Implements trickplay functionality with preview images to improve the casting player's seeking experience.
Adds a progress slider with trickplay preview, allowing users to scrub through media with visual feedback. Integrates device volume control and mute functionality to the Chromecast device sheet. Also fixes minor bugs and improves UI.
