        "deleted_media_successfully": "Deleted other media successfully!",
+        "failed_to_delete_media": "Failed to delete other media",
+        "download_deleted": "Download deleted",
+        "download_cancelled": "Download cancelled",
+        "could_not_delete_download": "Could not delete download",
+        "download_paused": "Download paused",
+        "could_not_pause_download": "Could not pause download",
+        "download_resumed": "Download resumed",
+        "could_not_resume_download": "Could not resume download",
+        "download_completed": "Download completed",
+        "download_failed": "Download failed",
         "download_failed_for_item": "Download failed for {{item}} - {{error}}",
-        "download_completed_for_item": "Download Completed for {{item}}",
-        "download_started_for_item": "Download Started for {{item}}",
+        "download_completed_for_item": "Download completed for {{item}}",
+        "download_started_for_item": "Download started for {{item}}",
         "failed_to_start_download": "Failed to start download",
         "item_already_downloading": "{{item}} is already downloading",
-        "all_files_deleted": "All Downloads Deleted Successfully",
+        "all_files_deleted": "All downloads deleted successfully",
         "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} deleted",
         "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "All files, folders, and jobs deleted successfully",
         "failed_to_clean_cache_directory": "Failed to clean cache directory",
@@ -571,15 +571,15 @@
     }
   },
   "common": {
-    "no_results": "No Results",
+    "no_results": "No results",
     "select": "Select",
     "no_trailer_available": "No trailer available",
     "video": "Video",
     "audio": "Audio",
     "subtitle": "Subtitle",
     "play": "Play",
-    "mark_as_played": "Mark as Played",
-    "mark_as_not_played": "Mark as not Played",
+    "mark_as_played": "Mark as played",
+    "mark_as_not_played": "Mark as not played",
     "none": "None",
     "track": "Track",
     "cancel": "Cancel",
@@ -596,11 +596,11 @@
   },
   "search": {
     "search": "Search...",
-    "x_items": "{{count}} Items",
+    "x_items": "{{count}} items",
     "library": "Library",
     "discover": "Discover",
-    "no_results": "No Results",
-    "no_results_found_for": "No Results Found For",
+    "no_results": "No results",
+    "no_results_found_for": "No results found for",
     "movies": "Movies",
     "series": "Series",
     "episodes": "Episodes",
@@ -610,37 +610,37 @@
     "albums": "Albums",
     "songs": "Songs",
     "playlists": "Playlists",
-    "request_movies": "Request Movies",
-    "request_series": "Request Series",
-    "recently_added": "Recently Added",
-    "recent_requests": "Recent Requests",
-    "plex_watchlist": "Plex Watchlist",
+    "request_movies": "Request movies",
+    "request_series": "Request series",
+    "recently_added": "Recently added",
+    "recent_requests": "Recent requests",
+    "plex_watchlist": "Plex watchlist",
     "trending": "Trending",
-    "popular_movies": "Popular Movies",
-    "movie_genres": "Movie Genres",
-    "upcoming_movies": "Upcoming Movies",
+    "popular_movies": "Popular movies",
+    "movie_genres": "Movie genres",
+    "upcoming_movies": "Upcoming movies",
     "studios": "Studios",
     "popular_tv": "Popular TV",
-    "tv_genres": "TV Genres",
+    "tv_genres": "TV genres",
     "upcoming_tv": "Upcoming TV",
     "networks": "Networks",
-    "tmdb_movie_keyword": "TMDB Movie Keyword",
-    "tmdb_movie_genre": "TMDB Movie Genre",
-    "tmdb_tv_keyword": "TMDB TV Keyword",
-    "tmdb_tv_genre": "TMDB TV Genre",
-    "tmdb_search": "TMDB Search",
-    "tmdb_studio": "TMDB Studio",
-    "tmdb_network": "TMDB Network",
-    "tmdb_movie_streaming_services": "TMDB Movie Streaming Services",
-    "tmdb_tv_streaming_services": "TMDB TV Streaming Services"
+    "tmdb_movie_keyword": "TMDB movie keyword",
+    "tmdb_movie_genre": "TMDB movie genre",
+    "tmdb_tv_keyword": "TMDB TV keyword",
+    "tmdb_tv_genre": "TMDB TV genre",
+    "tmdb_search": "TMDB search",
+    "tmdb_studio": "TMDB studio",
+    "tmdb_network": "TMDB network",
+    "tmdb_movie_streaming_services": "TMDB movie streaming services",
+    "tmdb_tv_streaming_services": "TMDB TV streaming services"
   },
   "library": {
-    "no_results": "No Results",
-    "no_libraries_found": "No Libraries Found",
+    "no_results": "No results",
+    "no_libraries_found": "No libraries found",
     "item_types": {
       "movies": "Movies",
       "series": "Series",
-      "boxsets": "Box Sets",
+      "boxsets": "Box sets",
       "playlists": "Playlists",
       "items": "Items"
     },
@@ -648,19 +648,19 @@
       "display": "Display",
       "row": "Row",
       "list": "List",
-      "image_style": "Image Style",
+      "image_style": "Image style",
       "poster": "Poster",
       "cover": "Cover",
-      "show_titles": "Show Titles",
-      "show_stats": "Show Stats",
+      "show_titles": "Show titles",
+      "show_stats": "Show stats",
       "options_title": "Options"
     },
     "filters": {
       "genres": "Genres",
       "years": "Years",
-      "sort_by": "Sort By",
-      "filter_by": "Filter By",
-      "sort_order": "Sort Order",
+      "sort_by": "Sort by",
+      "filter_by": "Filter by",
+      "sort_order": "Sort order",
       "tags": "Tags",
       "all": "All",
       "reset": "Reset",
@@ -673,30 +673,30 @@
     "movies": "Movies",
     "episodes": "Episodes",
     "videos": "Videos",
-    "boxsets": "Box Sets",
+    "boxsets": "Box sets",
     "playlists": "Playlists",
-    "noDataTitle": "No Favorites Yet",
+    "noDataTitle": "No favorites yet",
     "noData": "Mark items as favorites to see them appear here for quick access."
   },
   "custom_links": {
-    "no_links": "No Links"
+    "no_links": "No links"
   },
   "player": {
     "live": "LIVE",
-    "mpv_player_title": "MPV Player",
+    "mpv_player_title": "MPV player",
     "error": "Error",
     "failed_to_get_stream_url": "Failed to get the stream URL",
     "an_error_occured_while_playing_the_video": "An error occurred while playing the video. Check logs in settings.",
-    "client_error": "Client Error",
+    "client_error": "Client error",
     "could_not_create_stream_for_chromecast": "Could not create a stream for Chromecast",
-    "message_from_server": "Message from Server: {{message}}",
-    "next_episode": "Next Episode",
-    "refresh_tracks": "Refresh Tracks",
-    "audio_tracks": "Audio Tracks:",
-    "playback_state": "Playback State:",
+    "message_from_server": "Message from server: {{message}}",
+    "next_episode": "Next episode",
+    "refresh_tracks": "Refresh tracks",
+    "audio_tracks": "Audio tracks:",
+    "playback_state": "Playback state:",
     "index": "Index:",
-    "continue_watching": "Continue Watching",
-    "go_back": "Go Back",
+    "continue_watching": "Continue watching",
+    "go_back": "Go back",
     "downloaded_file_title": "You have this file downloaded",
     "downloaded_file_message": "Do you want to play the downloaded file?",
     "downloaded_file_yes": "Yes",
@@ -704,12 +704,12 @@
     "downloaded_file_cancel": "Cancel",
     "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
     "ends_at": "Ends at {{time}}",
-    "search_subtitles": "Search Subtitles",
+    "search_subtitles": "Search subtitles",
     "subtitle_tracks": "Tracks",
-    "subtitle_search": "Search & Download",
+    "subtitle_search": "Search & download",
     "download": "Download",
     "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
-    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
+    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin server",
     "language": "Language",
     "results": "Results",
     "searching": "Searching...",
@@ -718,9 +718,9 @@
     "no_subtitles_found": "No subtitles found",
     "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
     "settings": "Settings",
-    "skip_intro": "Skip Intro",
-    "skip_credits": "Skip Credits",
-    "stopPlayback": "Stop Playback",
+    "skip_intro": "Skip intro",
+    "skip_credits": "Skip credits",
+    "stopPlayback": "Stop playback",
     "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
     "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
     "downloaded": "Downloaded"
@@ -732,25 +732,25 @@
     "close": "Close chapters"
   },
   "item_card": {
-    "next_up": "Next Up",
-    "no_items_to_display": "No Items to Display",
-    "cast_and_crew": "Cast & Crew",
+    "next_up": "Next up",
+    "no_items_to_display": "No items to display",
+    "cast_and_crew": "Cast & crew",
     "series": "Series",
     "seasons": "Seasons",
     "season": "Season",
-    "from_this_series": "From This Series",
-    "more_from_this_season": "More from this Season",
-    "view_series": "View Series",
-    "view_season": "View Season",
-    "select_season": "Select Season",
+    "from_this_series": "From this series",
+    "more_from_this_season": "More from this season",
+    "view_series": "View series",
+    "view_season": "View season",
+    "select_season": "Select season",
     "no_episodes_for_this_season": "No episodes for this season",
     "overview": "Overview",
     "more_with": "More with {{name}}",
-    "similar_items": "Similar Items",
-    "no_similar_items_found": "No Similar Items Found",
+    "similar_items": "Similar items",
+    "no_similar_items_found": "No similar items found",
     "video": "Video",
-    "more_details": "More Details",
-    "media_options": "Media Options",
+    "more_details": "More details",
+    "media_options": "Media options",
     "quality": "Quality",
     "audio": "Audio",
     "subtitles": {
@@ -758,43 +758,43 @@
       "none": "None",
       "tracks": "Tracks"
     },
-    "show_more": "Show More",
-    "show_less": "Show Less",
+    "show_more": "Show more",
+    "show_less": "Show less",
     "left": "left",
-    "more_info": "More Info",
+    "more_info": "More info",
     "director": "Director",
     "cast": "Cast",
-    "technical_details": "Technical Details",
-    "appeared_in": "Appeared In",
+    "technical_details": "Technical details",
+    "appeared_in": "Appeared in",
     "movies": "Movies",
     "shows": "Shows",
-    "could_not_load_item": "Could Not Load Item",
+    "could_not_load_item": "Could not load item",
     "none": "None",
     "download": {
-      "download_season": "Download Season",
-      "download_series": "Download Series",
-      "download_episode": "Download Episode",
-      "download_movie": "Download Movie",
-      "download_x_item": "Download {{item_count}} Items",
-      "download_unwatched_only": "Unwatched Only",
+      "download_season": "Download season",
+      "download_series": "Download series",
+      "download_episode": "Download episode",
+      "download_movie": "Download movie",
+      "download_x_item": "Download {{item_count}} items",
+      "download_unwatched_only": "Unwatched only",
       "download_button": "Download"
     },
-    "mark_played": "Mark as Watched",
-    "mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
-    "resume_playback": "Resume Playback",
+    "mark_played": "Mark as watched",
+    "mark_unplayed": "Mark as unwatched",
+    "resume_playback": "Resume playback",
     "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
-    "play_from_start": "Play from Start",
+    "play_from_start": "Play from start",
     "continue_from": "Continue from {{time}}"
   },
   "live_tv": {
     "next": "Next",
     "previous": "Previous",
-    "coming_soon": "Coming Soon",
-    "on_now": "On Now",
+    "coming_soon": "Coming soon",
+    "on_now": "On now",
     "shows": "Shows",
     "movies": "Movies",
     "sports": "Sports",
-    "for_kids": "For Kids",
+    "for_kids": "For kids",
     "news": "News",
     "page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
     "no_programs": "No programs available",
@@ -812,63 +812,63 @@
     "confirm": "Confirm",
     "cancel": "Cancel",
     "yes": "Yes",
-    "whats_wrong": "What's Wrong?",
-    "issue_type": "Issue Type",
-    "select_an_issue": "Select an Issue",
+    "whats_wrong": "What's wrong?",
+    "issue_type": "Issue type",
+    "select_an_issue": "Select an issue",
     "types": "Types",
-    "describe_the_issue": "(Optional) Describe the Issue...",
+    "describe_the_issue": "(Optional) Describe the issue...",
     "submit_button": "Submit",
-    "report_issue_button": "Report Issue",
+    "report_issue_button": "Report issue",
     "request_button": "Request",
     "are_you_sure_you_want_to_request_all_seasons": "Are you sure you want to request all seasons?",
-    "failed_to_login": "Failed to Login",
+    "failed_to_login": "Failed to log in",
     "cast": "Cast",
     "details": "Details",
     "status": "Status",
-    "original_title": "Original Title",
-    "series_type": "Series Type",
-    "release_dates": "Release Dates",
-    "first_air_date": "First Air Date",
-    "next_air_date": "Next Air Date",
+    "original_title": "Original title",
+    "series_type": "Series type",
+    "release_dates": "Release dates",
+    "first_air_date": "First air date",
+    "next_air_date": "Next air date",
     "revenue": "Revenue",
     "budget": "Budget",
-    "original_language": "Original Language",
-    "production_country": "Production Country",
+    "original_language": "Original language",
+    "production_country": "Production country",
     "studios": "Studios",
     "network": "Network",
-    "currently_streaming_on": "Currently Streaming On",
+    "currently_streaming_on": "Currently streaming on",
     "advanced": "Advanced",
-    "request_as": "Request As",
+    "request_as": "Request as",
     "tags": "Tags",
-    "quality_profile": "Quality Profile",
-    "root_folder": "Root Folder",
+    "quality_profile": "Quality profile",
+    "root_folder": "Root folder",
     "season_all": "Season (All)",
     "season_number": "Season {{season_number}}",
-    "number_episodes": "{{episode_number}} Episodes",
+    "number_episodes": "{{episode_number}} episodes",
     "born": "Born",
     "appearances": "Appearances",
     "approve": "Approve",
     "decline": "Decline",
     "requested_by": "Requested by {{user}}",
-    "unknown_user": "Unknown User",
+    "unknown_user": "Unknown user",
     "select": "Select",
-    "request_all": "Request All",
-    "request_seasons": "Request Seasons",
-    "select_seasons": "Select Seasons",
-    "request_selected": "Request Selected",
+    "request_all": "Request all",
+    "request_seasons": "Request seasons",
+    "select_seasons": "Select seasons",
+    "request_selected": "Request selected",
     "n_selected": "{{count}} selected",
     "toasts": {
       "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Seerr server does not meet minimum version requirements! Please update to at least 2.0.0",
       "jellyseerr_test_failed": "Seerr test failed. Please try again.",
       "failed_to_test_jellyseerr_server_url": "Failed to test Seerr server url",
-      "issue_submitted": "Issue Submitted!",
+      "issue_submitted": "Issue submitted!",
       "requested_item": "Requested {{item}}!",
       "you_dont_have_permission_to_request": "You don't have permission to request!",
       "something_went_wrong_requesting_media": "Something went wrong requesting media!",
-      "request_approved": "Request Approved!",
-      "request_declined": "Request Declined!",
-      "failed_to_approve_request": "Failed to Approve Request",
-      "failed_to_decline_request": "Failed to Decline Request"
+      "request_approved": "Request approved!",
+      "request_declined": "Request declined!",
+      "failed_to_approve_request": "Failed to approve request",
+      "failed_to_decline_request": "Failed to decline request"
     }
   },
   "tabs": {
@@ -886,19 +886,19 @@
       "albums": "Albums",
       "artists": "Artists",
       "playlists": "Playlists",
-      "tracks": "tracks"
+      "tracks": "Songs"
     },
     "filters": {
       "all": "All"
     },
-    "recently_added": "Recently Added",
-    "recently_played": "Recently Played",
-    "frequently_played": "Frequently Played",
+    "recently_added": "Recently added",
+    "recently_played": "Recently played",
+    "frequently_played": "Frequently played",
     "explore": "Explore",
-    "top_tracks": "Top Tracks",
+    "top_tracks": "Top songs",
     "play": "Play",
     "shuffle": "Shuffle",
-    "play_top_tracks": "Play Top Tracks",
+    "play_top_tracks": "Play top songs",
     "no_suggestions": "No suggestions available",
     "no_albums": "No albums found",
     "no_artists": "No artists found",
@@ -907,24 +907,24 @@
     "artist_not_found": "Artist not found",
     "playlist_not_found": "Playlist not found",
     "track_options": {
-      "play_next": "Play Next",
-      "add_to_queue": "Add to Queue",
-      "add_to_playlist": "Add to Playlist",
+      "play_next": "Play next",
+      "add_to_queue": "Add to queue",
+      "add_to_playlist": "Add to playlist",
       "download": "Download",
       "downloaded": "Downloaded",
       "downloading": "Downloading...",
       "cached": "Cached",
-      "delete_download": "Delete Download",
-      "delete_cache": "Remove from Cache",
-      "go_to_artist": "Go to Artist",
-      "go_to_album": "Go to Album",
-      "add_to_favorites": "Add to Favorites",
-      "remove_from_favorites": "Remove from Favorites",
-      "remove_from_playlist": "Remove from Playlist"
+      "delete_download": "Delete download",
+      "delete_cache": "Remove from cache",
+      "go_to_artist": "Go to artist",
+      "go_to_album": "Go to album",
+      "add_to_favorites": "Add to favorites",
+      "remove_from_favorites": "Remove from favorites",
+      "remove_from_playlist": "Remove from playlist"
     },
     "playlists": {
-      "create_playlist": "Create Playlist",
-      "playlist_name": "Playlist Name",
+      "create_playlist": "Create playlist",
+      "playlist_name": "Playlist name",
       "enter_name": "Enter playlist name",
       "create": "Create",
       "search_playlists": "Search playlists...",
@@ -933,29 +933,29 @@
       "removed_from": "Removed from {{name}}",
       "removed": "Removed from playlist",
       "created": "Playlist created",
-      "create_new": "Create New Playlist",
+      "create_new": "Create new playlist",
       "failed_to_add": "Failed to add to playlist",
       "failed_to_remove": "Failed to remove from playlist",
       "failed_to_create": "Failed to create playlist",
-      "delete_playlist": "Delete Playlist",
+      "delete_playlist": "Delete playlist",
       "delete_confirm": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This action cannot be undone.",
       "deleted": "Playlist deleted",
       "failed_to_delete": "Failed to delete playlist"
     },
     "sort": {
-      "title": "Sort By",
+      "title": "Sort by",
       "alphabetical": "Alphabetical",
-      "date_created": "Date Created"
+      "date_created": "Date created"
     }
   },
   "watchlists": {
     "title": "Watchlists",
-    "my_watchlists": "My Watchlists",
-    "public_watchlists": "Public Watchlists",
-    "create_title": "Create Watchlist",
-    "edit_title": "Edit Watchlist",
-    "create_button": "Create Watchlist",
-    "save_button": "Save Changes",
+    "my_watchlists": "My watchlists",
+    "public_watchlists": "Public watchlists",
+    "create_title": "Create watchlist",
+    "edit_title": "Edit watchlist",
+    "create_button": "Create watchlist",
+    "save_button": "Save changes",
     "delete_button": "Delete",
     "remove_button": "Remove",
     "cancel_button": "Cancel",
@@ -963,21 +963,21 @@
     "name_placeholder": "Enter watchlist name",
     "description_label": "Description",
     "description_placeholder": "Enter description (optional)",
-    "is_public_label": "Public Watchlist",
+    "is_public_label": "Public watchlist",
     "is_public_description": "Allow others to view this watchlist",
-    "allowed_type_label": "Content Type",
-    "sort_order_label": "Default Sort Order",
-    "empty_title": "No Watchlists",
+    "allowed_type_label": "Content type",
+    "sort_order_label": "Default sort order",
+    "empty_title": "No watchlists",
     "empty_description": "Create your first watchlist to start organizing your media",
     "empty_watchlist": "This watchlist is empty",
     "empty_watchlist_hint": "Add items from your library to this watchlist",
-    "not_configured_title": "Streamystats Not Configured",
+    "not_configured_title": "Streamystats not configured",
     "not_configured_description": "Configure Streamystats in settings to use watchlists",
     "go_to_settings": "Go to Settings",
-    "add_to_watchlist": "Add to Watchlist",
-    "remove_from_watchlist": "Remove from Watchlist",
-    "select_watchlist": "Select Watchlist",
-    "create_new": "Create New Watchlist",
+    "add_to_watchlist": "Add to watchlist",
+    "remove_from_watchlist": "Remove from watchlist",
+    "select_watchlist": "Select watchlist",
+    "create_new": "Create new watchlist",
     "item": "item",
     "items": "items",
     "public": "Public",
@@ -985,17 +985,17 @@
     "you": "You",
     "by_owner": "By another user",
     "not_found": "Watchlist not found",
-    "delete_confirm_title": "Delete Watchlist",
+    "delete_confirm_title": "Delete watchlist",
     "delete_confirm_message": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This action cannot be undone.",
-    "remove_item_title": "Remove from Watchlist",
+    "remove_item_title": "Remove from watchlist",
     "remove_item_message": "Remove \"{{name}}\" from this watchlist?",
     "loading": "Loading watchlists...",
     "no_compatible_watchlists": "No compatible watchlists",
     "create_one_first": "Create a watchlist that accepts this content type"
   },
   "playback_speed": {
-    "title": "Playback Speed",
-    "apply_to": "Apply To",
+    "title": "Playback speed",
+    "apply_to": "Apply to",
     "speed": "Speed",
     "scope": {
       "media": "This media only",
@@ -1012,11 +1012,11 @@
     "server": "Server",
     "authorize_button": "Authorize",
     "authorizing": "Authorizing...",
-    "scan_again": "Scan Again",
+    "scan_again": "Scan again",
     "done": "Done",
-    "success_title": "Authorization Sent",
+    "success_title": "Authorization sent",
     "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
-    "error_title": "Authorization Failed",
+    "error_title": "Authorization failed",
     "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
     "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
     "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
@@ -1026,8 +1026,8 @@
     "open_settings": "Open Settings"
   },
   "pairing": {
-    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
-    "pair_with_phone_title": "Login TV",
+    "pair_with_phone": "Pair with phone",
+    "pair_with_phone_title": "Log in on TV",
     "pair_with_phone_description": "Scan the QR code displayed on your TV to log in",
     "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
     "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
diff --git a/translations/eo.json b/translations/eo.json
index 90af14fc4..132cedf36 100644
--- a/translations/eo.json
+++ b/translations/eo.json
@@ -229,14 +229,14 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "Elŝutoj",
-      "tvseries": "Televidaj serioj",
+      "series": "Televidaj serioj",
       "movies": "Filmoj",
       "queue": "Vico",
       "queue_hint": "Vico kaj elŝutoj perdiĝos ĉe aplikaĵa rekomenco",
       "no_items_in_queue": "Neniuj eroj en vico",
       "no_downloaded_items": "Neniuj elŝutitaj eroj",
       "delete_all_movies_button": "Forigi ĉiujn Filmojn",
-      "delete_all_tvseries_button": "Forigi ĉiujn Televidajn Seriojn",
+      "delete_all_series_button": "Forigi ĉiujn Televidajn Seriojn",
       "delete_all_button": "Forigi ĉion",
       "active_download": "Aktiva elŝuto",
       "no_active_downloads": "Neniuj aktivaj elŝutoj",
@@ -253,8 +253,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "Vi ne rajtas elŝuti dosierojn.",
         "deleted_all_movies_successfully": "Sukcese forigis ĉiujn filmojn!",
         "failed_to_delete_all_movies": "Malsukcesis forigi ĉiujn filmojn",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "Sukcese forigis ĉiujn Televidajn Seriojn!",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "Malsukcesis forigi ĉiujn Televidajn Seriojn",
+        "deleted_all_series_successfully": "Sukcese forigis ĉiujn Televidajn Seriojn!",
+        "failed_to_delete_all_series": "Malsukcesis forigi ĉiujn Televidajn Seriojn",
         "download_cancelled": "Elŝuto nuligita",
         "could_not_cancel_download": "Ne povis nuligi elŝuton",
         "download_completed": "Elŝuto finita",
diff --git a/translations/es.json b/translations/es.json
index 6b1bca646..03216dee5 100644
--- a/translations/es.json
+++ b/translations/es.json
@@ -516,7 +516,7 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "Descargas",
-      "tvseries": "Series",
+      "series": "Series",
       "movies": "Películas",
       "queue": "Cola",
       "other_media": "Otros medios",
@@ -524,7 +524,7 @@
       "no_items_in_queue": "No hay ítems en la cola",
       "no_downloaded_items": "No hay ítems descargados",
       "delete_all_movies_button": "Eliminar todas las películas",
-      "delete_all_tvseries_button": "Eliminar todas las series",
+      "delete_all_series_button": "Eliminar todas las series",
       "delete_all_button": "Eliminar todo",
       "delete_all_other_media_button": "Eliminar otros medios",
       "active_download": "Descarga activa",
@@ -542,8 +542,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "No tienes permiso para descargar archivos.",
         "deleted_all_movies_successfully": "¡Todas las películas eliminadas con éxito!",
         "failed_to_delete_all_movies": "Error al eliminar todas las películas",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "¡Todas las series eliminadas con éxito!",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "Error al eliminar todas las series",
+        "deleted_all_series_successfully": "¡Todas las series eliminadas con éxito!",
+        "failed_to_delete_all_series": "Error al eliminar todas las series",
         "deleted_media_successfully": "¡Otros medios eliminados con éxito!",
         "failed_to_delete_media": "Error al eliminar otros medios",
         "download_deleted": "Descarga eliminada",
diff --git a/translations/fi.json b/translations/fi.json
index 64c0b6593..3128b3bea 100644
--- a/translations/fi.json
+++ b/translations/fi.json
@@ -516,7 +516,7 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "Lataukset",
-      "tvseries": "TV-sarjat",
+      "series": "TV-sarjat",
       "movies": "Elokuvat",
       "queue": "Jonot",
       "other_media": "Muu media",
@@ -524,7 +524,7 @@
       "no_items_in_queue": "Ei kohteita jonossa",
       "no_downloaded_items": "Ei ladattuja kohteita",
       "delete_all_movies_button": "Poista kaikki elokuvat",
-      "delete_all_tvseries_button": "Poista kaikki TV-sarjat",
+      "delete_all_series_button": "Poista kaikki TV-sarjat",
       "delete_all_button": "Poista kaikki",
       "delete_all_other_media_button": "Poista muu media",
       "active_download": "Aktiivinen lataus",
@@ -542,8 +542,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "Sinulla ei ole lupaa ladata tiedostoja.",
         "deleted_all_movies_successfully": "Kaikki elokuvat poistettu onnistuneesti!",
         "failed_to_delete_all_movies": "Kaikkien elokuvien poistaminen epäonnistui",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "Kaikki TV-sarjat poistettu onnistuneesti!",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "Kaikkien TV-sarjojen poistaminen epäonnistui",
+        "deleted_all_series_successfully": "Kaikki TV-sarjat poistettu onnistuneesti!",
+        "failed_to_delete_all_series": "Kaikkien TV-sarjojen poistaminen epäonnistui",
         "deleted_media_successfully": "Muu media poistettu onnistuneesti!",
         "failed_to_delete_media": "Muiden medioiden poistaminen epäonnistui",
         "download_deleted": "Lataus Poistettu",
diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json
index f07c353cb..8aaa3aba5 100644
--- a/translations/fr.json
+++ b/translations/fr.json
@@ -516,7 +516,7 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "Téléchargements",
-      "tvseries": "Séries",
+      "series": "Séries",
       "movies": "Films",
       "queue": "File d'attente",
       "other_media": "Autres médias",
@@ -524,7 +524,7 @@
       "no_items_in_queue": "Aucun téléchargement de média dans la file d'attente",
       "no_downloaded_items": "Aucun média téléchargé",
       "delete_all_movies_button": "Supprimer tous les films",
-      "delete_all_tvseries_button": "Supprimer toutes les séries",
+      "delete_all_series_button": "Supprimer toutes les séries",
       "delete_all_button": "Supprimer tous les médias",
       "delete_all_other_media_button": "Supprimer un autre média",
       "active_download": "Téléchargement actif",
@@ -542,8 +542,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "Vous n'êtes pas autorisé à télécharger des fichiers.",
         "deleted_all_movies_successfully": "Tous les films ont été supprimés avec succès !",
         "failed_to_delete_all_movies": "Échec de la suppression de tous les films",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "Toutes les séries ont été supprimées avec succès !",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "Échec de la suppression de toutes les séries",
+        "deleted_all_series_successfully": "Toutes les séries ont été supprimées avec succès !",
+        "failed_to_delete_all_series": "Échec de la suppression de toutes les séries",
         "deleted_media_successfully": "Les autres médias ont été supprimés avec succès !",
         "failed_to_delete_media": "Échec de la suppression d'un autre média",
         "download_deleted": "Téléchargement supprimé",
diff --git a/translations/he.json b/translations/he.json
index 080ad3161..81de01175 100644
--- a/translations/he.json
+++ b/translations/he.json
@@ -516,7 +516,7 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "הורדות",
-      "tvseries": "סדרות",
+      "series": "סדרות",
       "movies": "סרטים",
       "queue": "תוֹר",
       "other_media": "תוכן אחר",
@@ -524,7 +524,7 @@
       "no_items_in_queue": "אין פרטים בתור",
       "no_downloaded_items": "אין פריטים שהורדו",
       "delete_all_movies_button": "מחק את כל הסרטים",
-      "delete_all_tvseries_button": "מחק את כל הסדרות",
+      "delete_all_series_button": "מחק את כל הסדרות",
       "delete_all_button": "מחק הכל",
       "delete_all_other_media_button": "מחק שאר תוכן",
       "active_download": "הורדה פעילה",
@@ -542,8 +542,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "אתה לא מורשה להוריד קבצים.",
         "deleted_all_movies_successfully": "כל הסרטים נמחקו בהצלחה!",
         "failed_to_delete_all_movies": "נכשל במחיקת כל הסרטים",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "כל הסדרות נמחקו בהצלחה!",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "נכשל במחיקת כל הסדרות",
+        "deleted_all_series_successfully": "כל הסדרות נמחקו בהצלחה!",
+        "failed_to_delete_all_series": "נכשל במחיקת כל הסדרות",
         "deleted_media_successfully": "כל שאר התוכן נמחק בהצלחה!",
         "failed_to_delete_media": "נכשל במחיקת שאר התוכן",
         "download_deleted": "ההורדה נמחקה",
diff --git a/translations/hu.json b/translations/hu.json
index 1b6c804f1..0a428ed65 100644
--- a/translations/hu.json
+++ b/translations/hu.json
@@ -516,7 +516,7 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "Letöltések",
-      "tvseries": "Sorozatok",
+      "series": "Sorozatok",
       "movies": "Filmek",
       "queue": "Sor",
       "other_media": "Other media",
@@ -524,7 +524,7 @@
       "no_items_in_queue": "Nincs Elem a Sorban",
       "no_downloaded_items": "Nincsenek Letöltött Elemek",
       "delete_all_movies_button": "Összes Film Törlése",
-      "delete_all_tvseries_button": "Összes Sorozat Törlése",
+      "delete_all_series_button": "Összes Sorozat Törlése",
       "delete_all_button": "Összes Törlése",
       "delete_all_other_media_button": "Delete other media",
       "active_download": "Aktív Letöltés",
@@ -542,8 +542,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "Nem engedélyezett a fájlok letöltése.",
         "deleted_all_movies_successfully": "Az Összes Film Sikeresen Törölve!",
         "failed_to_delete_all_movies": "Nem Sikerült Törölni Az Összes Filmet",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "Az Összes Sorozat Sikeresen Törölve!",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "Nem Sikerült Törölni Az Összes Sorozatot",
+        "deleted_all_series_successfully": "Az Összes Sorozat Sikeresen Törölve!",
+        "failed_to_delete_all_series": "Nem Sikerült Törölni Az Összes Sorozatot",
         "deleted_media_successfully": "Deleted other media Successfully!",
         "failed_to_delete_media": "Failed to Delete other media",
         "download_deleted": "Letöltés Törölve",
diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json
index f5d2a99b9..3cdfd1c69 100644
--- a/translations/it.json
+++ b/translations/it.json
@@ -516,7 +516,7 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "Scaricati",
-      "tvseries": "Serie TV",
+      "series": "Serie TV",
       "movies": "Film",
       "queue": "Coda",
       "other_media": "Altri supporti",
@@ -524,7 +524,7 @@
       "no_items_in_queue": "Nessun elemento in coda",
       "no_downloaded_items": "Nessun elemento scaricato",
       "delete_all_movies_button": "Cancella tutti i film",
-      "delete_all_tvseries_button": "Cancella tutte le serie TV",
+      "delete_all_series_button": "Cancella tutte le serie TV",
       "delete_all_button": "Cancella tutti",
       "delete_all_other_media_button": "Elimina altri supporti",
       "active_download": "Scaricamento in corso",
@@ -542,8 +542,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "Non è consentito scaricare file.",
         "deleted_all_movies_successfully": "Cancellati tutti i film con successo!",
         "failed_to_delete_all_movies": "Impossibile eliminare tutti i film",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "Eliminate tutte le serie TV con successo!",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "Impossibile eliminare tutte le serie TV",
+        "deleted_all_series_successfully": "Eliminate tutte le serie TV con successo!",
+        "failed_to_delete_all_series": "Impossibile eliminare tutte le serie TV",
         "deleted_media_successfully": "Eliminato altri supporti con successo!",
         "failed_to_delete_media": "Impossibile eliminare altri media",
         "download_deleted": "Download Eliminato",
diff --git a/translations/ja.json b/translations/ja.json
index 3787f2e4a..6f5b08f6c 100644
--- a/translations/ja.json
+++ b/translations/ja.json
@@ -516,7 +516,7 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "ダウンロード",
-      "tvseries": "TVシリーズ",
+      "series": "TVシリーズ",
       "movies": "映画",
       "queue": "キュー",
       "other_media": "その他のメディア",
@@ -524,7 +524,7 @@
       "no_items_in_queue": "キューにアイテムがありません",
       "no_downloaded_items": "ダウンロードしたアイテムはありません",
       "delete_all_movies_button": "すべての映画を削除",
-      "delete_all_tvseries_button": "すべてのシリーズを削除",
+      "delete_all_series_button": "すべてのシリーズを削除",
       "delete_all_button": "すべて削除",
       "delete_all_other_media_button": "他のメディアを削除する",
       "active_download": "アクティブなダウンロード",
@@ -542,8 +542,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "ファイルをダウンロードする権限がありません。",
         "deleted_all_movies_successfully": "すべての映画を正常に削除しました！",
         "failed_to_delete_all_movies": "すべての映画を削除できませんでした",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "すべてのシリーズを正常に削除しました！",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "すべてのシリーズを削除できませんでした",
+        "deleted_all_series_successfully": "すべてのシリーズを正常に削除しました！",
+        "failed_to_delete_all_series": "すべてのシリーズを削除できませんでした",
         "deleted_media_successfully": "他のメディアを削除しました！",
         "failed_to_delete_media": "他のメディアの削除に失敗しました",
         "download_deleted": "ダウンロードが削除されました",
diff --git a/translations/ko.json b/translations/ko.json
index 0b4587d84..f6d01d4b0 100644
--- a/translations/ko.json
+++ b/translations/ko.json
@@ -516,7 +516,7 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "Downloads",
-      "tvseries": "TV-Series",
+      "series": "TV-Series",
       "movies": "Movies",
       "queue": "Queue",
       "other_media": "Other media",
@@ -524,7 +524,7 @@
       "no_items_in_queue": "No Items in Queue",
       "no_downloaded_items": "No Downloaded Items",
       "delete_all_movies_button": "Delete All Movies",
-      "delete_all_tvseries_button": "Delete All TV-Series",
+      "delete_all_series_button": "Delete All TV-Series",
       "delete_all_button": "Delete All",
       "delete_all_other_media_button": "Delete other media",
       "active_download": "Active Download",
@@ -542,8 +542,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "You are not allowed to download files.",
         "deleted_all_movies_successfully": "Deleted All Movies Successfully!",
         "failed_to_delete_all_movies": "Failed to Delete All Movies",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "Deleted All TV-Series Successfully!",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "Failed to Delete All TV-Series",
+        "deleted_all_series_successfully": "Deleted All TV-Series Successfully!",
+        "failed_to_delete_all_series": "Failed to Delete All TV-Series",
         "deleted_media_successfully": "Deleted other media Successfully!",
         "failed_to_delete_media": "Failed to Delete other media",
         "download_deleted": "Download Deleted",
diff --git a/translations/nb.json b/translations/nb.json
index 604615fa9..6bf5c2441 100644
--- a/translations/nb.json
+++ b/translations/nb.json
@@ -229,14 +229,14 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "Nedlastinger",
-      "tvseries": "TV-serier",
+      "series": "TV-serier",
       "movies": "Filmer",
       "queue": "Kø",
       "queue_hint": "Kø og nedlastinger vil gå tapt ved omstart av appen",
       "no_items_in_queue": "Ingen elementer i køen",
       "no_downloaded_items": "Ingen nedlastede elementer",
       "delete_all_movies_button": "Slett alle filmer",
-      "delete_all_tvseries_button": "Slett alle TV-serier",
+      "delete_all_series_button": "Slett alle TV-serier",
       "delete_all_button": "Slett alt",
       "active_download": "Aktiv nedlasting",
       "no_active_downloads": "Ingen aktive nedlastinger",
@@ -253,8 +253,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "Du har ikke tillatelse til å laste ned filer.",
         "deleted_all_movies_successfully": "Alle filmer ble slettet!",
         "failed_to_delete_all_movies": "Kunne ikke slette alle filmer",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "Alle TV-serier ble slettet!",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "Kunne ikke slette alle TV-serier",
+        "deleted_all_series_successfully": "Alle TV-serier ble slettet!",
+        "failed_to_delete_all_series": "Kunne ikke slette alle TV-serier",
         "download_cancelled": "Nedlasting avbrutt",
         "could_not_cancel_download": "Kunne ikke avbryte nedlastingen",
         "download_completed": "Nedlasting fullført",
diff --git a/translations/nl.json b/translations/nl.json
index e61922c9b..cab76f84c 100644
--- a/translations/nl.json
+++ b/translations/nl.json
@@ -516,7 +516,7 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "Downloads",
-      "tvseries": "Series",
+      "series": "Series",
       "movies": "Films",
       "queue": "Wachtrij",
       "other_media": "Andere media",
@@ -524,7 +524,7 @@
       "no_items_in_queue": "Geen items in wachtrij",
       "no_downloaded_items": "Geen gedownloade items",
       "delete_all_movies_button": "Verwijder alle films",
-      "delete_all_tvseries_button": "Verwijder alle Series",
+      "delete_all_series_button": "Verwijder alle Series",
       "delete_all_button": "Verwijder alles",
       "delete_all_other_media_button": "Andere media verwijderen",
       "active_download": "Actieve download",
@@ -542,8 +542,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "Je mag geen bestanden downloaden.",
         "deleted_all_movies_successfully": "Alle films succesvol verwijderd!",
         "failed_to_delete_all_movies": "Alle films zijn niet verwijderd",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "Alle series succesvol verwijderd!",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "Alle series zijn niet verwijderd",
+        "deleted_all_series_successfully": "Alle series succesvol verwijderd!",
+        "failed_to_delete_all_series": "Alle series zijn niet verwijderd",
         "deleted_media_successfully": "Andere media succesvol verwijderd!",
         "failed_to_delete_media": "Verwijderen van andere media mislukt",
         "download_deleted": "Download verwijderd",
diff --git a/translations/nn.json b/translations/nn.json
index 86da7a9c9..5cbad283c 100644
--- a/translations/nn.json
+++ b/translations/nn.json
@@ -229,14 +229,14 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "Nedlastingar",
-      "tvseries": "TV-seriar",
+      "series": "TV-seriar",
       "movies": "Filmar",
       "queue": "Kø",
       "queue_hint": "Kø og nedlastingar vil gå tapt ved omstart av appen",
       "no_items_in_queue": "Ingen element i køen",
       "no_downloaded_items": "Ingen nedlasta element",
       "delete_all_movies_button": "Slett alle filmar",
-      "delete_all_tvseries_button": "Slett alle TV-seriar",
+      "delete_all_series_button": "Slett alle TV-seriar",
       "delete_all_button": "Slett alt",
       "active_download": "Aktiv nedlasting",
       "no_active_downloads": "Ingen aktive nedlastingar",
@@ -253,8 +253,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "Du har ikkje løyve til å lasta ned filer.",
         "deleted_all_movies_successfully": "Alle filmar vart sletta!",
         "failed_to_delete_all_movies": "Kunne ikkje sletta alle filmar",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "Alle TV-seriar vart sletta!",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "Kunne ikkje sletta alle TV-seriar",
+        "deleted_all_series_successfully": "Alle TV-seriar vart sletta!",
+        "failed_to_delete_all_series": "Kunne ikkje sletta alle TV-seriar",
         "download_cancelled": "Nedlasting avbroten",
         "could_not_cancel_download": "Kunne ikkje avbryta nedlastinga",
         "download_completed": "Nedlasting fullført",
diff --git a/translations/no.json b/translations/no.json
index 2d13ba849..973077536 100644
--- a/translations/no.json
+++ b/translations/no.json
@@ -516,7 +516,7 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "Nedlastinger",
-      "tvseries": "TV-Serier",
+      "series": "TV-Serier",
       "movies": "Filmer",
       "queue": "Kø",
       "other_media": "Andre medier",
@@ -524,7 +524,7 @@
       "no_items_in_queue": "Ingen elementer i køen",
       "no_downloaded_items": "Ingen nedlastede elementer",
       "delete_all_movies_button": "Slett alle filmer",
-      "delete_all_tvseries_button": "Slett alle TV-Serier",
+      "delete_all_series_button": "Slett alle TV-Serier",
       "delete_all_button": "Slett alle",
       "delete_all_other_media_button": "Slett andre media",
       "active_download": "Aktiv nedlasting",
@@ -542,8 +542,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "Du har ikke lov til å laste ned filer.",
         "deleted_all_movies_successfully": "Slettet alle filmer vellykket!",
         "failed_to_delete_all_movies": "Kunne ikke slette alle filmer",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "Alle TV-Serier ble slettet!",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "Kunne ikke slette alle TV-Serier",
+        "deleted_all_series_successfully": "Alle TV-Serier ble slettet!",
+        "failed_to_delete_all_series": "Kunne ikke slette alle TV-Serier",
         "deleted_media_successfully": "Slettet andre media vellykket!",
         "failed_to_delete_media": "Kunne ikke slette andre medier",
         "download_deleted": "Nedlasting slettet",
diff --git a/translations/pl.json b/translations/pl.json
index 0d6f049c5..0137fb69c 100644
--- a/translations/pl.json
+++ b/translations/pl.json
@@ -516,7 +516,7 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "Pobrane",
-      "tvseries": "Seriale",
+      "series": "Seriale",
       "movies": "Filmy",
       "queue": "Kolejka",
       "other_media": "Inne media",
@@ -524,7 +524,7 @@
       "no_items_in_queue": "Brak elementów w kolejce",
       "no_downloaded_items": "Brak pobranych elementów",
       "delete_all_movies_button": "Usuń wszystkie filmy",
-      "delete_all_tvseries_button": "Usuń wszystkie seriale",
+      "delete_all_series_button": "Usuń wszystkie seriale",
       "delete_all_button": "Usuń wszystko",
       "delete_all_other_media_button": "Usuń inne media",
       "active_download": "Aktywne pobieranie",
@@ -542,8 +542,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "Nie masz uprawnień do pobierania plików.",
         "deleted_all_movies_successfully": "Wszystkie filmy zostały pomyślnie usunięte!",
         "failed_to_delete_all_movies": "Nie udało się usunąć wszystkich filmów",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "Wszystkie seriale zostały pomyślnie usunięte!",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "Nie udało się usunąć wszystkich seriali",
+        "deleted_all_series_successfully": "Wszystkie seriale zostały pomyślnie usunięte!",
+        "failed_to_delete_all_series": "Nie udało się usunąć wszystkich seriali",
         "deleted_media_successfully": "Pomyślnie usunięto inne media!",
         "failed_to_delete_media": "Nie udało się usunąć innych mediów",
         "download_deleted": "Pobieranie usunięte",
diff --git a/translations/pt-BR.json b/translations/pt-BR.json
index cad50f508..526e9585e 100644
--- a/translations/pt-BR.json
+++ b/translations/pt-BR.json
@@ -227,14 +227,14 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "Downloads",
-      "tvseries": "TV/Séries",
+      "series": "TV/Séries",
       "movies": "Filmes",
       "queue": "Fila",
       "queue_hint": "A fila e os downloads serão perdidos ao reiniciar o aplicativo",
       "no_items_in_queue": "Nenhum item na fila",
       "no_downloaded_items": "Nenhum item baixado",
       "delete_all_movies_button": "Remover todos os filmes",
-      "delete_all_tvseries_button": "Remover todos as TV/Séries",
+      "delete_all_series_button": "Remover todos as TV/Séries",
       "delete_all_button": "Remover tudo",
       "active_download": "Downloads ativos",
       "no_active_downloads": "Nenhum download ativo",
@@ -251,8 +251,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "Você não tem permissão para baixar arquivos.",
         "deleted_all_movies_successfully": "Todos os filmes foram removidos com sucesso!",
         "failed_to_delete_all_movies": "Falha ao remover todos os filmes",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "Todos as TV/Séries foram removidos com sucesso!",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "Falha ao remover todos as TV/Séries",
+        "deleted_all_series_successfully": "Todos as TV/Séries foram removidos com sucesso!",
+        "failed_to_delete_all_series": "Falha ao remover todos as TV/Séries",
         "download_cancelled": "Download cancelado",
         "could_not_cancel_download": "Não foi possível cancelar o download",
         "download_completed": "Download completo",
diff --git a/translations/pt.json b/translations/pt.json
index 9742ff42c..a34fa1ff6 100644
--- a/translations/pt.json
+++ b/translations/pt.json
@@ -516,7 +516,7 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "Downloads",
-      "tvseries": "TV-Séries",
+      "series": "TV-Séries",
       "movies": "Filmes",
       "queue": "Fila",
       "other_media": "Outras mídias",
@@ -524,7 +524,7 @@
       "no_items_in_queue": "Nenhum item na fila",
       "no_downloaded_items": "Nenhum item baixado",
       "delete_all_movies_button": "Excluir todos os filmes",
-      "delete_all_tvseries_button": "Excluir todas as séries",
+      "delete_all_series_button": "Excluir todas as séries",
       "delete_all_button": "Excluir todos os",
       "delete_all_other_media_button": "Excluir outras mídias",
       "active_download": "Download ativo",
@@ -542,8 +542,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "Você não tem permissão para baixar arquivos.",
         "deleted_all_movies_successfully": "Todos os filmes excluídos com sucesso!",
         "failed_to_delete_all_movies": "Falha ao excluir todos os filmes",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "Todas as TV-Series excluídas com sucesso!",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "Falha ao excluir todas as séries",
+        "deleted_all_series_successfully": "Todas as TV-Series excluídas com sucesso!",
+        "failed_to_delete_all_series": "Falha ao excluir todas as séries",
         "deleted_media_successfully": "Outras mídias excluídas com sucesso!",
         "failed_to_delete_media": "Falha ao excluir outras mídias",
         "download_deleted": "Download Excluído",
diff --git a/translations/ro.json b/translations/ro.json
index 7c6829b44..0724f212d 100644
--- a/translations/ro.json
+++ b/translations/ro.json
@@ -516,7 +516,7 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "Descărcări",
-      "tvseries": "Seriale",
+      "series": "Seriale",
       "movies": "Filme",
       "queue": "Coadă",
       "other_media": "Alte suporturi",
@@ -524,7 +524,7 @@
       "no_items_in_queue": "Niciun articol în coadă",
       "no_downloaded_items": "Niciun element descărcat",
       "delete_all_movies_button": "Șterge toate filmele",
-      "delete_all_tvseries_button": "Șterge toate serialele",
+      "delete_all_series_button": "Șterge toate serialele",
       "delete_all_button": "Șterge tot",
       "delete_all_other_media_button": "Șterge alte fișiere media",
       "active_download": "Descărcare activă",
@@ -542,8 +542,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "Nu aveți voie să descărcați fișiere.",
         "deleted_all_movies_successfully": "Toate filmele au fost șterse cu succes!",
         "failed_to_delete_all_movies": "Nu s-au putut șterge toate filmele",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "Toate serialele au fost șterse cu succes!",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "Nu s-au putut șterge toate serialele",
+        "deleted_all_series_successfully": "Toate serialele au fost șterse cu succes!",
+        "failed_to_delete_all_series": "Nu s-au putut șterge toate serialele",
         "deleted_media_successfully": "Alte fișiere șterse cu succes!",
         "failed_to_delete_media": "Ștergerea altor fișiere media a eșuat",
         "download_deleted": "Descărcare ştearsă",
diff --git a/translations/ru.json b/translations/ru.json
index 9040865ce..1626f743e 100644
--- a/translations/ru.json
+++ b/translations/ru.json
@@ -516,7 +516,7 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "Загрузки",
-      "tvseries": "Сериалы",
+      "series": "Сериалы",
       "movies": "Фильмы",
       "queue": "Очередь",
       "other_media": "Прочие файлы",
@@ -524,7 +524,7 @@
       "no_items_in_queue": "Нет элементов в очереди",
       "no_downloaded_items": "Нет загруженных файлов",
       "delete_all_movies_button": "Удалить все фильмы",
-      "delete_all_tvseries_button": "Удалить все сериалы",
+      "delete_all_series_button": "Удалить все сериалы",
       "delete_all_button": "Удалить все",
       "delete_all_other_media_button": "Удалить прочие файлы",
       "active_download": "Загружается",
@@ -542,8 +542,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "Нет разрешения на скачивание файлов.",
         "deleted_all_movies_successfully": "Все фильмы были успешно удалены!",
         "failed_to_delete_all_movies": "Возникла ошибка при удалении всех фильмов",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "Все сериалы были успешно удалены!",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "Возникла ошибка при удалении всех сериалов",
+        "deleted_all_series_successfully": "Все сериалы были успешно удалены!",
+        "failed_to_delete_all_series": "Возникла ошибка при удалении всех сериалов",
         "deleted_media_successfully": "Остальные медиафайлы успешно удалены!",
         "failed_to_delete_media": "Не удалось удалить остальные медиафайлы",
         "download_deleted": "Загруженный контент удалён",
diff --git a/translations/sq.json b/translations/sq.json
index 09ac58fe7..64b12403a 100644
--- a/translations/sq.json
+++ b/translations/sq.json
@@ -229,14 +229,14 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "Shkarkimet",
-      "tvseries": "Seriale TV",
+      "series": "Seriale TV",
       "movies": "Filma",
       "queue": "Rradhë",
       "queue_hint": "Rradhat dhe shkarkimet do të humbasin pas genstartit të aplikacionit",
       "no_items_in_queue": "Nuk ka elemente në rradhë",
       "no_downloaded_items": "Nuk ka shkarkime",
       "delete_all_movies_button": "Fshijë të gjithë filmat",
-      "delete_all_tvseries_button": "Fshijë të gjitha serialet TV",
+      "delete_all_series_button": "Fshijë të gjitha serialet TV",
       "delete_all_button": "Fshijë të gjitha",
       "active_download": "Shkarkim aktiv",
       "no_active_downloads": "Nuk ka shkarkime aktive",
@@ -253,8 +253,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "Nuk keni të drejtë të shkarkoni skedarë.",
         "deleted_all_movies_successfully": "Të gjithë filmat u fshinë me sukses!",
         "failed_to_delete_all_movies": "Dështojë fshirja e të gjithë filmave",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "Të gjitha serialet TV u fshinë me sukses!",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "Dështojë fshirja e të gjitha serialeve TV",
+        "deleted_all_series_successfully": "Të gjitha serialet TV u fshinë me sukses!",
+        "failed_to_delete_all_series": "Dështojë fshirja e të gjitha serialeve TV",
         "download_cancelled": "Shkarkimi u anulua",
         "could_not_cancel_download": "Nuk mundet të anulohet shkarkimi",
         "download_completed": "Shkarkimi u përfundua",
diff --git a/translations/sv.json b/translations/sv.json
index 767e8bb84..37715e89b 100644
--- a/translations/sv.json
+++ b/translations/sv.json
@@ -516,7 +516,7 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "Nedladdningar",
-      "tvseries": "TV-Serier",
+      "series": "TV-Serier",
       "movies": "Filmer",
       "queue": "Kö",
       "other_media": "Annan media",
@@ -524,7 +524,7 @@
       "no_items_in_queue": "Inga objekt i Kön",
       "no_downloaded_items": "Inga Nedladdade Objekt",
       "delete_all_movies_button": "Ta Bort Alla Filmer",
-      "delete_all_tvseries_button": "Ta Bort Alla TV-Serier",
+      "delete_all_series_button": "Ta Bort Alla TV-Serier",
       "delete_all_button": "Radera Allt",
       "delete_all_other_media_button": "Ta Bort Andra Videor",
       "active_download": "Aktiv Nedladdning",
@@ -542,8 +542,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "Du har inte behörighet att ladda ner filer.",
         "deleted_all_movies_successfully": "Alla Filmer Har Tagits Bort!",
         "failed_to_delete_all_movies": "Det Gick Inte Att Ta Bort Alla Filmer",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "Alla TV-Serier Har Tagits Bort!",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "Det Gick Inte Att Ta Bort Alla TV-Serier",
+        "deleted_all_series_successfully": "Alla TV-Serier Har Tagits Bort!",
+        "failed_to_delete_all_series": "Det Gick Inte Att Ta Bort Alla TV-Serier",
         "deleted_media_successfully": "Andra Medier Har Tagits Bort!",
         "failed_to_delete_media": "Kunde Inte Ta Bort Andra Medier",
         "download_deleted": "Nedladdning Borttagen",
diff --git a/translations/th.json b/translations/th.json
index 5b44154b5..e24fd3f97 100644
--- a/translations/th.json
+++ b/translations/th.json
@@ -516,7 +516,7 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "Downloads",
-      "tvseries": "TV-Series",
+      "series": "TV-Series",
       "movies": "Movies",
       "queue": "Queue",
       "other_media": "Other media",
@@ -524,7 +524,7 @@
       "no_items_in_queue": "No Items in Queue",
       "no_downloaded_items": "No Downloaded Items",
       "delete_all_movies_button": "Delete All Movies",
-      "delete_all_tvseries_button": "Delete All TV-Series",
+      "delete_all_series_button": "Delete All TV-Series",
       "delete_all_button": "Delete All",
       "delete_all_other_media_button": "Delete other media",
       "active_download": "Active Download",
@@ -542,8 +542,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "You are not allowed to download files.",
         "deleted_all_movies_successfully": "Deleted All Movies Successfully!",
         "failed_to_delete_all_movies": "Failed to Delete All Movies",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "Deleted All TV-Series Successfully!",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "Failed to Delete All TV-Series",
+        "deleted_all_series_successfully": "Deleted All TV-Series Successfully!",
+        "failed_to_delete_all_series": "Failed to Delete All TV-Series",
         "deleted_media_successfully": "Deleted other media Successfully!",
         "failed_to_delete_media": "Failed to Delete other media",
         "download_deleted": "Download Deleted",
diff --git a/translations/tlh.json b/translations/tlh.json
index 010b557f8..feb06c0b5 100644
--- a/translations/tlh.json
+++ b/translations/tlh.json
@@ -516,7 +516,7 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "Qaw' Doch",
-      "tvseries": "TV Hem",
+      "series": "TV Hem",
       "movies": "DIS",
       "queue": "ghom",
       "other_media": "Other media",
@@ -524,7 +524,7 @@
       "no_items_in_queue": "ghom Doch pagh",
       "no_downloaded_items": "Qaw' Doch pagh",
       "delete_all_movies_button": "Hoch DIS yIQaw'",
-      "delete_all_tvseries_button": "Hoch TV Hem yIQaw'",
+      "delete_all_series_button": "Hoch TV Hem yIQaw'",
       "delete_all_button": "Hoch yIQaw'",
       "delete_all_other_media_button": "Delete other media",
       "active_download": "chu' Qaw'",
@@ -542,8 +542,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "Doch Qaw' je'laHbe'.",
         "deleted_all_movies_successfully": "Hoch DIS Qaw' Qapla'!",
         "failed_to_delete_all_movies": "Hoch DIS Qaw'laHbe'",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "Hoch TV Hem Qaw' Qapla'!",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "Hoch TV Hem Qaw'laHbe'",
+        "deleted_all_series_successfully": "Hoch TV Hem Qaw' Qapla'!",
+        "failed_to_delete_all_series": "Hoch TV Hem Qaw'laHbe'",
         "deleted_media_successfully": "Deleted other media Successfully!",
         "failed_to_delete_media": "Failed to Delete other media",
         "download_deleted": "Download Deleted",
diff --git a/translations/tr.json b/translations/tr.json
index 7a5e6bcd8..75837bb94 100644
--- a/translations/tr.json
+++ b/translations/tr.json
@@ -516,7 +516,7 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "İndirilenler",
-      "tvseries": "Diziler",
+      "series": "Diziler",
       "movies": "Filmler",
       "queue": "Sıra",
       "other_media": "Diğer medya",
@@ -524,7 +524,7 @@
       "no_items_in_queue": "Sırada öğe yok",
       "no_downloaded_items": "İndirilen öğe yok",
       "delete_all_movies_button": "Tüm Filmleri Sil",
-      "delete_all_tvseries_button": "Tüm Dizileri Sil",
+      "delete_all_series_button": "Tüm Dizileri Sil",
       "delete_all_button": "Tümünü Sil",
       "delete_all_other_media_button": "Diğer medyayı sil",
       "active_download": "Aktif indirme",
@@ -542,8 +542,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "Dosyaları indirme izniniz yok.",
         "deleted_all_movies_successfully": "Tüm filmler başarıyla silindi!",
         "failed_to_delete_all_movies": "Filmler silinemedi",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "Tüm diziler başarıyla silindi!",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "Diziler silinemedi",
+        "deleted_all_series_successfully": "Tüm diziler başarıyla silindi!",
+        "failed_to_delete_all_series": "Diziler silinemedi",
         "deleted_media_successfully": "Diğer medya başarıyla silindi!",
         "failed_to_delete_media": "Failed to Delete other media",
         "download_deleted": "İndirme silindi",
diff --git a/translations/uk.json b/translations/uk.json
index 3b18b06b9..2a2163c59 100644
--- a/translations/uk.json
+++ b/translations/uk.json
@@ -516,7 +516,7 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "Завантаження",
-      "tvseries": "ТБ-Серіали",
+      "series": "ТБ-Серіали",
       "movies": "Фільми",
       "queue": "Черга",
       "other_media": "Other media",
@@ -524,7 +524,7 @@
       "no_items_in_queue": "Нема елементів в черзі",
       "no_downloaded_items": "Нема завантажених елементів",
       "delete_all_movies_button": "Видалити всі Фільми",
-      "delete_all_tvseries_button": "Видалити всі ТБ-Серіали",
+      "delete_all_series_button": "Видалити всі ТБ-Серіали",
       "delete_all_button": "Видалити Все",
       "delete_all_other_media_button": "Delete other media",
       "active_download": "Активне завантаження",
@@ -542,8 +542,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "Вам не дозволено завантажувати файли.",
         "deleted_all_movies_successfully": "Видалення всіх фільмів було успішне!",
         "failed_to_delete_all_movies": "Не вдалося видалити усі фільми",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "Успішно видалено всі серіали!",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "Не вдалося видалити всі телесеріали",
+        "deleted_all_series_successfully": "Успішно видалено всі серіали!",
+        "failed_to_delete_all_series": "Не вдалося видалити всі телесеріали",
         "deleted_media_successfully": "Deleted other media Successfully!",
         "failed_to_delete_media": "Failed to Delete other media",
         "download_deleted": "Download Deleted",
diff --git a/translations/vi.json b/translations/vi.json
index fecc829ee..666cfa9d3 100644
--- a/translations/vi.json
+++ b/translations/vi.json
@@ -516,7 +516,7 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "Tải xuống",
-      "tvseries": "Chương trình TV",
+      "series": "Chương trình TV",
       "movies": "Phim",
       "queue": "Hàng đợi",
       "other_media": "Other media",
@@ -524,7 +524,7 @@
       "no_items_in_queue": "Không có mục trong hàng đợi",
       "no_downloaded_items": "Không có mục đã tải",
       "delete_all_movies_button": "Xóa tất cả phim",
-      "delete_all_tvseries_button": "Xóa tất cả chương trình TV",
+      "delete_all_series_button": "Xóa tất cả chương trình TV",
       "delete_all_button": "Xóa tất cả",
       "delete_all_other_media_button": "Delete other media",
       "active_download": "Đang tải xuống",
@@ -542,8 +542,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "Bạn không có quyền tải nội dung.",
         "deleted_all_movies_successfully": "Đã xóa tất cả phim thành công!",
         "failed_to_delete_all_movies": "Xóa phim thất bại",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "Đã xóa tất cả chương trình TV thành công!",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "Xóa chương trình TV thất bại",
+        "deleted_all_series_successfully": "Đã xóa tất cả chương trình TV thành công!",
+        "failed_to_delete_all_series": "Xóa chương trình TV thất bại",
         "deleted_media_successfully": "Deleted other media Successfully!",
         "failed_to_delete_media": "Failed to Delete other media",
         "download_deleted": "Download Deleted",
diff --git a/translations/zh-CN.json b/translations/zh-CN.json
index 2581e94d9..090742c5d 100644
--- a/translations/zh-CN.json
+++ b/translations/zh-CN.json
@@ -224,14 +224,14 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "下载",
-      "tvseries": "剧集",
+      "series": "剧集",
       "movies": "电影",
       "queue": "队列",
       "queue_hint": "应用重启后队列和下载将会丢失",
       "no_items_in_queue": "队列中无项目",
       "no_downloaded_items": "无已下载项目",
       "delete_all_movies_button": "删除所有电影",
-      "delete_all_tvseries_button": "删除所有剧集",
+      "delete_all_series_button": "删除所有剧集",
       "delete_all_button": "删除全部",
       "active_download": "活跃下载",
       "no_active_downloads": "无活跃下载",
@@ -248,8 +248,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "您无权下载文件。",
         "deleted_all_movies_successfully": "成功删除所有电影！",
         "failed_to_delete_all_movies": "删除所有电影失败",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "成功删除所有剧集！",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "删除所有剧集失败",
+        "deleted_all_series_successfully": "成功删除所有剧集！",
+        "failed_to_delete_all_series": "删除所有剧集失败",
         "download_cancelled": "下载已取消",
         "could_not_cancel_download": "无法取消下载",
         "download_completed": "下载完成",
diff --git a/translations/zh-TW.json b/translations/zh-TW.json
index 0f311af70..75159d2ba 100644
--- a/translations/zh-TW.json
+++ b/translations/zh-TW.json
@@ -231,14 +231,14 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "下載",
-      "tvseries": "電視劇",
+      "series": "電視劇",
       "movies": "電影",
       "queue": "隊列",
       "queue_hint": "應用重啟後隊列和下載將會丟失",
       "no_items_in_queue": "隊列中無項目",
       "no_downloaded_items": "無已下載項目",
       "delete_all_movies_button": "刪除所有電影",
-      "delete_all_tvseries_button": "刪除所有電視劇",
+      "delete_all_series_button": "刪除所有電視劇",
       "delete_all_button": "刪除全部",
       "active_download": "活動下載",
       "no_active_downloads": "無活動下載",
@@ -255,8 +255,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "您無權下載文件。",
         "deleted_all_movies_successfully": "成功刪除所有電影！",
         "failed_to_delete_all_movies": "刪除所有電影失敗",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "成功刪除所有電視劇！",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "刪除所有電視劇失敗",
+        "deleted_all_series_successfully": "成功刪除所有電視劇！",
+        "failed_to_delete_all_series": "刪除所有電視劇失敗",
         "download_cancelled": "下載已取消",
         "could_not_cancel_download": "無法取消下載",
         "download_completed": "下載完成",
diff --git a/translations/zh.json b/translations/zh.json
index 0d3536a64..0a68afc4b 100644
--- a/translations/zh.json
+++ b/translations/zh.json
@@ -516,7 +516,7 @@
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "Downloads",
-      "tvseries": "TV-Series",
+      "series": "TV-Series",
       "movies": "Movies",
       "queue": "Queue",
       "other_media": "Other media",
@@ -524,7 +524,7 @@
       "no_items_in_queue": "No Items in Queue",
       "no_downloaded_items": "No Downloaded Items",
       "delete_all_movies_button": "Delete All Movies",
-      "delete_all_tvseries_button": "Delete All TV-Series",
+      "delete_all_series_button": "Delete All TV-Series",
       "delete_all_button": "Delete All",
       "delete_all_other_media_button": "Delete other media",
       "active_download": "Active Download",
@@ -542,8 +542,8 @@
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "You are not allowed to download files.",
         "deleted_all_movies_successfully": "Deleted All Movies Successfully!",
         "failed_to_delete_all_movies": "Failed to Delete All Movies",
-        "deleted_all_tvseries_successfully": "Deleted All TV-Series Successfully!",
-        "failed_to_delete_all_tvseries": "Failed to Delete All TV-Series",
+        "deleted_all_series_successfully": "Deleted All TV-Series Successfully!",
+        "failed_to_delete_all_series": "Failed to Delete All TV-Series",
         "deleted_media_successfully": "Deleted other media Successfully!",
         "failed_to_delete_media": "Failed to Delete other media",
         "download_deleted": "Download Deleted",

From 8f82ac481a348fdd16cb717afae2fd38f7c40bf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gauvain <contact@uruk.dev>
Date: Mon, 8 Jun 2026 13:33:54 +0200
Subject: [PATCH 6/6] chore: enforce LF line endings repo-wide via
 .gitattributes (#1643)

---
 .gitattributes                |  29 +++++++++-
 .github/workflows/crowdin.yml | 102 +++++++++++++++++-----------------
 .gitignore                    |  11 +---
 3 files changed, 81 insertions(+), 61 deletions(-)

diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index 56dea9663..4d651aeb4 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -1 +1,28 @@
-.modules/vlc-player/Frameworks/*.xcframework filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+# Normalise line endings to LF for everyone. Files are stored as LF in git and
+# checked out as LF on every OS, so Windows clones stop producing CRLF churn
+# (no more "LF will be replaced by CRLF" warnings) regardless of core.autocrlf.
+* text=auto eol=lf
+
+# Windows-only scripts must stay CRLF
+*.bat text eol=crlf
+*.cmd text eol=crlf
+
+# Binary assets — never touched / never normalised
+*.png binary
+*.jpg binary
+*.jpeg binary
+*.gif binary
+*.webp binary
+*.ico binary
+*.icns binary
+*.ttf binary
+*.otf binary
+*.woff binary
+*.woff2 binary
+*.mp3 binary
+*.mp4 binary
+*.mov binary
+*.pdf binary
+*.keystore binary
+*.jks binary
+*.p12 binary
diff --git a/.github/workflows/crowdin.yml b/.github/workflows/crowdin.yml
index c6effebf1..feb9a00fe 100644
--- a/.github/workflows/crowdin.yml
+++ b/.github/workflows/crowdin.yml
@@ -1,51 +1,51 @@
-name: 🌐 Translation Sync
-
-on:
-  push:
-    branches: [develop]
-    paths:
-      - "translations/**"
-      - "crowdin.yml"
-      - "i18n.ts"
-      - ".github/workflows/crowdin.yml"
-  # Run weekly to pull new translations
-  schedule:
-    - cron: "0 2 * * 1" # Every Monday at 2 AM UTC
-  workflow_dispatch:
-
-permissions:
-  contents: write
-  pull-requests: write
-
-jobs:
-  sync-translations:
-    runs-on: ubuntu-latest
-
-    steps:
-      - name: 📥 Checkout Repository
-        uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
-        with:
-          fetch-depth: 0
-
-      - name: 🌐 Sync Translations with Crowdin
-        uses: crowdin/github-action@8868a33591d21088edfc398968173a3b98d51706 # v2.16.2
-        with:
-          upload_sources: true
-          upload_translations: true
-          download_translations: true
-          localization_branch_name: I10n_crowdin_translations
-          create_pull_request: true
-          pull_request_title: "feat: New Crowdin Translations"
-          pull_request_body: "New Crowdin translations by [Crowdin GH Action](https://github.com/crowdin/github-action)"
-          pull_request_base_branch_name: "develop"
-          pull_request_labels: "🌐 translation"
-          # Quality control options
-          skip_untranslated_strings: false
-          skip_untranslated_files: false
-          export_only_approved: false
-          # Commit customization
-          commit_message: "feat(i18n): update translations from Crowdin"
-        env:
-          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-          CROWDIN_PROJECT_ID: ${{ secrets.CROWDIN_PROJECT_ID }}
-          CROWDIN_PERSONAL_TOKEN: ${{ secrets.CROWDIN_PERSONAL_TOKEN }}
+name: 🌐 Translation Sync
+
+on:
+  push:
+    branches: [develop]
+    paths:
+      - "translations/**"
+      - "crowdin.yml"
+      - "i18n.ts"
+      - ".github/workflows/crowdin.yml"
+  # Run weekly to pull new translations
+  schedule:
+    - cron: "0 2 * * 1" # Every Monday at 2 AM UTC
+  workflow_dispatch:
+
+permissions:
+  contents: write
+  pull-requests: write
+
+jobs:
+  sync-translations:
+    runs-on: ubuntu-latest
+
+    steps:
+      - name: 📥 Checkout Repository
+        uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
+        with:
+          fetch-depth: 0
+
+      - name: 🌐 Sync Translations with Crowdin
+        uses: crowdin/github-action@8868a33591d21088edfc398968173a3b98d51706 # v2.16.2
+        with:
+          upload_sources: true
+          upload_translations: true
+          download_translations: true
+          localization_branch_name: I10n_crowdin_translations
+          create_pull_request: true
+          pull_request_title: "feat: New Crowdin Translations"
+          pull_request_body: "New Crowdin translations by [Crowdin GH Action](https://github.com/crowdin/github-action)"
+          pull_request_base_branch_name: "develop"
+          pull_request_labels: "🌐 translation"
+          # Quality control options
+          skip_untranslated_strings: false
+          skip_untranslated_files: false
+          export_only_approved: false
+          # Commit customization
+          commit_message: "feat(i18n): update translations from Crowdin"
+        env:
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          CROWDIN_PROJECT_ID: ${{ secrets.CROWDIN_PROJECT_ID }}
+          CROWDIN_PERSONAL_TOKEN: ${{ secrets.CROWDIN_PERSONAL_TOKEN }}
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index ef41769f9..d46c8a6f8 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,6 +1,5 @@
 # Dependencies and Package Managers
 node_modules/
-bun.lock
 bun.lockb
 package-lock.json
 
@@ -21,10 +20,8 @@ web-build/
 # Gradle caches (top-level + per-module native projects)
 **/.gradle/
 
-# Module-specific Builds
-modules/mpv-player/android/build
-modules/player/android
-modules/hls-downloader/android/build
+# Native module build outputs (any module)
+modules/*/android/build/
 
 # Generated Applications
 Streamyfin.app
@@ -69,10 +66,6 @@ certs/
 
 # Version and Backup Files
 /version-backup-*
-/modules/sf-player/android/build
-/modules/music-controls/android/build
-modules/background-downloader/android/build/*
-/modules/mpv-player/android/build
 
 # ios:unsigned-build Artifacts
 build/