Fixes several issues and enhances the Chromecast casting experience:
- Prevents errors when loading media by slimming down the customData payload to avoid exceeding message size limits.
- Improves logic for selecting custom data from media status.
- Fixes an issue with subtitle track selection.
- Recommends stereo audio tracks for better Chromecast compatibility.
- Improves volume control and mute synchronization between the app and the Chromecast device.
- Adds error handling for `loadMedia` in `PlayButton`.
- Fixes image caching issue for season posters in mini player.
- Implements cleanup for scroll retry timeout in episode list.
- Ensures segment skipping functions are asynchronous.
- Resets `hasReportedStartRef` after stopping casting.
- Prevents seeking past the end of Outro segments.
- Reports playback progress more accurately by also taking player state changes into account.
Fixes several issues and improves the casting player experience.
- Adds the ability to disable segment skipping options based on plugin settings.
- Improves Chromecast integration by:
- Adding PlaySessionId for better tracking.
- Improves audio track selection
- Uses mediaInfo builder for loading media.
- Adds support for loading next/previous episodes
- Translation support
- Updates progress reporting to Jellyfin to be more accurate and reliable.
- Fixes an error message in the direct player.
- Add SegmentSkipMode type ('none', 'ask', 'auto') in settings.ts
- Create 5 segment skip settings: skipIntro, skipOutro, skipRecap, skipCommercial, skipPreview
- Update segments.ts to fetch all 5 segment types from Jellyfin MediaSegments API (10.11+)
- Create unified useSegmentSkipper hook supporting all segment types with 3 modes
- Update video player Controls.tsx with priority system (Commercial > Recap > Intro > Preview > Outro)
- Add dynamic skip button text in BottomControls.tsx
- Create dedicated settings submenu at settings/segment-skip/page.tsx
- Simplify PlaybackControlsSettings.tsx with navigation to submenu
- Extend DownloadedItem interface with all segment types for offline support
- Add 13+ translation keys for segment skip UI
