Fixes several issues and improves the overall Chromecast casting experience:
- Implements an AbortController for fetching item data to prevent race conditions.
- Syncs live progress in the mini player more accurately using elapsed real time.
- Prevents event propagation in the mini player's play/pause button.
- Ensures the disconnect callback in the connection menu is always called.
- Retries scrolling in the episode list on failure.
- Handles unmute failures gracefully in volume controls.
- Clamps seek positions to prevent exceeding duration.
- Fixes reporting playback start multiple times
- Improves segment calculation in `useChromecastSegments`
- Prevents race condition with `isPlaying` state in `Controls` component
Also includes minor UI and timing adjustments for a smoother user experience.
- Add SegmentSkipMode type ('none', 'ask', 'auto') in settings.ts
- Create 5 segment skip settings: skipIntro, skipOutro, skipRecap, skipCommercial, skipPreview
- Update segments.ts to fetch all 5 segment types from Jellyfin MediaSegments API (10.11+)
- Create unified useSegmentSkipper hook supporting all segment types with 3 modes
- Update video player Controls.tsx with priority system (Commercial > Recap > Intro > Preview > Outro)
- Add dynamic skip button text in BottomControls.tsx
- Create dedicated settings submenu at settings/segment-skip/page.tsx
- Simplify PlaybackControlsSettings.tsx with navigation to submenu
- Extend DownloadedItem interface with all segment types for offline support
- Add 13+ translation keys for segment skip UI
