diff --git a/app/(auth)/(tabs)/(custom-links)/_layout.tsx b/app/(auth)/(tabs)/(custom-links)/_layout.tsx
index ed0529d4..c270b95d 100644
--- a/app/(auth)/(tabs)/(custom-links)/_layout.tsx
+++ b/app/(auth)/(tabs)/(custom-links)/_layout.tsx
@@ -1,7 +1,9 @@
 import {Stack} from "expo-router";
 import { Platform } from "react-native";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 
 export default function CustomMenuLayout() {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <Stack>
       <Stack.Screen
@@ -9,7 +11,7 @@ export default function CustomMenuLayout() {
         options={{
           headerShown: true,
           headerLargeTitle: true,
-          headerTitle: "Custom Links",
+          headerTitle: t("tabs.custom_links"),
           headerBlurEffect: "prominent",
           headerTransparent: Platform.OS === "ios",
           headerShadowVisible: false,
diff --git a/app/(auth)/(tabs)/(favorites)/_layout.tsx b/app/(auth)/(tabs)/(favorites)/_layout.tsx
index 106f477f..b408eab6 100644
--- a/app/(auth)/(tabs)/(favorites)/_layout.tsx
+++ b/app/(auth)/(tabs)/(favorites)/_layout.tsx
@@ -12,7 +12,7 @@ export default function SearchLayout() {
         options={{
           headerShown: true,
           headerLargeTitle: true,
-          headerTitle: t("favorites.favorites_title"),
+          headerTitle: t("tabs.favorites"),
           headerLargeStyle: {
             backgroundColor: "black",
           },
diff --git a/app/(auth)/(tabs)/(home)/_layout.tsx b/app/(auth)/(tabs)/(home)/_layout.tsx
index a98ffbda..31d73c8b 100644
--- a/app/(auth)/(tabs)/(home)/_layout.tsx
+++ b/app/(auth)/(tabs)/(home)/_layout.tsx
@@ -16,7 +16,7 @@ export default function IndexLayout() {
         options={{
           headerShown: true,
           headerLargeTitle: true,
-          headerTitle: t("home.home"),
+          headerTitle: t("tabs.home"),
           headerBlurEffect: "prominent",
           headerLargeStyle: {
             backgroundColor: "black",
diff --git a/app/(auth)/(tabs)/(libraries)/_layout.tsx b/app/(auth)/(tabs)/(libraries)/_layout.tsx
index cdc06f42..a3d12c0b 100644
--- a/app/(auth)/(tabs)/(libraries)/_layout.tsx
+++ b/app/(auth)/(tabs)/(libraries)/_layout.tsx
@@ -20,7 +20,7 @@ export default function IndexLayout() {
         options={{
           headerShown: true,
           headerLargeTitle: true,
-          headerTitle: t("library.library_title"),
+          headerTitle: t("tabs.library"),
           headerBlurEffect: "prominent",
           headerLargeStyle: {
             backgroundColor: "black",
diff --git a/app/(auth)/(tabs)/(search)/_layout.tsx b/app/(auth)/(tabs)/(search)/_layout.tsx
index 5cd25df8..2e7a617d 100644
--- a/app/(auth)/(tabs)/(search)/_layout.tsx
+++ b/app/(auth)/(tabs)/(search)/_layout.tsx
@@ -15,7 +15,7 @@ export default function SearchLayout() {
         options={{
           headerShown: true,
           headerLargeTitle: true,
-          headerTitle: t("search.search_title"),
+          headerTitle: t("tabs.search"),
           headerLargeStyle: {
             backgroundColor: "black",
           },
diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json
index 83f4716b..b88f67e1 100644
--- a/translations/en.json
+++ b/translations/en.json
@@ -24,7 +24,6 @@
     "clear_button": "Clear"
   },
   "home": {
-    "home": "Home",
     "no_internet": "No Internet",
     "no_items": "No items",
     "no_internet_message": "No worries, you can still watch\ndownloaded content.",
@@ -211,7 +210,6 @@
   },
   "search": {
     "results_for_x": "Results for ",
-    "search_title": "Search",
     "search_here": "Search here...",
     "search": "Search...",
     "x_items": "{{count}} items",
@@ -231,7 +229,6 @@
     "requested_series": "Requested Series"
   },
   "library": {
-    "library_title": "Library",
     "no_items_found": "No items found",
     "no_results": "No results",
     "no_libraries_found": "No libraries found",
@@ -254,7 +251,6 @@
     }
   },
   "favorites": {
-    "favorites_title": "Favorites",
     "series": "Series",
     "movies": "Movies",
     "episodes": "Episodes",
diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json
index 755d4efa..16875f66 100644
--- a/translations/fr.json
+++ b/translations/fr.json
@@ -211,7 +211,6 @@
   },
   "search": {
     "results_for_x": "Résultats pour ",
-    "search_title": "Recherche",
     "search_here": "Rechercher ici...",
     "search": "Rechercher...",
     "x_items": "{{count}} items",
@@ -231,7 +230,6 @@
     "requested_series": "Séries demandées"
   },
   "library": {
-    "library_title": "Bibliothèque",
     "no_items_found": "Aucun item trouvé",
     "no_results": "Aucun résultat",
     "no_libraries_found": "Aucune bibliothèque trouvée",
@@ -254,7 +252,6 @@
     }
   },
   "favorites": {
-    "favorites_title": "Favoris",
     "series": "Séries",
     "movies": "Films",
     "episodes": "Épisodes",