Fixes several issues and enhances the Chromecast casting experience:
- Prevents errors when loading media by slimming down the customData payload to avoid exceeding message size limits.
- Improves logic for selecting custom data from media status.
- Fixes an issue with subtitle track selection.
- Recommends stereo audio tracks for better Chromecast compatibility.
- Improves volume control and mute synchronization between the app and the Chromecast device.
- Adds error handling for `loadMedia` in `PlayButton`.
- Fixes image caching issue for season posters in mini player.
- Implements cleanup for scroll retry timeout in episode list.
- Ensures segment skipping functions are asynchronous.
- Resets `hasReportedStartRef` after stopping casting.
- Prevents seeking past the end of Outro segments.
- Reports playback progress more accurately by also taking player state changes into account.
Fixes several issues and improves the overall Chromecast casting experience:
- Implements an AbortController for fetching item data to prevent race conditions.
- Syncs live progress in the mini player more accurately using elapsed real time.
- Prevents event propagation in the mini player's play/pause button.
- Ensures the disconnect callback in the connection menu is always called.
- Retries scrolling in the episode list on failure.
- Handles unmute failures gracefully in volume controls.
- Clamps seek positions to prevent exceeding duration.
- Fixes reporting playback start multiple times
- Improves segment calculation in `useChromecastSegments`
- Prevents race condition with `isPlaying` state in `Controls` component
Also includes minor UI and timing adjustments for a smoother user experience.
Fixes several issues and improves the casting player experience.
- Adds the ability to disable segment skipping options based on plugin settings.
- Improves Chromecast integration by:
- Adding PlaySessionId for better tracking.
- Improves audio track selection
- Uses mediaInfo builder for loading media.
- Adds support for loading next/previous episodes
- Translation support
- Updates progress reporting to Jellyfin to be more accurate and reliable.
- Fixes an error message in the direct player.
