fix: a few playback and home recommendation issues

Fixed the home recommendation display to use proper images.
Fixed an issue for the subtitles background rendering
Fixed playback resume from position

Signed-off-by: Lance Chant <13349722+lancechant@users.noreply.github.com>

components/PlayButton.tv.tsx

@@ -69,6 +69,7 @@ export const PlayButton: React.FC<Props> = ({
       subtitleIndex: selectedOptions.subtitleIndex?.toString() ?? "",
       mediaSourceId: selectedOptions.mediaSource?.Id ?? "",
       bitrateValue: selectedOptions.bitrate?.value?.toString() ?? "",
+      playbackPosition: item.UserData?.PlaybackPositionTicks?.toString() ?? "0",
     });
 
     const queryString = queryParams.toString();