From dffcdef9456d325e7e70b379652c7412339e0328 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felix Schneider <mail@fschneider.me>
Date: Sun, 31 May 2026 12:10:22 +0200
Subject: [PATCH] feat(i18n): Add translation for "ends at" (#1474)

Co-authored-by: Gauvain <contact@uruk.dev>
---
 components/video-player/controls/TimeDisplay.tsx | 5 ++++-
 translations/de.json                             | 3 ++-
 translations/en.json                             | 2 +-
 3 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/components/video-player/controls/TimeDisplay.tsx b/components/video-player/controls/TimeDisplay.tsx
index 3f8cfd69e..f85af6343 100644
--- a/components/video-player/controls/TimeDisplay.tsx
+++ b/components/video-player/controls/TimeDisplay.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import type { FC } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { View } from "react-native";
 import { Text } from "@/components/common/Text";
 import { formatTimeString } from "@/utils/time";
@@ -16,6 +17,8 @@ export const TimeDisplay: FC<TimeDisplayProps> = ({
   currentTime,
   remainingTime,
 }) => {
+  const { t } = useTranslation();
+
   const getFinishTime = () => {
     const now = new Date();
     // remainingTime is in ms
@@ -37,7 +40,7 @@ export const TimeDisplay: FC<TimeDisplayProps> = ({
           -{formatTimeString(remainingTime, "ms")}
         </Text>
         <Text className='text-[10px] text-neutral-500 opacity-70'>
-          ends at {getFinishTime()}
+          {t("player.ends_at", { time: getFinishTime() })}
         </Text>
       </View>
     </View>
diff --git a/translations/de.json b/translations/de.json
index 3d3001dcd..87df58142 100644
--- a/translations/de.json
+++ b/translations/de.json
@@ -608,7 +608,8 @@
     "downloaded_file_message": "Heruntergeladene Datei abspielen?",
     "downloaded_file_yes": "Ja",
     "downloaded_file_no": "Nein",
-    "downloaded_file_cancel": "Abbrechen"
+    "downloaded_file_cancel": "Abbrechen",
+    "ends_at": "Endet um {{time}}"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "Als Nächstes",
diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json
index 58fe4828b..320526063 100644
--- a/translations/en.json
+++ b/translations/en.json
@@ -698,7 +698,7 @@
     "downloaded_file_no": "No",
     "downloaded_file_cancel": "Cancel",
     "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
-    "ends_at": "ends at",
+    "ends_at": "Ends at {{time}}",
     "search_subtitles": "Search Subtitles",
     "subtitle_tracks": "Tracks",
     "subtitle_search": "Search & Download",