The resolver field only needs to find the working URL — the Jellyseerr version requirement is irrelevant there and only polluted the UI.
- jellyseerrProbe: validate reachability + that it's a jellyseerr (no version gate, no version-too-low outcome).
- Drop the version-too-low reason from the whole resolver stack (types, resolve, hook, status text, i18n).
- Min version 2.0.0 stays enforced in JellyseerrApi.test() at login: now writes an error log + toast, and uses numeric isVersionBelow (fixes the "2.10.0" < "2.0.0" string-compare bug).
- jellyfinProbe (/System/Info/Public, ProductName check) + reachabilityProbe (services with no health route).
- ServerUrlStatusText: compact resolver status for ListItem-row layouts.
- Streamystats + Marlin: resolve the URL on blur (https-first, http fallback) and store the canonical URL; inline status feedback.
