ci: drop full history fetch from lint and lockfile jobs

Biome, tsc and the i18n/lockfile scripts only read the working tree,
so a shallow clone is enough. Also run checkout and Bun setup in
parallel in update-issue-form for consistency.

.github/workflows/build-apps.yml

@@ -30,6 +30,7 @@ jobs:
       actions: write # dispatch artifact-comment.yml to refresh the PR comment
 
     steps:
+      - parallel:
           - name: 🗑️ Free Disk Space
             uses: BRAINSia/free-disk-space@7048ffbf50819342ac964ef3998a51c2564a8a75 # v2.1.3
             with:
@@ -56,19 +57,6 @@ jobs:
               # renovate: datasource=npm depName=bun
               bun-version: "1.3.14"
 
-      - name: 💾 Cache Bun dependencies
-        uses: actions/cache@2c8a9bd7457de244a408f35966fab2fb45fda9c8 # v6.0.0
-        with:
-          path: ~/.bun/install/cache
-          key: ${{ runner.os }}-${{ runner.arch }}-bun-${{ hashFiles('bun.lock') }}
-          restore-keys: |
-            ${{ runner.os }}-${{ runner.arch }}-bun-
-
-      - name: 📦 Install dependencies and reload submodules
-        run: |
-          bun install --frozen-lockfile
-          bun run submodule-reload
-
           - name: ☕ Set up JDK 17
             # ubuntu-26.04 defaults to JDK 25, which breaks the RN/AGP native build
             # (Kotlin falls back to JVM_23, the foojay toolchain + CMake configure
@@ -78,6 +66,15 @@ jobs:
               distribution: temurin
               java-version: "17"
 
+      - parallel:
+          - name: 💾 Cache Bun dependencies
+            uses: actions/cache@2c8a9bd7457de244a408f35966fab2fb45fda9c8 # v6.0.0
+            with:
+              path: ~/.bun/install/cache
+              key: ${{ runner.os }}-${{ runner.arch }}-bun-${{ hashFiles('bun.lock') }}
+              restore-keys: |
+                ${{ runner.os }}-${{ runner.arch }}-bun-
+
           - name: 💾 Cache Gradle global
             uses: actions/cache@2c8a9bd7457de244a408f35966fab2fb45fda9c8 # v6.0.0
             with:
@@ -88,6 +85,11 @@ jobs:
               restore-keys: |
                 ${{ runner.os }}-${{ runner.arch }}-gradle-
 
+      - name: 📦 Install dependencies and reload submodules
+        run: |
+          bun install --frozen-lockfile
+          bun run submodule-reload
+
       - name: 🛠️ Generate project files
         run: bun run prebuild
 
@@ -130,6 +132,7 @@ jobs:
       actions: write # dispatch artifact-comment.yml to refresh the PR comment
 
     steps:
+      - parallel:
           - name: 🗑️ Free Disk Space
             uses: BRAINSia/free-disk-space@7048ffbf50819342ac964ef3998a51c2564a8a75 # v2.1.3
             with:
@@ -156,19 +159,6 @@ jobs:
               # renovate: datasource=npm depName=bun
               bun-version: "1.3.14"
 
-      - name: 💾 Cache Bun dependencies
-        uses: actions/cache@2c8a9bd7457de244a408f35966fab2fb45fda9c8 # v6.0.0
-        with:
-          path: ~/.bun/install/cache
-          key: ${{ runner.os }}-${{ runner.arch }}-bun-${{ hashFiles('bun.lock') }}
-          restore-keys: |
-            ${{ runner.os }}-${{ runner.arch }}-bun-
-
-      - name: 📦 Install dependencies and reload submodules
-        run: |
-          bun install --frozen-lockfile
-          bun run submodule-reload
-
           - name: ☕ Set up JDK 17
             # ubuntu-26.04 defaults to JDK 25, which breaks the RN/AGP native build
             # (Kotlin falls back to JVM_23, the foojay toolchain + CMake configure
@@ -178,6 +168,15 @@ jobs:
               distribution: temurin
               java-version: "17"
 
+      - parallel:
+          - name: 💾 Cache Bun dependencies
+            uses: actions/cache@2c8a9bd7457de244a408f35966fab2fb45fda9c8 # v6.0.0
+            with:
+              path: ~/.bun/install/cache
+              key: ${{ runner.os }}-${{ runner.arch }}-bun-${{ hashFiles('bun.lock') }}
+              restore-keys: |
+                ${{ runner.os }}-${{ runner.arch }}-bun-
+
           - name: 💾 Cache Gradle global
             uses: actions/cache@2c8a9bd7457de244a408f35966fab2fb45fda9c8 # v6.0.0
             with:
@@ -188,6 +187,11 @@ jobs:
               restore-keys: |
                 ${{ runner.os }}-${{ runner.arch }}-gradle-
 
+      - name: 📦 Install dependencies and reload submodules
+        run: |
+          bun install --frozen-lockfile
+          bun run submodule-reload
+
       - name: 🛠️ Generate project files
         run: bun run prebuild:tv
 
@@ -229,6 +233,7 @@ jobs:
       actions: write # dispatch artifact-comment.yml to refresh the PR comment
 
     steps:
+      - parallel:
           - name: 📥 Checkout code
             uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
             with:
@@ -243,6 +248,19 @@ jobs:
               # renovate: datasource=npm depName=bun
               bun-version: "1.3.14"
 
+          - name: 🔧 Setup Xcode
+            uses: maxim-lobanov/setup-xcode@ed7a3b1fda3918c0306d1b724322adc0b8cc0a90 # v1
+            with:
+              # renovate: datasource=custom.xcode depName=xcode versioning=loose
+              xcode-version: "26.5"
+
+          - name: 🏗️ Setup EAS
+            uses: expo/expo-github-action@eab7a230208c952974db8c3245cfd78402c7b385 # main
+            with:
+              eas-version: latest
+              token: ${{ secrets.EXPO_TOKEN }}
+              eas-cache: true
+
       - name: 💾 Cache Bun dependencies
         uses: actions/cache@2c8a9bd7457de244a408f35966fab2fb45fda9c8 # v6.0.0
         with:
@@ -259,19 +277,6 @@ jobs:
       - name: 🛠️ Generate project files
         run: bun run prebuild
 
-      - name: 🔧 Setup Xcode
-        uses: maxim-lobanov/setup-xcode@ed7a3b1fda3918c0306d1b724322adc0b8cc0a90 # v1
-        with:
-          # renovate: datasource=custom.xcode depName=xcode versioning=loose
-          xcode-version: "26.5"
-
-      - name: 🏗️ Setup EAS
-        uses: expo/expo-github-action@eab7a230208c952974db8c3245cfd78402c7b385 # main
-        with:
-          eas-version: latest
-          token: ${{ secrets.EXPO_TOKEN }}
-          eas-cache: true
-
       - name: 🚀 Build iOS app
         env:
           EXPO_TV: 0
@@ -301,6 +306,7 @@ jobs:
       actions: write # dispatch artifact-comment.yml to refresh the PR comment
 
     steps:
+      - parallel:
           - name: 📥 Checkout code
             uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
             with:
@@ -315,6 +321,12 @@ jobs:
               # renovate: datasource=npm depName=bun
               bun-version: "1.3.14"
 
+          - name: 🔧 Setup Xcode
+            uses: maxim-lobanov/setup-xcode@ed7a3b1fda3918c0306d1b724322adc0b8cc0a90 # v1
+            with:
+              # renovate: datasource=custom.xcode depName=xcode versioning=loose
+              xcode-version: "26.5"
+
       - name: 💾 Cache Bun dependencies
         uses: actions/cache@2c8a9bd7457de244a408f35966fab2fb45fda9c8 # v6.0.0
         with:
@@ -331,12 +343,6 @@ jobs:
       - name: 🛠️ Generate project files
         run: bun run prebuild
 
-      - name: 🔧 Setup Xcode
-        uses: maxim-lobanov/setup-xcode@ed7a3b1fda3918c0306d1b724322adc0b8cc0a90 # v1
-        with:
-          # renovate: datasource=custom.xcode depName=xcode versioning=loose
-          xcode-version: "26.5"
-
       - name: 🚀 Build iOS app
         env:
           EXPO_TV: 0
@@ -368,6 +374,7 @@ jobs:
       actions: write # dispatch artifact-comment.yml to refresh the PR comment
 
     steps:
+      - parallel:
           - name: 📥 Checkout code
             uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
             with:
@@ -382,6 +389,19 @@ jobs:
               # renovate: datasource=npm depName=bun
               bun-version: "1.3.14"
 
+          - name: 🔧 Setup Xcode
+            uses: maxim-lobanov/setup-xcode@ed7a3b1fda3918c0306d1b724322adc0b8cc0a90 # v1
+            with:
+              # renovate: datasource=custom.xcode depName=xcode versioning=loose
+              xcode-version: "26.5"
+
+          - name: 🏗️ Setup EAS
+            uses: expo/expo-github-action@eab7a230208c952974db8c3245cfd78402c7b385 # main
+            with:
+              eas-version: latest
+              token: ${{ secrets.EXPO_TOKEN }}
+              eas-cache: true
+
       - name: 💾 Cache Bun dependencies
         uses: actions/cache@2c8a9bd7457de244a408f35966fab2fb45fda9c8 # v6.0.0
         with:
@@ -398,19 +418,6 @@ jobs:
       - name: 🛠️ Generate project files
         run: bun run prebuild:tv
 
-      - name: 🔧 Setup Xcode
-        uses: maxim-lobanov/setup-xcode@ed7a3b1fda3918c0306d1b724322adc0b8cc0a90 # v1
-        with:
-          # renovate: datasource=custom.xcode depName=xcode versioning=loose
-          xcode-version: "26.5"
-
-      - name: 🏗️ Setup EAS
-        uses: expo/expo-github-action@eab7a230208c952974db8c3245cfd78402c7b385 # main
-        with:
-          eas-version: latest
-          token: ${{ secrets.EXPO_TOKEN }}
-          eas-cache: true
-
       - name: 🚀 Build iOS app
         env:
           EXPO_TV: 1
@@ -438,6 +445,7 @@ jobs:
       actions: write # dispatch artifact-comment.yml to refresh the PR comment
 
     steps:
+      - parallel:
           - name: 📥 Checkout code
             uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
             with:
@@ -452,6 +460,12 @@ jobs:
               # renovate: datasource=npm depName=bun
               bun-version: "1.3.14"
 
+          - name: 🔧 Setup Xcode
+            uses: maxim-lobanov/setup-xcode@ed7a3b1fda3918c0306d1b724322adc0b8cc0a90 # v1
+            with:
+              # renovate: datasource=custom.xcode depName=xcode versioning=loose
+              xcode-version: "26.5"
+
       - name: 💾 Cache Bun dependencies
         uses: actions/cache@2c8a9bd7457de244a408f35966fab2fb45fda9c8 # v6.0.0
         with:
@@ -468,12 +482,6 @@ jobs:
       - name: 🛠️ Generate project files
         run: bun run prebuild:tv
 
-      - name: 🔧 Setup Xcode
-        uses: maxim-lobanov/setup-xcode@ed7a3b1fda3918c0306d1b724322adc0b8cc0a90 # v1
-        with:
-          # renovate: datasource=custom.xcode depName=xcode versioning=loose
-          xcode-version: "26.5"
-
       - name: 🚀 Build iOS app
         env:
           EXPO_TV: 1

.github/workflows/check-lockfile.yml

@@ -18,13 +18,13 @@ jobs:
       contents: read
 
     steps:
+      - parallel:
           - name: 📥 Checkout repository
             uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
             with:
               ref: ${{ github.event.pull_request.head.sha || github.sha }}
               show-progress: false
               submodules: recursive
-          fetch-depth: 0
 
           - name: 🍞 Setup Bun
             uses: oven-sh/setup-bun@0c5077e51419868618aeaa5fe8019c62421857d6 # v2.2.0

.github/workflows/detect-duplicate.yml

@@ -20,6 +20,7 @@ jobs:
       issues: write
       contents: read
     steps:
+      - parallel:
           - name: 📥 Checkout repository
             uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
 

.github/workflows/linting.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ name: 🚦 Security & Quality Gate
 
 on:
   pull_request:
-    types: [opened, edited, synchronize, reopened]
+    types: [opened, synchronize, reopened]
     branches: [develop, master]
   workflow_dispatch:
   push:
@@ -11,39 +11,11 @@ on:
 permissions:
   contents: read
 
+concurrency:
+  group: ${{ github.workflow }}-${{ github.ref }}
+  cancel-in-progress: true
+
 jobs:
-  validate_pr_title:
-    name: "📝 Validate PR Title"
-    if: github.event_name == 'pull_request'
-    runs-on: ubuntu-26.04
-    permissions:
-      pull-requests: write
-      contents: read
-    steps:
-      - uses: amannn/action-semantic-pull-request@48f256284bd46cdaab1048c3721360e808335d50 # v6.1.1
-        id: lint_pr_title
-        env:
-          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-
-      - uses: marocchino/sticky-pull-request-comment@0ea0beb66eb9baf113663a64ec522f60e49231c0 # v3.0.4
-        if: always() && (steps.lint_pr_title.outputs.error_message != null)
-        with:
-          header: pr-title-lint-error
-          message: |
-            Hey there and thank you for opening this pull request! 👋🏼
-            We require pull request titles to follow the [Conventional Commits specification](https://www.conventionalcommits.org/en/v1.0.0/).
-
-            **Error details:**
-            ```
-            ${{ steps.lint_pr_title.outputs.error_message }}
-            ```
-
-      - if: ${{ steps.lint_pr_title.outputs.error_message == null }}
-        uses: marocchino/sticky-pull-request-comment@0ea0beb66eb9baf113663a64ec522f60e49231c0 # v3.0.4
-        with:
-          header: pr-title-lint-error
-          delete: true
-
   dependency-review:
     name: 🔍 Vulnerable Dependencies
     runs-on: ubuntu-26.04
@@ -67,12 +39,12 @@ jobs:
     name: 🚑 Expo Doctor Check
     runs-on: ubuntu-26.04
     steps:
+      - parallel:
           - name: 🛒 Checkout repository
             uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
             with:
               ref: ${{ github.event.pull_request.head.sha || github.sha }}
               submodules: recursive
-          fetch-depth: 0
 
           - name: 🍞 Setup Bun
             uses: oven-sh/setup-bun@0c5077e51419868618aeaa5fe8019c62421857d6 # v2.2.0
@@ -80,6 +52,14 @@ jobs:
               # renovate: datasource=npm depName=bun
               bun-version: "1.3.14"
 
+      - name: 💾 Cache Bun dependencies
+        uses: actions/cache@2c8a9bd7457de244a408f35966fab2fb45fda9c8 # v6.0.0
+        with:
+          path: ~/.bun/install/cache
+          key: ${{ runner.os }}-${{ runner.arch }}-bun-${{ hashFiles('bun.lock') }}
+          restore-keys: |
+            ${{ runner.os }}-${{ runner.arch }}-bun-
+
       - name: 📦 Install dependencies (bun)
         run: bun install --frozen-lockfile
 
@@ -103,18 +83,12 @@ jobs:
           - "i18n:check"
 
     steps:
+      - parallel:
           - name: "📥 Checkout PR code"
             uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
             with:
               ref: ${{ github.event.pull_request.head.sha || github.sha }}
               submodules: recursive
-          fetch-depth: 0
-
-      - name: "🟢 Setup Node.js"
-        uses: actions/setup-node@48b55a011bda9f5d6aeb4c2d9c7362e8dae4041e # v6.4.0
-        with:
-          # renovate: datasource=node-version depName=node versioning=node
-          node-version: "24.18.0"
 
           - name: "🍞 Setup Bun"
             uses: oven-sh/setup-bun@0c5077e51419868618aeaa5fe8019c62421857d6 # v2.2.0
@@ -122,6 +96,14 @@ jobs:
               # renovate: datasource=npm depName=bun
               bun-version: "1.3.14"
 
+      - name: 💾 Cache Bun dependencies
+        uses: actions/cache@2c8a9bd7457de244a408f35966fab2fb45fda9c8 # v6.0.0
+        with:
+          path: ~/.bun/install/cache
+          key: ${{ runner.os }}-${{ runner.arch }}-bun-${{ hashFiles('bun.lock') }}
+          restore-keys: |
+            ${{ runner.os }}-${{ runner.arch }}-bun-
+
       - name: "📦 Install dependencies"
         run: bun install --frozen-lockfile
 

.github/workflows/pr-title.yml

@@ -0,0 +1,45 @@
+name: 📝 PR Title
+
+on:
+  pull_request:
+    types: [opened, edited, synchronize, reopened]
+    branches: [develop, master]
+
+permissions:
+  contents: read
+
+concurrency:
+  group: ${{ github.workflow }}-${{ github.ref }}
+  cancel-in-progress: true
+
+jobs:
+  validate_pr_title:
+    name: "📝 Validate PR Title"
+    runs-on: ubuntu-26.04
+    permissions:
+      pull-requests: write
+      contents: read
+    steps:
+      - uses: amannn/action-semantic-pull-request@48f256284bd46cdaab1048c3721360e808335d50 # v6.1.1
+        id: lint_pr_title
+        env:
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+
+      - uses: marocchino/sticky-pull-request-comment@0ea0beb66eb9baf113663a64ec522f60e49231c0 # v3.0.4
+        if: always() && (steps.lint_pr_title.outputs.error_message != null)
+        with:
+          header: pr-title-lint-error
+          message: |
+            Hey there and thank you for opening this pull request! 👋🏼
+            We require pull request titles to follow the [Conventional Commits specification](https://www.conventionalcommits.org/en/v1.0.0/).
+
+            **Error details:**
+            ```
+            ${{ steps.lint_pr_title.outputs.error_message }}
+            ```
+
+      - if: ${{ steps.lint_pr_title.outputs.error_message == null }}
+        uses: marocchino/sticky-pull-request-comment@0ea0beb66eb9baf113663a64ec522f60e49231c0 # v3.0.4
+        with:
+          header: pr-title-lint-error
+          delete: true

.github/workflows/release.yml

@@ -13,6 +13,8 @@ name: 🚀 Release (EAS build + submit)
 concurrency:
   group: release-${{ github.ref }}
   cancel-in-progress: false
+  # Queue successive releases in order instead of dropping the extra pending run.
+  queue: max
 
 on:
   push:
@@ -63,6 +65,7 @@ jobs:
             artifact_name: streamyfin-android-tv-apk
 
     steps:
+      - parallel:
           - name: 📥 Checkout code
             uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
             with:
@@ -76,6 +79,13 @@ jobs:
               # renovate: datasource=npm depName=bun
               bun-version: "1.3.14"
 
+          - name: 🏗️ Setup EAS
+            uses: expo/expo-github-action@eab7a230208c952974db8c3245cfd78402c7b385 # main
+            with:
+              eas-version: latest
+              token: ${{ secrets.EXPO_TOKEN }}
+              eas-cache: true
+
       - name: 💾 Cache Bun dependencies
         uses: actions/cache@2c8a9bd7457de244a408f35966fab2fb45fda9c8 # v6.0.0
         with:
@@ -89,13 +99,6 @@ jobs:
           bun install --frozen-lockfile
           bun run submodule-reload
 
-      - name: 🏗️ Setup EAS
-        uses: expo/expo-github-action@eab7a230208c952974db8c3245cfd78402c7b385 # main
-        with:
-          eas-version: latest
-          token: ${{ secrets.EXPO_TOKEN }}
-          eas-cache: true
-
       # tvOS uses credentialsSource: local — restore the gitignored
       # credentials.json + cert + provisioning profiles from secrets.
       - name: 🔐 Restore tvOS signing credentials

.github/workflows/update-issue-form.yml

@@ -25,6 +25,7 @@ jobs:
       contents: write
       pull-requests: write
     steps:
+      - parallel:
           - name: 📥 Checkout repository
             uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
             with:

components/WatchedIndicator.tsx

@@ -1,116 +1,43 @@
 import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
 import type { BaseItemDto } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client/models";
-import React from "react";
+import type React from "react";
-import { Platform, View, type ViewStyle } from "react-native";
+import { Platform, View } from "react-native";
-import { Text } from "@/components/common/Text";
-import { scaleSize } from "@/utils/scaleSize";
-
-const isAggregateType = (item: BaseItemDto) =>
-  item.Type === "Series" || item.Type === "BoxSet";
-
-// TV sizes are scaled relative to a 1920×1080 reference (see scaleSize).
-const tvBadgeBase: ViewStyle = {
-  position: "absolute",
-  top: scaleSize(8),
-  right: scaleSize(8),
-  height: scaleSize(28),
-  borderRadius: scaleSize(14),
-  backgroundColor: "rgba(255,255,255,0.92)",
-  alignItems: "center",
-  justifyContent: "center",
-};
-
-// Mobile uses raw dp — no scaling.
-const mobileBadgeBase: ViewStyle = {
-  position: "absolute",
-  top: 4,
-  right: 4,
-  height: 20,
-  borderRadius: 10,
-  backgroundColor: "#9333ea",
-  alignItems: "center",
-  justifyContent: "center",
-};
-
-/**
- * Renders the unplayed-episode count badge for Series/BoxSet items that still
- * have episodes left to watch. Returns null for non-aggregate types, fully
- * watched items, or items with no unplayed count, so it is safe to mount
- * unconditionally as an overlay (e.g. on top of the tvOS glass poster, where
- * the watched checkmark is drawn natively and only the count needs RN).
- */
-export const UnplayedCountBadge: React.FC<{ item: BaseItemDto }> = React.memo(
-  ({ item }) => {
-    if (!isAggregateType(item)) return null;
-    if (item.UserData?.Played) return null;
-    const unplayed = item.UserData?.UnplayedItemCount ?? 0;
-    if (unplayed <= 0) return null;
-
-    if (Platform.isTV) {
-      return (
-        <View
-          style={[
-            tvBadgeBase,
-            { minWidth: scaleSize(28), paddingHorizontal: scaleSize(7) },
-          ]}
-        >
-          <Text
-            style={{
-              fontSize: scaleSize(15),
-              fontWeight: "700",
-              color: "black",
-            }}
-          >
-            {unplayed}
-          </Text>
-        </View>
-      );
-    }
-
-    return (
-      <View style={[mobileBadgeBase, { minWidth: 20, paddingHorizontal: 5 }]}>
-        <Text style={{ fontSize: 12, fontWeight: "700", color: "white" }}>
-          {unplayed}
-        </Text>
-      </View>
-    );
-  },
-);
 
 export const WatchedIndicator: React.FC<{ item: BaseItemDto }> = ({ item }) => {
-  const isMovieOrEpisode = item.Type === "Movie" || item.Type === "Episode";
-  const isAggregate = isAggregateType(item);
-  const isPlayed = item.UserData?.Played === true;
-
   if (Platform.isTV) {
-    // Fully watched → white checkmark badge (top-right)
+    // TV: Show white checkmark when watched
-    if (isPlayed && (isMovieOrEpisode || isAggregate)) {
+    if (
+      item.UserData?.Played &&
+      (item.Type === "Movie" || item.Type === "Episode")
+    ) {
       return (
-        <View style={[tvBadgeBase, { width: scaleSize(28) }]}>
+        <View
-          <Ionicons name='checkmark' size={scaleSize(18)} color='black' />
+          style={{
+            position: "absolute",
+            top: 8,
+            right: 8,
+            backgroundColor: "rgba(255,255,255,0.9)",
+            borderRadius: 14,
+            width: 28,
+            height: 28,
+            alignItems: "center",
+            justifyContent: "center",
+          }}
+        >
+          <Ionicons name='checkmark' size={18} color='black' />
         </View>
       );
     }
-    // Series/BoxSet with remaining episodes → count badge
+    return null;
-    return <UnplayedCountBadge item={item} />;
   }
 
-  // Mobile: purple corner ribbon for unwatched Movie/Episode (existing behavior)
+  // Mobile: Show purple triangle for unwatched
   return (
     <>
-      {isMovieOrEpisode && !isPlayed && (
+      {item.UserData?.Played === false &&
+        (item.Type === "Movie" || item.Type === "Episode") && (
           <View className='bg-purple-600 w-8 h-8 absolute -top-4 -right-4 rotate-45' />
         )}
-
-      {/* Fully watched Series/BoxSet → small purple checkmark */}
-      {isAggregate && isPlayed && (
-        <View style={[mobileBadgeBase, { width: 20 }]}>
-          <Ionicons name='checkmark' size={13} color='white' />
-        </View>
-      )}
-
-      {/* Series/BoxSet with remaining episodes → count badge */}
-      <UnplayedCountBadge item={item} />
     </>
   );
 };

components/posters/ItemPoster.tsx

@@ -1,8 +1,8 @@
 import { type BaseItemDto } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client/models";
 import { useState } from "react";
 import { View, type ViewProps } from "react-native";
-import { WatchedIndicator } from "@/components/WatchedIndicator";
 import { ItemImage } from "../common/ItemImage";
+import { WatchedIndicator } from "../WatchedIndicator";
 
 interface Props extends ViewProps {
   item: BaseItemDto;

components/posters/SeriesPoster.tsx

@@ -3,7 +3,6 @@ import { Image } from "expo-image";
 import { useAtom } from "jotai";
 import { useMemo } from "react";
 import { View } from "react-native";
-import { WatchedIndicator } from "@/components/WatchedIndicator";
 import { apiAtom } from "@/providers/JellyfinProvider";
 import { getPrimaryImageUrl } from "@/utils/jellyfin/image/getPrimaryImageUrl";
 
@@ -53,7 +52,6 @@ const SeriesPoster: React.FC<MoviePosterProps> = ({ item }) => {
           width: "100%",
         }}
       />
-      <WatchedIndicator item={item} />
     </View>
   );
 };

components/tv/TVPosterCard.tsx

@@ -12,10 +12,7 @@ import {
 } from "react-native";
 import { ProgressBar } from "@/components/common/ProgressBar";
 import { Text } from "@/components/common/Text";
-import {
+import { WatchedIndicator } from "@/components/WatchedIndicator";
-  UnplayedCountBadge,
-  WatchedIndicator,
-} from "@/components/WatchedIndicator";
 import { useScaledTVPosterSizes } from "@/constants/TVPosterSizes";
 import { useScaledTVTypography } from "@/constants/TVTypography";
 import {
@@ -430,12 +427,6 @@ export const TVPosterCard: React.FC<TVPosterCardProps> = ({
           />
           {PlayButtonOverlay}
           {NowPlayingBadge}
-          {/*
-            The glass view draws the watched checkmark natively but cannot show
-            an unplayed-episode count, so render it as an RN overlay on top.
-            Returns null when not applicable (non-series / fully watched).
-          */}
-          <UnplayedCountBadge item={item} />
         </View>
       );
     }