feat(settings): show Actions run number for CI builds, hide store build number

CI builds now display `version · commit · #run` so anyone can map a
sideloaded build back to its Actions run (artifacts + logs) without
Expo access. Store builds show the bare version - TestFlight already
surfaces the build number to testers.

Signed CI iOS builds move to a dedicated `ci` EAS profile (extends
production, autoIncrement off) so they stop inflating the store build
counter (counter was at 241 while the last TestFlight upload was 92).

eas.json

@@ -97,6 +97,14 @@
         "credentialsSource": "local",
         "config": "ios-production.yml"
       }
+    },
+    "ci": {
+      "extends": "production",
+      "autoIncrement": false
+    },
+    "ci_tv": {
+      "extends": "production_tv",
+      "autoIncrement": false
     }
   },
   "submit": {